«недостаточный»

1. недоста́точный;
2. недоста́точная;
3. недоста́точное;
4. недоста́точные;
5. недоста́точного;
6. недоста́точной;
7. недоста́точного;
8. недоста́точных;
9. недоста́точному;
10. недоста́точной;
11. недоста́точному;
12. недоста́точным;
13. недоста́точный;
14. недоста́точную;
15. недоста́точное;
16. недоста́точные;
17. недоста́точного;
18. недоста́точную;
19. недоста́точное;
20. недоста́точных;
21. недоста́точным;
22. недоста́точной;
23. недоста́точною;
24. недоста́точным;
25. недоста́точными;
26. недоста́точном;
27. недоста́точной;
28. недоста́точном;
29. недоста́точных;
30. недоста́точен;
31. недоста́точна;
32. недоста́точно;
33. недоста́точны;
34. недоста́точнее;
35. понедоста́точнее;
36. недоста́точней;
37. понедоста́точней.

НЕДОСТА́ТОЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна.

1. Небольшой по количеству, не удовлетворяющий потребности. Эта сумма недостаточна.

2. Не исчерпывающий, неполный, неудовлетворительный. Недостаточные знания.

| сущ. недостаточность, -и, жен. Коронарная н. (нарушение коронарного кровообращения; спец.)

-ая, -ое; -чен, -чна, -чно.

1.

Не удовлетворяющий нужду в чем-л., не соответствующий чему-л., каким-л. потребностям.

Недостаточные запасы зерна. Недостаточные средства.

□

Началась трехлетняя пытка посредством недостаточной пищи и отсутствия воздуха, так как нас совсем не выпускали из камер. Морозов, Повести моей жизни.

Снаряды, мины и патроны получали только ночью, и то в недостаточных количествах. М. Алексеев, Солдаты.

||

Слабый, малый.

Недостаточный опыт.

□

Праздничность зрителей, пришедших на первое представление пьесы, казалась ей недостаточной. Федин, Первые радости.

2.

Нуждающийся в дополнении, неполный, неудовлетворительный в каком-л. отношении.

Недостаточные сведения. Недостаточные знания.

□

— Я не стыжусь сказать, что мое образование слишком недостаточно. Л. Толстой, Анна Каренина.

||

Лишенный достаточных оснований; неосновательный.

Недостаточная причина для огорчения.

□

— Поводы к кассации могут быть недостаточны, — сказал Нехлюдов, — но по делу видно, что обвинение произошло от недоразумения. Л. Толстой, Воскресение.

3. устар.

Не имеющий достатка, средств; бедный, неимущий.

[Вспышкин:] Я лучше хочу иметь зятя недостаточного , нежели богатого дурака и негодяя. И. Крылов, Пирог.

— Горчакова и Раппопорт — две очень милые женщины — устроили любительский спектакль в пользу недостаточных студентов. Ал. Алтаев, Памятные встречи.

НЕДОСТА́ТОЧНЫЙ, недостаточная, недостаточное; недостаточен, недостаточна, недостаточно.

1. Небольшой по количеству, не покрывающий потребности. У него недостаточное количество денег.

|| Дефицитный, имеющийся в количестве, не удовлетворяющем спроса (неол.).

2. Неудовлетворительный, не исчерпывающий. Недостаточный ответ. «Он написал довольно дельную бумагу, но впоследствии оказавшуюся недостаточной.» Пушкин.

3. Небогатый, незажиточный (устар.). Недостаточный студент (дорев.). Недостаточное хозяйство.

❖

прил.

1.

Не покрывающий потребностей в чём-либо.

отт. Нуждающийся в дополнении; неполный.

2.

Не удовлетворяющий в каком-либо отношении.

3.

Лишённый достаточного основания; неосновательный.

прил. insufficient, deficient, inadequate;
scanty (скудный);
defective грам. недостаточное питаниеприст.;
биол., мед. dys-insufficient, deficient, inadequate;
GR. defective;

adj.insufficient, inadequate, defective

недостаточныйmangelhaft

недостаточный un|genügend, unzureichend; mangelhaft, unbefriedigend (неудовлетворительный)

ungenügend, unzureichend; mangelhaft, unbefriedigend(неудовлетворительный)

insuffisant

недостаточные сведения — renseignements insuffisants

•
•

недостаточный глагол грам. — verbe défectif

прил.

insuficiente; escaso(скудный)

•
•

недоста́точный глаго́л грам. — verbo defectivo

прил.

1)(не удовлетворяющий требованиям) insufficiente; non bastevole книжн., carente

эта сумма недостаточна — questa somma è insufficiente; questa somma non basta

2)(неудовлетворительный) insufficiente, deficiente

недостаточные знания — nozioni insufficienti / scarse

不完全, 不充分

НЕДОСТА́ТОЧНЫЙ -ая, -ое; -чен, -чна, -чно.

1. Не удовлетворяющий потребность в чём-л., не соответствующий каким-л. нормам. Н-ые запасы зерна. Н-ое количество чего-л. Н-ые средства.

2. Неполный, неудовлетворительный в каком-л. отношении. Н-ые сведения, знания. Н-ая квалификация. // Устар. Малый, слабый, недостаточный. Н-ое здоровье.

3. Лишённый достаточных оснований; неосновательный. Н-ая причина для огорчения. Н-ые доводы. Н. повод для наказания.

◁ Недоста́точно (см.).

insufficiente; scarso

матем.

недоста́тній;(о числе) з недоста́чею

матем.

недоста́тній;(о числе) з недоста́чею