«запереться»

1. 1. запере́ться;
2. запру́сь;
3. запрёмся;
4. запрёшься;
5. запрётесь;
6. запрётся;
7. запру́тся;
8. за́перся;
9. заперла́сь;
10. за́перлось;
11. заперло́сь;
12. за́перлись;
13. заперли́сь;
14. запри́сь;
15. запри́тесь;
16. за́першийся;
17. за́першаяся;
18. за́першееся;
19. за́першиеся;
20. за́першегося;
21. за́першейся;
22. за́першегося;
23. за́першихся;
24. за́першемуся;
25. за́першейся;
26. за́першемуся;
27. за́першимся;
28. за́першийся;
29. за́першуюся;
30. за́першееся;
31. за́першиеся;
32. за́першегося;
33. за́першуюся;
34. за́першееся;
35. за́першихся;
36. за́першимся;
37. за́першейся;
38. за́першеюся;
39. за́першимся;
40. за́першимися;
41. за́першемся;
42. за́першейся;
43. за́першемся;
44. за́першихся.
45. 2. запере́ться;
46. запру́сь;
47. запрёмся;
48. запрёшься;
49. запрётесь;
50. запрётся;
51. запру́тся;
52. запёрся;
53. запёрлась;
54. запёрлось;
55. запёрлись;
56. запри́сь;
57. запри́тесь;
58. запёршийся;
59. запёршаяся;
60. запёршееся;
61. запёршиеся;
62. запёршегося;
63. запёршейся;
64. запёршегося;
65. запёршихся;
66. запёршемуся;
67. запёршейся;
68. запёршемуся;
69. запёршимся;
70. запёршийся;
71. запёршуюся;
72. запёршееся;
73. запёршиеся;
74. запёршегося;
75. запёршуюся;
76. запёршееся;
77. запёршихся;
78. запёршимся;
79. запёршейся;
80. запёршеюся;
81. запёршимся;
82. запёршимися;
83. запёршемся;
84. запёршейся;
85. запёршемся;
86. запёршихся.

ЗАПЕРЕ́ТЬСЯ, -прусь, -прёшься; совер.

1. (заперся и заперся, заперлась; запершийся; запершись). Находясь в каком-н. помещении, запереть его изнутри, закрыться в нём. З. в комнате. Заперся ото всех.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.) (заперся и заперся, заперлась, заперлось; запершийся; запершись). Закрыться на замок, на ключ. Дверь заперлась.

3. (запёрся, запёрлась; запёршийся). Отказаться признать свою вину в чём-н. (разг.).

| несовер. запираться, -аюсь, -аешься.

-пру́сь, -прёшься; прош. заперся́ и за́перся, заперла́сь, заперло́сь и за́перлось; прич. прош. за́першийся; деепр. заперши́сь; сов.

1.

(несов. запираться).

Оставшись в помещении, закрыть вход к себе на замок, на ключ и т. п.

[Петя] ушел в свою комнату и там, запершись от всех, горько плакал. Л. Толстой, Война и мир.

Запершись в ванной, он столовым ножом извлек из коробки все сбережения. Катаев, Белеет парус одинокий.

|| перен. устар.

Уединиться где-л.

Отступник бурных наслаждений, Онегин дома заперся, Зевая, за перо взялся. Пушкин, Евгений Онегин.

— Как только выздоровлю, запрусь в деревню и наверстаю потерянное время. Панаева, Воспоминания.

2.

(несов. запираться).

Закрыться на замок, на ключ и т. п.

Дверь крепко заперлась. Ящик не заперся.

3.

сов. к запираться (во 2 знач.).

ЗАПЕРЕ́ТЬСЯ, запрусь, запрёшься, прош. вр. заперся, заперлась; запёршийся, запершись, несовер. (к запираться).

1. Уединившись в какое-нибудь помещение, закрыть вход в него ключом. «Всё по-французски вслух читает запершись.» Грибоедов. Они заперлись в кабинете и долго о чем-то совещались.

2. Упрямо отрицать свой проступок, провинность, не признаваться в чем-нибудь (разг.). Вор заперся и не ответил ни на один вопрос.

сов. неперех.

см. запираться

несовер. - запираться;
совер. - запереться возвр.
1) lock oneself up
2) (в чем-л.;
разг.) deny, disavow;
refuse to admit one's guilt

perf. of запиратьсяv.close, shut, stop, lock up

запереться 1. (на замок, на ключ) sich einschließen*, sich abschließen* 2. разг. (не признаваться в чём-л.) leugnen vt

1)(на замок, на ключ) sich einschließen(непр.), sich abschließen(непр.)

2)разг.(не признаваться в чем-либо) leugnen vt

1)s'enfermer

запереться у себя — se calfeutrer chez soi; se claquemurer

2)(не сознаться) разг. s'obstiner à nier

1)(о двери, ящике и т.п.) cerrar(непр.) vi

2)(оставшись в помещении) encerrarse(непр.)

запере́ться у себя́ — encerrarse

3) см.запираться 2)

chiudersi

ЗАПЕРЕ́ТЬСЯ -пру́сь, -прёшься; заперся́ и за́перся, заперла́сь, заперло́сь и за́перлось; за́першийся и запёршийся; заперши́сь; св.

1. Находясь в помещении, закрыть его изнутри. З. в квартире, комнате. Заперся ото всех.

2. только 3 л. Закрыться на замок, на ключ и т.п. Дверь крепко заперлась. Ящик не заперся.

◁ Запира́ться (см.).