«отважный»

1. отва́жный;
2. отва́жная;
3. отва́жное;
4. отва́жные;
5. отва́жного;
6. отва́жной;
7. отва́жного;
8. отва́жных;
9. отва́жному;
10. отва́жной;
11. отва́жному;
12. отва́жным;
13. отва́жный;
14. отва́жную;
15. отва́жное;
16. отва́жные;
17. отва́жного;
18. отва́жную;
19. отва́жное;
20. отва́жных;
21. отва́жным;
22. отва́жной;
23. отва́жною;
24. отва́жным;
25. отва́жными;
26. отва́жном;
27. отва́жной;
28. отва́жном;
29. отва́жных;
30. отва́жен;
31. отва́жна;
32. отва́жно;
33. отва́жны;
34. отва́жнее;
35. поотва́жнее;
36. отва́жней;
37. поотва́жней.

ОТВА́ЖНЫЙ, -ая, -ое; -жен, -жна. Смелый, храбрый. О. мореплаватель. О. воин. Действовать отважно (нареч.).

| сущ. отважность, -и, жен.>

-ая, -ое; -жен, -жна, -жно.

Не боящийся опасностей; смелый.

Отважный человек.

□

Отважен был пловец, решившийся в такую ночь пуститься через пролив на расстояние двадцати верст. Лермонтов, Тамань.

||

Выражающий отвагу, смелость, бесстрашие.

Отважный вид.

□

Отважные, грубые лица [матросов] были возбуждены. Федин, Братья.

||

Свидетельствующий об отваге, смелости.

Отважный поступок.

□

Отважные вылазки партизан в глубокий тыл врага не всегда проходили благополучно. И. А. Козлов, В крымском подполье.

ОТВА́ЖНЫЙ, отважная, отважное; отважен, отважна, отважно (книжн.). Полный отваги, храбрый. Отважный воин. «Невинен будь, как голубица, смел и отважен, как орел.» Языков.

прил.

1.

соотн. с сущ. отвага, связанный с ним

2.

Полный отваги; смелый, бесстрашный.

прил. valiant, brave;
courageous, gallanta. courageous

отважныйabenteuerlich

отважный kühn, mutig; tapfer (храбрый); unerschrocken (бесстрашный)

kühn, mutig; tapfer(храбрый); unerschrocken(бесстрашный)

hardi(придых.), courageux; téméraire(безрассудный); osé, audacieux(смелый); intrépide(неустрашимый)

отважный воин — soldat courageux

отважный альпинист — alpiniste intrépide(или audacieux)

прил.

atrevido, arrojado; temerario(безрассудный); osado, audaz(смелый); intrépido(неустрашимый)

прил.

ardito, audace, ardimentoso; temerario(дерзкий)

отважный воин — un soldato coraggioso / ardimentoso

ОТВА́ЖНЫЙ -ая, -ое; -жен, -жна, -жно.

1. Полный отваги, смелый, бесстрашный. О. воин, спортсмен. Пловец был отважен.

2. Выражающий отвагу, смелость, бесстрашие; свидетельствующий об отваге, смелости. О. вид. О-ые лица матросов. О. поступок. О-ые вылазки партизан.

◁ Отва́жно, нареч. (1 зн.). О. сражаться. Отва́жность, -и; ж. Выражать о. Подивиться отважности кого-л. Славиться отважностью.