«усвоить»

1. усво́ить;
2. усво́ю;
3. усво́им;
4. усво́ишь;
5. усво́ите;
6. усво́ит;
7. усво́ят;
8. усво́я;
9. усво́ил;
10. усво́ила;
11. усво́ило;
12. усво́или;
13. усво́й;
14. усво́йте;
15. усво́ивший;
16. усво́ившая;
17. усво́ившее;
18. усво́ившие;
19. усво́ившего;
20. усво́ившей;
21. усво́ившего;
22. усво́ивших;
23. усво́ившему;
24. усво́ившей;
25. усво́ившему;
26. усво́ившим;
27. усво́ивший;
28. усво́ившую;
29. усво́ившее;
30. усво́ившие;
31. усво́ившего;
32. усво́ившую;
33. усво́ившее;
34. усво́ивших;
35. усво́ившим;
36. усво́ившей;
37. усво́ившею;
38. усво́ившим;
39. усво́ившими;
40. усво́ившем;
41. усво́ившей;
42. усво́ившем;
43. усво́ивших;
44. усво́енный;
45. усво́енная;
46. усво́енное;
47. усво́енные;
48. усво́енного;
49. усво́енной;
50. усво́енного;
51. усво́енных;
52. усво́енному;
53. усво́енной;
54. усво́енному;
55. усво́енным;
56. усво́енный;
57. усво́енную;
58. усво́енное;
59. усво́енные;
60. усво́енного;
61. усво́енную;
62. усво́енное;
63. усво́енных;
64. усво́енным;
65. усво́енной;
66. усво́енною;
67. усво́енным;
68. усво́енными;
69. усво́енном;
70. усво́енной;
71. усво́енном;
72. усво́енных;
73. усво́ен;
74. усво́ена;
75. усво́ено;
76. усво́ены.

УСВО́ИТЬ, -ою, -оишь; -оенный; совер., что.

1. Сделать свойственным, привычным для себя. У. новый обычай. У. себе привычку.

2. Поняв, запомнить как следует. У. урок.

3. Поглотив, переработать в себе (пищу, лекарство.) Организм хорошо усвоил пищу.

| несовер. усваивать, -аю, -аешь.

| сущ. усвоение, -я, ср.>

усво́ю, усво́ишь; сов., перех. (несов. усваивать и устар. усвоять).

1.

Сделать своим, присущим себе, привычным для себя что-л. новое, постороннее, чужое.

Усвоить дурную привычку. Усвоить какую-л. манеру поведения.

□

Живя между чеченцами, казаки перероднились с ними и усвоили себе обычаи, образ жизни и нравы горцев. Л. Толстой, Казаки.

Лубенцов иногда поглядывал на свою карту. Усвоенный им за войну инстинкт правильного выбора дороги безошибочно вел машину в нужном направлении. Казакевич, Дом на площади.

||

Воспринять от кого-л., перенять у кого-л.

Пашка старался усвоить грубый тон Илюшки, которому подражал во всем. Мамин-Сибиряк, Три конца.

Аня знала, что все приметы Надя усвоила от матери, которая была очень суеверна. Матвеев, Семнадцатилетние.

2.

Поняв как следует, разобравшись в чем-л., запомнить, выучить.

За один месяц им были усвоены все четыре арифметических правила. Новиков-Прибой, Капитан 1-го ранга.

Сколько отец ни бился со мною, я с первого урока усвоить азбуки не мог. Ляшко, Никола из Лебедина.

3. кому. устар.

Помочь воспринять, сделать привычным, привить.

[Мать] старалась усвоить сыну главным образом не один обряд религии, а дух ее. Помяловский, Вукол.

Главное дело наставника состоит в том, чтобы прежде усвоить ребенку ту или другую мысль, а потом уже заботиться об ее правильном, изустном и письменном, выражении. Ушинский, Из отчета о командировке за границу.

4.

Поглощая, всасывая, переработать в себе (об организме, желудке и т. п.).

Усвоить пищу. Усвоить лекарство.

УСВО́ИТЬ, усвою, усвоишь, совер. (к усваивать и к усвоять), что.

1. Сделать свойственным, привычным для себя, своим (что-нибудь новое, чужое, инородное, постороннее). Усвоить новый обычай. Русский язык усвоил много иностранных слов. Усвоить плохую привычку.

2. кому-чему (себе; с другими доп. устар.). Сделать свойственным, привычным для кого-чего-нибудь (книжн.). Усвоить себе странное обыкновение. Усвоить русскому языку новое выражение.

3. Поняв, разобрав, как следует запомнить, утвердить в своем сознании. «Овладеть марксистпско - ленинской теорией - значит усвоить существо этой теории и научиться пользоваться этой теорией…» История ВКП(б). Усвоить урок.

4. Поглотив, переработать, растворить в себе (пищу и т.п.). Его организм не может усвоить этого лекарства.

I

см. усваивать I

II

см. усваивать II

III

см. усваивать III

несовер. - усваивать;
совер. - усвоить (что-л. )
1) (запоминать, заучивать) master;
learn;
(об обычае, манере) adopt хорошо усвоить урок ≈ to learn a lesson well;
перен. to learn one's lesson усваивать привычку ≈ to get into the habit
2) (о пище и т.п.) assimilateсов. см. усваивать.

1)sich(D) aneignen vt; behalten(непр.) vt(запомнить); sich(D) angewöhnen vt(привыкнуть); lernen vt(выучить)

2)биол. assimilieren vt

усвоить 1. sich (D) aneignen vt; behalten* vt (запомнить); sich (D) an|gewöhnen vt (привыкнуть); lernen vt (выучить) 2. биол. assimilieren vt

1)s'assimiler qch; s'approprier qch(присвоить); prendre vt, contracter vt(привычку, манеру); étudier vt, apprendre vt(выучить)

2)(пищу) assimiler vt

1)asimilar vt(перенять); adquirir(непр.) vt, contraer(непр.) vt(привычку, манеру); estudiar vt, aprender vt(выучить)

усво́ить но́вый обы́чай — asumir (hacer suya) una nueva costumbre

усво́ить иностра́нный язы́к — aprender una lengua extranjera

усво́ить пра́вила — memorizar las reglas

2)(пищу и т.п.) asimilar vt

сов.

см.усваивать

УСВО́ИТЬ усво́ю, усво́ишь; усвоя́емый; усвоя́ем, -а, -о; св. что.

1. Сделать своим, присущим себе, привычным для себя что-л. новое, постороннее, чужое. У. дурную привычку. У. какую-л. манеру поведения. У. новую роль начальника. У. положение просителя. // Воспринять от кого-л., перенять у кого-л. У. манеру директора разговаривать с сотрудниками. У. от матери доброту отношений. У. привычку отца.

2. Поняв как следует, разобравшись в чём-л., запомнить, выучить. У. орфографические правила. У. предложения докладчика. У. иностранный язык. Хорошо у. правила поведения. У. с первого раза. Прочно у. устройство автомобиля.

3. Поглощая, всасывая, переработать в себе (об организме, желудке и т.п.). У. пищу, лекарство. Желудок усвоил питательные вещества.

◁ Усва́ивать, -аю, -аешь; нсв. У. привычки. У. строение вещества. У. правила уличного движения. Растения усваивают углекислый газ. Усва́иваться, -ается; страд. Усва́ивание, -я; ср. У. нового учебного материала. Усвое́ние, -я; ср. У. пищи.

assimilate