«увенчаться»

1. увенча́ться;
2. увенча́юсь;
3. увенча́емся;
4. увенча́ешься;
5. увенча́етесь;
6. увенча́ется;
7. увенча́ются;
8. увенча́ясь;
9. увенча́лся;
10. увенча́лась;
11. увенча́лось;
12. увенча́лись;
13. увенча́йся;
14. увенча́йтесь;
15. увенча́вшийся;
16. увенча́вшаяся;
17. увенча́вшееся;
18. увенча́вшиеся;
19. увенча́вшегося;
20. увенча́вшейся;
21. увенча́вшегося;
22. увенча́вшихся;
23. увенча́вшемуся;
24. увенча́вшейся;
25. увенча́вшемуся;
26. увенча́вшимся;
27. увенча́вшийся;
28. увенча́вшуюся;
29. увенча́вшееся;
30. увенча́вшиеся;
31. увенча́вшегося;
32. увенча́вшуюся;
33. увенча́вшееся;
34. увенча́вшихся;
35. увенча́вшимся;
36. увенча́вшейся;
37. увенча́вшеюся;
38. увенча́вшимся;
39. увенча́вшимися;
40. увенча́вшемся;
41. увенча́вшейся;
42. увенча́вшемся;
43. увенча́вшихся.

УВЕНЧА́ТЬСЯ (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается; совер., чем (книжн.). Завершиться чем-н. хорошим. Дело увенчалось успехом.

| несовер. увенчиваться (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается.

-а́юсь, -а́ешься; сов., чем (несов. увенчиваться и венчаться).

1. трад.-поэт.

Украситься венком или чем-л. в виде венка (цветами, зеленью).

Поэта дома не нашли — И, увенчавшись кипарисом, Домой уныло побрели. Пушкин, Записки к Жуковскому.

2. перен.

Завершиться, окончиться чем-л. удачным, приятным.

— Что если труды мои не увенчаются успехом? Куда мне тогда деваться? Н. Успенский, Тихая пристань.

Поход предпринят был так удачно, так вовремя и кстати, что увенчался неожиданной победой. «Московские ведомости» смирились и раскаялись. Салтыков-Щедрин, Наши бури и непогоды.

УВЕНЧА́ТЬСЯ, увенчаюсь, увенчаешься, совер.

1. совер. к венчаться во 2 и 3 знач. и к увенчиваться (поэт устар.).

2. (несовер. увенчиваться) перен. Завершиться, закончиться. Дело увенчалось полным успехом.

I

см. увенчиваться 1., 2.

II

см. увенчиваться 1.

I несовер. - увенчиваться;
совер. - увенчаться возвр. be/get crowned увенчаться успехом II страд. от увенчатьPF. (T) be crowned;

увенчаться успехом — von Erfolg gekrönt sein

увенчаться успехом von Erfolg gekrönt sein

увенчаться успехом — être couronné de succès

сов. Т

coronarsi

его труды увенчались успехом — le sue fatiche furono coronate dal successo

УВЕНЧА́ТЬСЯ -а́юсь, -а́ешься; св. (нсв. венча́ться). чем. Книжн. Завершиться, окончиться чем-л. удачным, приятным, радостным. Упорный труд должен у. успехом. Турнир шахматистов увенчался победой чемпиона мира. Фестиваль увенчался праздником и банкетом для участников. Концерт увенчался овациями в адрес исполнителей.

◁ Уве́нчиваться (см.).