«подшутить»

1. подшути́ть;
2. подшучу́;
3. подшу́тим;
4. подшу́тишь;
5. подшу́тите;
6. подшу́тит;
7. подшу́тят;
8. подшутя́;
9. подшути́л;
10. подшути́ла;
11. подшути́ло;
12. подшути́ли;
13. подшути́;
14. подшути́те;
15. подшути́вший;
16. подшути́вшая;
17. подшути́вшее;
18. подшути́вшие;
19. подшути́вшего;
20. подшути́вшей;
21. подшути́вшего;
22. подшути́вших;
23. подшути́вшему;
24. подшути́вшей;
25. подшути́вшему;
26. подшути́вшим;
27. подшути́вший;
28. подшути́вшую;
29. подшути́вшее;
30. подшути́вшие;
31. подшути́вшего;
32. подшути́вшую;
33. подшути́вшее;
34. подшути́вших;
35. подшути́вшим;
36. подшути́вшей;
37. подшути́вшею;
38. подшути́вшим;
39. подшути́вшими;
40. подшути́вшем;
41. подшути́вшей;
42. подшути́вшем;
43. подшути́вших.

ПОДШУТИ́ТЬ, -учу, -утишь; совер., над кем. Сделать кого-н. предметом шутки, забавы. П. над чудаком.

| несовер. подшучивать, -аю, -аешь.

| сущ. подшучивание, -я, ср.>

-шучу́, -шу́тишь;

сов., над кем-чем

(несов. подшучивать). Сделать кого-л. предметом шутки, забавы, посмеяться над кем-, чем-л.

— Я не имею и надежды отыскать ту, над которой подшутил я так жестоко. Пушкин, Метель.

Иногда ему думалось, что люди говорят глупости из желания подшутить друг над другом. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

ПОДШУТИ́ТЬ, подшучу, подшутишь, совер. (к подшучивать), над кем-чем. Посмеяться над кем-нибудь, поставить кого-нибудь ради шутки в смешное положение. Подшутить над приятелем.

сов. неперех.

см. подшучивать

несовер. - подшучивать;
совер. - подшутить (над кем-л./чем-л. ) play a trick (on), play a practical joke (on);
banter, chaff, monkey, joke, josh;
make fun (of);
make an ass (of);
razz, rib амер.;
poke fun (of) зло подшутитьсов. см. подшучивать.

sich lustig machen(над кем-либо - überA), einen Streich spielen(D)

подшутить, подшучивать sich lustig machen (над кем-л. über A), einen Streich spielen (D)

jouer un tour à qn, faire une blague à qn

я вижу, что надо мной зло подшутили — je vois que l'on m'a joué(или que j'ai été joué)

я подшутил — j'ai blagué

сов., над + твор. п.

burlarse (de), reírse(непр.) (de), gastar una broma (a), tomar el pelo

сов. + Т

canzonare vt, motteggiare vt, prendere qd in giro(посмеяться); giocare un tiro a qd, prendersi gioco di qd

ПОДШУТИ́ТЬ -шучу́, -шу́тишь; св. (над кем-чем). Сделать кого-л. предметом шутки, забавы, посмеяться над кем-, чем-л., поставить кого-л. ради шутки в смешное положение. Любит п. Беззлобно п. Судьба подшутила надо мной.

◁ Подшу́чивать, -аю, -аешь; нсв. Подшу́чивание, -я; ср.