«соломка»

1. соло́мка;
2. соло́мки;
3. соло́мки;
4. соло́мок;
5. соло́мке;
6. соло́мкам;
7. соло́мку;
8. соло́мки;
9. соло́мкой;
10. соло́мкою;
11. соло́мками;
12. соло́мке;
13. соло́мках.

СОЛО́МКА, -и, жен.

1. см. солома.

2. Специально обработанные полые стебли злаков, употр. для художественных поделок, сумок, шляп, а также (собир.) сами такие изделия. Шляпка из соломки. Художественная с.

3. Кондитерское или мучное изделие в виде отдельных или соединённых вместе узких длинных палочек, трубочек.

4. собир. Тонкие и короткие палочки-лучинки для изготовления спичек (спец.).

5. Узкая длинная трубочка, через к-рую втягивают питьё, жидкость. Пить коктейль через соломку.

| прил. соломковый, -ая, -ое (ко 2 и 4 знач.).

-и, ж.

1.

уменьш. к солома; мягкая, тонкая солома.

Шляпа из соломки.

2. спец.

Стебли льна, конопли.

Замочка льняной соломки. Расстилка соломки.

3. спец.

Тонкие деревянные палочки, из которых делаются спички.

4.

Название некоторых сортов конфет, печенья, макарон и т. п. в виде узких длинных палочек.

СОЛО́МКА, соломки, жен.

1. только ед. уменьш.-ласк. к солома (разг.).

|| короткая или мягкая солома.

2. только ед., собир. Тонкая деревянная стружка для упаковки (спец.).

3. Тонкая деревянная палочка, из которой делается спичка (тех.).

|| только ед. То же - в собир. значении (тех.).

4. только ед. Род карамели в виде плоских длинных палочек с несколькими продольными круглыми отверстиями (спец.).

|| Печенье в виде тонких палочек (спец.).

I

1.

Стебли льна, конопли.

отт. разг. Изделия из соломы.

2.

Тонкие, короткие палочки, из которых изготовляют спички.

3.

Название некоторых сортов печенья в виде узких длинных палочек или трубочек.

II

1.

уменьш. к сущ. солома

2.

ласк. к сущ. солома

жен. straw

straw пищ.

ж

1)(поделочный материал) Stroh n

2)(вид печенья) Stangen f pl, Stäbchen n pl

соломка ж 1. (поделочный материал) Stroh n 1 2. (вид печенья) Stangen f pl, Stäbchen n pl

ж.

1) уменьш. ксолома

2)paille f

шляпка из соломки — chapeau m de paille

3)(кондитерские или мучные изделия) paille f

4)(трубочка) paille f

пить через соломку — boire avec une paille

ж.

1)ласк. paja f(fina)

шля́па из соло́мки — sombrero de paja

2)(кондитерское изделие) собир. colines m pl; picos m pl(короткая)

ж.

1)(мягкая солома) paglia da cappelli

шляпа из соломки — paglietta

2)кул. grissini m pl

СОЛО́МКА -и; ж.

1. Уменьш. к Соло́ма; мягкая, тонкая солома. Шляпа из соломки.

2. Стебли льна, конополи. Замочка льняной соломки. Расстилка соломки.

3. Спец. Тонкие дервянные палочки, из которых изготовляются спички.

4. Название некоторых сортов конфет, печенья, макарон и т.п. в виде узких длинных палочек.

◁ Соло́мкой, в зн. нареч. Тонкими, узкими кусочками. Нарезать мясо, овощи с.

straw пищ.

* * *

соло́мка, спи́чечная — match-wood, splints

полирова́ть спи́чечную соло́мку — shape the splints

руби́ть (чу́рку на) спи́чечную соло́мку — chop the splints

укла́дывать спи́чечную соло́мку — level the splints

техн.

соло́мка

- спичечная соломка

техн.

соло́мка

- спичечная соломка

техн. соло́мка