Большой китайско-русский словарь
_
放倒军旗, 停敲战鼓。 指军队肃静, 不暴露行。 周书·卷十八·王思政传: “东魏太尉高岳、 行台慕容绍宗、 仪同刘丰生等, 率步骑十万来攻颍川。 城内卧鼓偃旗, 若无人者。 ”亦作“偃旗息鼓”。
卧鼓偃旗 в энциклопедиях
_
放倒军旗, 停敲战鼓。 指军队肃静, 不暴露行。 周书·卷十八·王思政传: “东魏太尉高岳、 行台慕容绍宗、 仪同刘丰生等, 率步骑十万来攻颍川。 城内卧鼓偃旗, 若无人者。 ”亦作“偃旗息鼓”。