«наготовиться»

1. нагото́виться;
2. нагото́влюсь;
3. нагото́вимся;
4. нагото́вишься;
5. нагото́витесь;
6. нагото́вится;
7. нагото́вятся;
8. нагото́вясь;
9. нагото́вился;
10. нагото́вилась;
11. нагото́вилось;
12. нагото́вились;
13. нагото́вься;
14. нагото́вьтесь;
15. нагото́вившийся;
16. нагото́вившаяся;
17. нагото́вившееся;
18. нагото́вившиеся;
19. нагото́вившегося;
20. нагото́вившейся;
21. нагото́вившегося;
22. нагото́вившихся;
23. нагото́вившемуся;
24. нагото́вившейся;
25. нагото́вившемуся;
26. нагото́вившимся;
27. нагото́вившийся;
28. нагото́вившуюся;
29. нагото́вившееся;
30. нагото́вившиеся;
31. нагото́вившегося;
32. нагото́вившуюся;
33. нагото́вившееся;
34. нагото́вившихся;
35. нагото́вившимся;
36. нагото́вившейся;
37. нагото́вившеюся;
38. нагото́вившимся;
39. нагото́вившимися;
40. нагото́вившемся;
41. нагото́вившейся;
42. нагото́вившемся;
43. нагото́вившихся.

НАГОТО́ВИТЬСЯ, -влюсь, -вишься; совер., чего (разг.). То же, что напастись. На ребят не наготовишься еды (нужно много еды).

| несовер. наготавливаться, -аюсь, -аешься.

-влюсь, -вишься; сов., чего (обычно с отрицанием „не“). разг. Приготовить, припасти в достаточном количестве; напастись.

[Курослепов:] Опять же вина не наготовишься, целыми бутылями пропадает. А. Островский, Горячее сердце.

— Не наготовишься никак рубах-то на них [ребят]! Левитов, Соседи.

НАГОТО́ВИТЬСЯ, наготовлюсь, наготовиться, совер. (к наготавливаться), чего (разг.). Припасти, наготовить в достаточном количестве (только с отриц.). На всех не наготовиться. «Опять же вина не наготовишься.» А.Островский.

сов. разг. 1. см. наготавливаться

совер.;
возвр.;
(чего-л. на кого-л. );
разг. have enough (for);
provide enough (for) на них не наготовишься еды ≈ one cannot provide enough food for them он так быстро растет, на него не наготовишься одежды ≈ he is growing so fast, it is impossible to keep him in clothes

разг.

на этого ребенка не наготовишься обуви — on a beau lui acheter des chaussures, cet enfant les use en moins de rien

на него не наготовишься денег — on n'a jamais assez d'argent avec lui; c'est un panier percé(fam)

род. п.

(обычно с отрицанием "не") прост.

на тебя́ не нагото́вишься! (о пище) — ¡comes como un sabañón!

на тебя́ не нагото́вишься книг — no hay bastantes libros para ti

на него́ не нагото́вишься де́нег — es una bolsa rota, es un manirroto

разг. far buone provviste

на ребят не наготовишься еды — per sfamare i ragazzi non basta mai la roba cucinata

НАГОТО́ВИТЬСЯ -влюсь, -вишься; св. чего. (обычно с отриц.). Разг. Приготовить, припасти в достаточном количестве; напастись. На такую семью варенья не наготовишься. Я на них не наготовлюсь, всё сразу съедают.

◁ Нагота́вливаться, -аюсь, -аешься; нсв.