«нищенский»

1. ни́щенский;
2. ни́щенская;
3. ни́щенское;
4. ни́щенские;
5. ни́щенского;
6. ни́щенской;
7. ни́щенского;
8. ни́щенских;
9. ни́щенскому;
10. ни́щенской;
11. ни́щенскому;
12. ни́щенским;
13. ни́щенский;
14. ни́щенскую;
15. ни́щенское;
16. ни́щенские;
17. ни́щенского;
18. ни́щенскую;
19. ни́щенское;
20. ни́щенских;
21. ни́щенским;
22. ни́щенской;
23. ни́щенскою;
24. ни́щенским;
25. ни́щенскими;
26. ни́щенском;
27. ни́щенской;
28. ни́щенском;
29. ни́щенских;
30. ни́щенск;
31. ни́щенска;
32. ни́щенско;
33. ни́щенски.

НИ́ЩЕНСКИЙ, -ая, -ое.

1. см. нищий.

2. перен. Крайне малый, ничтожный (разг.). Нищенское наследство.

-ая, -ое.

1.

Свойственный, принадлежащий нищему; такой, как у нищего.

Панич неожиданно вернулся с двумя слепцами в нищенской одежде. Короленко, Слепой музыкант.

— Перед вами первый в России трагический актер, который влачит нищенское существование. Куприн, На покое.

При жизни мужа Сорочка еще не решалась надевать детям на плечи нищенские сумки. Рыленков, Сказка моего детства.

2. перен.

Ничтожно малый.

Нищенская плата.

□

[Войницкий:] Все время я получал от тебя жалованья пятьсот рублей в год — нищенские деньги! Чехов, Дядя Ваня.

Евреиновы — мать и два сына — жили на нищенскую пенсию. М. Горький, Мои университеты.

||

Скудный, крайне бедный чем-л.

Эта картина нищенской природы, не имеющей средств прикрыть наготу береговой гальки ни растительностью, ни речным наносом, поразительна для человека, привыкшего к видам северного леса. Потанин, Путешествия по Монголии.

НИ́ЩЕНСКИЙ, нищенская, нищенское.

1. Такой, как у нищего, принадлежащий нищему. При царизме крестьянин был доведен до нищенского уровня жизни. Нищенская сума. Нищенски (нареч.) одет.

2. перен. Очень малый, ничтожный, незначительный. В результате реформы 1861 г. помещики сохранили в своих руках лучшие земли, а крестьяне получили нищенские наделы, за которые, к тому же, должны были внести выкупные платежи.

прил.

1.

соотн. с сущ. нищий I, связанный с ним

2.

Свойственный нищему [нищий I], характерный для него.

3.

Крайне малый; ничтожный.

отт. Крайне бедный; скудный.

отт. Убогий по содержанию.

4.

Принадлежащий нищему [нищий I].

прил. beggarly;
miserable перен.нищен|ский - beggarly;
перен. тж. wretched;
~ская плата pittance;
~ство с.
1. begging;

2. beggary, destitution;
~ствовать несов.
3. beg;

4. (жить в крайней бедности) be* destitute, pass a beggarly existence.

1)bettlerisch

2)перен. elend, armselig

нищенский 1. bettlerisch 2. перен. elend, armselig

1)de mendiant, de pauvre

нищенское существование — existence miséreuse

2)перен. misérable

прил.

1)de mendigo, de pobre, de pordiosero

2)перен. miserable

ни́щенское жа́лованье — retribución miserable

1)прил. di / da mendicante / pitocco

2) перен. разг.(малый, ничтожный) misero, infimo

нищенское наследство — una misera eredità

НИ́ЩЕНСКИЙ -ая, -ое.

1. Свойственный, принадлежащий нищему; такой, как у нищего; очень бедный. Н-ая одежда. Н-ое существование. Н. промысел. Н-ое жильё. Н-ая обстановка.

2. Крайне малый, ничтожный; скудный, убогий (физически и духовно). Н-ая плата. Н-ое пособие. Н. умишко. Н. смысл высказывания. Н-ая помощь.

◁ Ни́щенски, нареч. По-ни́щенски, нареч.