«подлость»

1. по́длость;
2. по́длости;
3. по́длости;
4. по́длостей;
5. по́длости;
6. по́длостям;
7. по́длость;
8. по́длости;
9. по́длостью;
10. по́длостями;
11. по́длости;
12. по́длостях.

ПОДЛОСТЬ, см. подлый.

ПО́ДЛОСТЬ, -и, жен.

1. см. подлый.

2. Подлый поступок. Сделать п. П. не прощается.

• По закону подлости (разг. шутл.) как будто нарочно не везёт, поджидает неудача.

-и, ж.

1.

Свойство по прил. подлый (в 1 знач.).

Требовался громадный запас подлости, чтобы решиться на фискальство. Помяловский, Очерки бурсы.

[Дор:] Мне бы Безенчуку пощечину, а я … заигрывать с этой сволотой начал . Я стоял перед ним, стоял и ненавидел. Его? Да. Но себя больше! За подлость мою, бессилие, шутовство. Арбузов, Двенадцатый час.

2.

Подлый поступок.

— Ты мне дал слово… Не сдержать слово товарищу — подлость. Короленко, История моего современника.

— Богатую мне не нужно. Я не позволю себе такой подлости, чтоб на деньгах жениться. Чехов, Хороший конец.

ПО́ДЛОСТЬ, подлости, жен.

1. только ед. отвлеч. сущ. к подлый; низость, бесчестность, гнусность. Подлость его поведение и давно известна. Подлость характера.

2. Подлый поступок (разг.). Сделать подлость. Наделать подлостей. «Надменные потомки известной подлостью прославленных отцов.» Лермонтов. Нет такой подлости, на которую не пошли бы враги советского народа.

I

1.

отвлеч. сущ. по прил. подлый I

2.

Подлый поступок.

II

Низшее сословие при крепостном праве.

жен. meanness, baseness;
low/mean act/action подстраивать шутку/подлость/пакость ≈ to play a trick (on/upon)подл|ость - ж.
1. meanness, baseness;

2. (подлый поступок) mean/vile/low action, foul thing;
сделать ~ do* а foul thing;
какая ~! what a foul thing to do!;
~ый mean, foul, vile, underhand;
~ый поступок mean/low trick.

ж

Gemeinheit f, Niederträchtigkeit f

совершить подлость — eine Gemeinheit begehen(непр.)

подлость ж Gemeinheit f c, Niederträchtigkeit f c совершить подлость eine Gemeinheit begehen*

подлостьGemeinheit

ж.

lâcheté f, bassesse f, vilenie f

ж.

infamia f, vileza f, ruindad f; bajeza f(низость)

ж.

1)viltà, perfidia, vigliaccheria; bassezza(низость)

дойти до крайней подлости — toccare il fondo dell'abiezione

2)(подлый поступок) carognata прост., vigliaccata; porcata

ПО́ДЛОСТЬ -и; ж.

1. к По́длый (1 зн.). Запас подлости. П. натуры. П. - черта его характера. Было бы подлостью скрыть этот факт.

2. Подлый поступок. Не сдержать слово товарищу - п. Совершать подлости. Все подлости были подстроены. Наделать подлостей.

• Подлости человеческой предела нет. (ИМ, 2013)