«罄»

罄 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

qìng

I гл.

1) пустеть; истощаться, кончаться, иссякать

缾之罄矣,维罍之耻 когда фляга пуста, амфоре стыдно (обр. в знач.: родители всегда помогут детям в беде)

2) * быть видимым; быть привычным для глаза

旦暮罄于前 быть днём и ночью в поле зрения, быть всегда видимым

3) исчерпывать, израсходовать до конца; опорожнять

罄囊 опустошить кошелёк

II прил./наречие

1) пустой; начисто, до конца; без остатка

罄空 совершенно пустой

2) * серьёзный, строгий; строго; с важностью

III сущ.

муз., вм. 磬 (цин, литофон)