«воздухопровод»

1. во́здухопрово́д;
2. во́здухопрово́ды;
3. во́здухопрово́да;
4. во́здухопрово́дов;
5. во́здухопрово́ду;
6. во́здухопрово́дам;
7. во́здухопрово́д;
8. во́здухопрово́ды;
9. во́здухопрово́дом;
10. во́здухопрово́дами;
11. во́здухопрово́де;
12. во́здухопрово́дах.

м.

Трубопровод для перемещения воздуха [воздух I 1.] под давлением.

см. ВОЗДУХОВОД

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

тех. air-channel

air channel, air duct, air flue, flue, air line, blast line, air main, air pipe

air channel, air duct, air flue, flue, air line, blast line, air main, air pipe

* * *

air duct, air (pipe-)line, air conduit

вса́сывающий воздухопрово́д — suction air duct

гла́вный воздухопрово́д (для подачи дутья) — main blast line

воздухопрово́д горя́чего во́здуха — hot air duct

воздухопрово́д горя́чего дутья́ — hot blast main(s), hot blast line

кольцево́й воздухопрово́д (доменной печи) — bustle [blast] pipe

воздухопрово́д ни́жнего дутья́ — bottom-blowing air main(s), bottom-blowing air line

сбо́рный воздухопрово́д — air manifold

воздухопрово́д холо́дного во́здуха — cold air duct

воздухопрово́д холо́дного дутья́ — cold blast main(s), cold blast line

* * *

air tube

м.

condotto m [condotta f, canale m, camino m] d'aria ( см. тж воздуховод)

- воздухопровод горячего дутья

- воздухопровод холодного дутья

техн.

повітрові́д, -во́ду, повітропрото́ка

техн.

повітрові́д, -во́ду, повітропрото́ка