«скоростной»

1. скоростно́й;
2. скоростна́я;
3. скоростно́е;
4. скоростны́е;
5. скоростно́го;
6. скоростно́й;
7. скоростно́го;
8. скоростны́х;
9. скоростно́му;
10. скоростно́й;
11. скоростно́му;
12. скоростны́м;
13. скоростно́й;
14. скоростну́ю;
15. скоростно́е;
16. скоростны́е;
17. скоростно́го;
18. скоростну́ю;
19. скоростно́е;
20. скоростны́х;
21. скоростны́м;
22. скоростно́й;
23. скоростно́ю;
24. скоростны́м;
25. скоростны́ми;
26. скоростно́м;
27. скоростно́й;
28. скоростно́м;
29. скоростны́х;
30. скоростна́;
31. скоростно́;
32. скоростны́;
33. скоростне́е;
34. поскоростне́е;
35. скоростне́й;
36. поскоростне́й.

СКОРОСТНО́Й, -ая, -ое.

1. см. скорость.

2. Действующий или производимый с большой скоростью. С. маршрут. Скоростное строительство. Скоростное вождение поездов.

-а́я, -о́е.

1.

прил. к скорость (в 1 и 5 знач.).

Скоростной режим

полета.

||

Регулирующий скорость чего-л.

Скоростной регулятор. Скоростные рычаги автомашины.

2.

Передвигающийся с большой скоростью.

Скоростной самолет. Скоростной поезд.

||

Совершаемый с большой скоростью.

Скоростной бег на коньках. Скоростная стрельба.

|| спорт.

Связанный с быстрым темпом исполнения чего-л.

Скоростные соревнования. Скоростная тренировка.

3.

Связанный с высокими темпами работы на основе рационализации производственного процесса.

Скоростная плавка. Скоростная прокатка металла. Скоростной способ погрузки. Скоростное строительство.

□

Шатилов поделился своими мыслями о реконструкции печи скоростными методами. В. Попов, Закипела сталь.

||

Предназначенный для работы на больших скоростях.

Скоростной подъемник.

□

Во всю длину цеха выстроились мощные скоростные станки — новинка советского станкостроения. Кетлинская, Дни нашей жизни.

СКОРОСТНО́Й [сн], скоростная, скоростное (спец.).

1. прил. к скорость в 1 и 3 знач. Скоростная единица.

2. прил., по знач. связанное с достижениями наивысшей скорости при движении, в движениях. Скоростной самолет. Скоростная авиация. Скоростной бег. Скоростные гимнастические упражнения. Скоростная проблема на транспорте.

|| прил., по знач. связанное с производством работ быстрыми темпами на основе высокой рационализации. Скоростной метод строительства. Скоростное строительство.

прил.

1.

соотн. с сущ. скорость, связанный с ним

2.

Способный двигаться с большой скоростью.

отт. Связанный с достижением максимальной скорости (в спорте).

3.

Производимый в быстром темпе.

4.

Связанный с ускоренным темпом работы.

отт. Приспособленный или предназначенный для работы в таком темпе.

прил. (high-) speed, rapid;
velocity скоростной самолет скоростной спускскоростн|ой - high-speed, fast;
~ой бег на коньках speed skating;
~ой спуск (на лыжах) downhill/alpine skiing;
~ая плавка high-speed melting.

adj.velocity, high-speed, rapid; скоростной напор, velocity head, pressure head

скоростной Geschwindigkeits...; Schnelligkeits...; Schnell... скоростное строительство Schnellbau m 1, pl -ten скоростное шоссе Schnell(verkehrs)straße f c скоростным методом im Schnellverfahren скоростная обработка металла Schelldrehen n 1 скоростной бег на коньках Eis|schnellauf (при переносе -schnell-lauf) m 1a*

Geschwindigkeits-(опр. сл.); Schnelligkeits-(опр. сл.); Schnell-(опр. сл.)

скоростное строительство — Schnellbau m, pl -ten

скоростное шоссе — Schnell(verkehrs)straße f

скоростным методом — im Schnellverfahren

скоростная обработка металла — Schelldrehen n

скоростной бег на коньках — Eisschnellauf(при переносе -schnell-lauf) m (умл.)

accéléré; rapide

скоростной метод строительства — méthode f de construction accélérée

скоростная проходка шахт — fonçage m rapide

скоростная плавка — fusion f rapide

скоростной режим — régime m rapide(или de vitesse)

прил.

rápido, de alta velocidad

скоростно́й самолет — avión de alta velocidad

скоростно́й ме́тод строи́тельства — método de construcción acelerada

скоростна́я пла́вка — fusión rápida

скоростно́й лифт — ascensor rápido

скоростно́й бег (на коньках) — patinaje de velocidad

скоростно́й спуск (на лыжах) — descenso de velocidad(esquí alpino)

прил.

1)rapido, veloce

скоростной бег — gare di velocità, corsa veloce

2)(связанный с высокими темпами работы) rapido

скоростная плавка тех. — fusione rapida

скоростное строительство — metodo di costruzione rapida

скоростное резание металлов — taglio rapido dei metalli

скоростная железная дорога — ferrovia (di) alta velocita

СКОРОСТНО́Й -а́я, -о́е.

1. к Ско́рость (1, 5 зн.). С. режим полёта. // Регулирующий скорость чего-л. С. регулятор. С-ые рычаги автомашины.

2. Передвигающийся или совершаемый с большой скоростью. С. самолёт. С. поезд. С. бег на коньках. С-ая стрельба. С-ые соревнования (связанные с большими скоростями; о спортивных состязаниях). С-ая тренировка. С-ая выносливость спортсмена. // Предназначенный для движения на больших скоростях. С-ая трасса. С-ая магистраль.

3. Связанный с высокими темпами работы на основе рационализации производственного процесса. С-ая плавка. С. способ погрузки. С-ое строительство. С. режим работы. // Предназначенный для работы на больших скоростях. С. подъёмник. С. станок.

di alta velocità, veloce, rapido

техн., физ.

шви́дкісний

техн., физ.

шви́дкісний