«осведомлённый»

1. осведомлённый;
2. осведомлённая;
3. осведомлённое;
4. осведомлённые;
5. осведомлённого;
6. осведомлённой;
7. осведомлённого;
8. осведомлённых;
9. осведомлённому;
10. осведомлённой;
11. осведомлённому;
12. осведомлённым;
13. осведомлённый;
14. осведомлённую;
15. осведомлённое;
16. осведомлённые;
17. осведомлённого;
18. осведомлённую;
19. осведомлённое;
20. осведомлённых;
21. осведомлённым;
22. осведомлённой;
23. осведомлённою;
24. осведомлённым;
25. осведомлёнными;
26. осведомлённом;
27. осведомлённой;
28. осведомлённом;
29. осведомлённых;
30. осведомлён;
31. осведомлённа;
32. осведомлённо;
33. осведомлённы;
34. осведомлённее;
35. поосведомлённее;
36. осведомлённей;
37. поосведомлённей.

ОСВЕДОМЛЁННЫЙ, -ая, -ое; -ён. Обладающий обширными сведениями в какой-н. области. Сведения из хорошо осведомлённых кругов. Осведомлён в специальной литературе кто-н.

| сущ. осведомлённость, -и, жен.>

-ая, -ое.

1.

прич. страд. прош. от осведомить.

2. в знач. прил.

Обладающий сведениями, знаниями о ком-, чем-л.

В обществе считался он очень осведомленным в разных вопросах и остроумным собеседником. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.

Нет в армии более осведомленных людей, чем связисты. Безгласный и незримый свидетель всех телефонных и радиопереговоров, связист в курсе самых сокровенных тайн своей части. Казакевич, Весна на Одере.

ОСВЕДОМЛЁННЫЙ, осведомлённая, осведомлённое; осведомлён, осведомлена, осведомлено, и ОСВЕДОМЛЕННЫЙ, осведомленная, осведомленное; осведомлен, осведомлена, осведомлено.

1. прич. страд. прош. вр. от осведомить. Он о всем осведомлен мною.

2. Знающий что-нибудь, обладающий сведениями о чем-нибудь. Он человек очень осведомленный в химии.

прил.

из прич. по гл. осведомить

прил.;
прич. от осведомить informed;
knowledgeable;
(в чем-л.) versed (in), conversant (with), well-informed (about) (знающий)imformed;
versed;

adj.informed

осведомлённый 1. informiert, unterrichtet быть хорошо осведомлённым im Bilde sein в хорошо осведомлённых кругах in gutinformierten Kreisen 2. (знающий) beschlagen (в чём-л. in D), bewandert (in D)

1)informiert, unterrichtet

быть хорошо осведомленным — im Bilde sein

в хорошо осведомленных кругах — in gutinformierten Kreisen

2)(знающий) beschlagen(в чем-либо - inD), bewandert (inD)

informé, au courant; compétent(знающий); versé dans; fort en(сильный в чем-либо)

из хорошо осведомленных кругов — de cercles compétents

из хорошо осведомленных источников — de sources bien informées

1) прич. отосведомить

2)прил.(знающий) competente, versado (en), ducho (en)

быть хорошо́ осведомленным в чем-либо — estar muy versado en algo

прил.

informato

хорошо осведомленный источник — fonte

осведомлен в... — bene informato di...

ОСВЕДОМЛЁННЫЙ -ая, -ое. Обладающий сведениями, знаниями о ком-, чём-л. О-ые круги. О. человек.

◁ Осведомлённость, -и; ж. Недостаточная о. Поразиться осведомлённостью собеседника.