Большой китайско-русский словарь
_
shuǐ néng zài zhōu yì néng fù zhōu
(谚语)比喻事物使用得当则有利， 不当则有害。
唐．吴兢．贞观政要．卷一．政体：「臣又闻古语云：『君， 舟也；人， 水也。 水能载舟， 亦能覆舟。 』陛下以为可畏， 诚如圣旨。 」
«水能载舟，亦能覆舟»
水能载舟，亦能覆舟 в энциклопедиях
水能载舟，亦能覆舟 в энциклопедиях
_
shuǐ néng zài zhōu yì néng fù zhōu
(谚语)比喻事物使用得当则有利， 不当则有害。
唐．吴兢．贞观政要．卷一．政体：「臣又闻古语云：『君， 舟也；人， 水也。 水能载舟， 亦能覆舟。 』陛下以为可畏， 诚如圣旨。 」