«застояться»

1. застоя́ться;
2. застою́сь;
3. застои́мся;
4. застои́шься;
5. застои́тесь;
6. застои́тся;
7. застоя́тся;
8. застоя́сь;
9. застоя́лся;
10. застоя́лась;
11. застоя́лось;
12. застоя́лись;
13. засто́йся;
14. засто́йтесь;
15. застоя́вшийся;
16. застоя́вшаяся;
17. застоя́вшееся;
18. застоя́вшиеся;
19. застоя́вшегося;
20. застоя́вшейся;
21. застоя́вшегося;
22. застоя́вшихся;
23. застоя́вшемуся;
24. застоя́вшейся;
25. застоя́вшемуся;
26. застоя́вшимся;
27. застоя́вшийся;
28. застоя́вшуюся;
29. застоя́вшееся;
30. застоя́вшиеся;
31. застоя́вшегося;
32. застоя́вшуюся;
33. застоя́вшееся;
34. застоя́вшихся;
35. застоя́вшимся;
36. застоя́вшейся;
37. застоя́вшеюся;
38. застоя́вшимся;
39. застоя́вшимися;
40. застоя́вшемся;
41. застоя́вшейся;
42. застоя́вшемся;
43. застоя́вшихся.

ЗАСТОЯ́ТЬСЯ, -оюсь, -оишься; совер.

1. Простоять без движения слишком долго. Конь застоялся.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Утратить нормальное состояние, испортиться от долгого пребывания в неподвижности. Вода застоялась.

3. Задержаться, простояв долго на одном месте (разг.). З. перед витриной.

| несовер. застаиваться, -аюсь, -аешься.

| сущ. застой, -я, ср. (ко 2 знач.). З. крови.

| прил. застойный, -ая, -ое (ко 2 знач.). Застойные явления в лёгких.

-стою́сь, -стои́шься; сов.

(несов. застаиваться).

1.

Слишком долго простоять, пробыть без движения.

Застоявшиеся, исхудалые лошади выходили из вагонов, боязливо ступая на шаткие сходни. Вересаев, На японской войне.

— Конь у тебя застоялся, — сказал Бердышов . — Запрягай-ка, живо промнешь его. Задорнов, Амур-батюшка.

2.

Задержаться, пробыть где-л. дольше, чем следует.

[Бричка], которая так долго застоялась в городе , наконец выехала из ворот гостиницы. Гоголь, Мертвые души.

И тронулся, затрещал застоявшийся лед и пошел по течению искристыми синими глыбами. Соколов, Искры.

3.

Потерять свежесть от долгого пребывания в неподвижности.

Раньше из бочки брали воду поливать цветы, но теперь никто ее не брал, и вода была застоявшаяся — теплая и зеленая. Паустовский, Деревенский сад.

Застоявшийся воздух от тепла и табачного дыма улетучился, избушка встретила путников обжитым духом. Марков, Строговы.

ЗАСТОЯ́ТЬСЯ, застоюсь, застоишься, совер. (к застаиваться).

1. Слишком долго простоять, пробыть без движения. Конь застоялся.

2. Испортиться от долгого пребывания в неподвижности, застоя. Вода застоялась. Кровь застоялась.

3. Задержаться стоя, остаться стоя дольше, чем следует (разг.). Застояться перед блестящей витриной магазина. Я застоялся с приятелем на углу.

сов. неперех.

см. застаиваться

несовер. - застаиваться;
совер. - застояться возвр.
1) stand too long
2) (портиться) become stale/stagnantсов. см. застаиваться.

застояться 1. zu lange stehenbleiben* vi (s); stallmüde werden (о лошади) 2. (испортиться) abstehen* vi (s) застоявшаяся вода abgestandenes Wasser

1)zu lange stehenbleiben(непр.) vi (s); stallmüde werden(о лошади)

2)(испортиться) abstehen(непр.) vi (s)

застоявшаяся вода — abgestandenes Wasser

1)

конь застоялся — le cheval piaffe

2)(о воде) croupir vi

3)(задержаться)

застояться перед витриной — s'arrêter longtemps devant une vitrine

сов.

1)detenerse(непр.), pararse

конь застоя́лся — el caballo piafa

2)(о воде, воздухе и т.п.) viciarse

1)(простоять без движения) rimanere fermo a lungo

2)(о воде) stagnare vi(a), marcire vi(a)

ЗАСТОЯ́ТЬСЯ -стою́сь, -стои́шься; застоя́вшийся; св.

1. Слишком долго простоять без движения. Конь застоялся. Гончие застоялись.

2. Пробыть долго на одном месте; задержаться. З. у окна. З. у витрины. З. в ожидании подруги, прихода автобуса. Застоялся: пора собираться в путь.

3. только 3 л. Потерять свежесть от долгого пребывания в неподвижности. Вода застоялась. Воздух в нежилой комнате застоялся.

◁ Заста́иваться, -аюсь, -аешься; нсв. Засто́й (см.).