«читаться»

1. чита́ться;
2. чита́юсь;
3. чита́емся;
4. чита́ешься;
5. чита́етесь;
6. чита́ется;
7. чита́ются;
8. чита́ясь;
9. чита́лся;
10. чита́лась;
11. чита́лось;
12. чита́лись;
13. чита́йся;
14. чита́йтесь;
15. чита́ющийся;
16. чита́ющаяся;
17. чита́ющееся;
18. чита́ющиеся;
19. чита́ющегося;
20. чита́ющейся;
21. чита́ющегося;
22. чита́ющихся;
23. чита́ющемуся;
24. чита́ющейся;
25. чита́ющемуся;
26. чита́ющимся;
27. чита́ющийся;
28. чита́ющуюся;
29. чита́ющееся;
30. чита́ющиеся;
31. чита́ющегося;
32. чита́ющуюся;
33. чита́ющееся;
34. чита́ющихся;
35. чита́ющимся;
36. чита́ющейся;
37. чита́ющеюся;
38. чита́ющимся;
39. чита́ющимися;
40. чита́ющемся;
41. чита́ющейся;
42. чита́ющемся;
43. чита́ющихся;
44. чита́вшийся;
45. чита́вшаяся;
46. чита́вшееся;
47. чита́вшиеся;
48. чита́вшегося;
49. чита́вшейся;
50. чита́вшегося;
51. чита́вшихся;
52. чита́вшемуся;
53. чита́вшейся;
54. чита́вшемуся;
55. чита́вшимся;
56. чита́вшийся;
57. чита́вшуюся;
58. чита́вшееся;
59. чита́вшиеся;
60. чита́вшегося;
61. чита́вшуюся;
62. чита́вшееся;
63. чита́вшихся;
64. чита́вшимся;
65. чита́вшейся;
66. чита́вшеюся;
67. чита́вшимся;
68. чита́вшимися;
69. чита́вшемся;
70. чита́вшейся;
71. чита́вшемся;
72. чита́вшихся.

ЧИТА́ТЬСЯ (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается; несовер.

1. Быть таким, что можно читать (в 1 и 2 знач.); подвергаться чтению. Надпись читается с трудом. Роман читается с интересом.

2. безл., кому. О желании читать, о настроенности к чтению (разг.). В таком шуме не читается.

-а́ется; несов.

1.

Восприниматься, воспроизводиться при чтении.

2. безл. (обычно с отрицанием).

О наличии желания или возможности читать.

Литвинов взялся за книгу, но ему не читалось. Тургенев, Дым.

В большой комнате, которая скорее библиотека, чем кабинет, большой стол, скорее нерабочий, чем рабочий. Очевидно, [Хемингуэю] здесь читалось и думалось. Симонов, На разные темы.

3. перен.

Распознаваться, угадываться по каким-л. признакам.

[Песков] похудел, побледнел и осунулся. В глазах читалась апатия. Чехов, Шведская спичка.

4.

страд. к читать.

ЧИТА́ТЬСЯ, читаюсь, читаешься, несовер.

1. Быть таким, что можно читать, прочесть. Эти два слова в рукописи совсем не читаются.

|| Обладать тем или иным свойством в качестве предмета чтения. Этот роман очень легко читается. Этот роман читается с большим интересом.

2. перен. Быть видимым, различаемым по каким-нибудь внешним признакам (книжн.). «В глазах читалась апатия.» Чехов. «На всех лицах по отношению к нему читалось какое-то нерасположение.» Лесков.

3. страд. к читать во всех знач., кроме 8. Курс истории читается им с громадным успехом.

I

1.

Быть таким, что можно легко прочесть; восприниматься при чтении.

отт. Обладать каким-либо свойством в качестве предмета чтения.

2.

Быть видимым, различаемым по каким-либо внешним признакам, проявлениям.

3.

страд. к гл. читать I

II

страд. к гл. читать II

III

страд. к гл. читать III

несов. read*;
легко ~ be*/make* easy reading, read* easily.

читаться sich lesen* этот текст легко читается dieser Text liest sich leicht

sich lesen(непр.)

этот текст легко читается — dieser Text liest sich leicht

1)se lire

эта книга легко читается — ce livre se lit facilement

мне что-то не читается — je ne suis pas d'humeur à lire

2)страд. être lu

несов.

1)leerse

кни́га легко́ чита́ется — el libro se lee fácilmente

2)безл.(о желании читать) tener ganas de leer

сего́дня ему́ не чита́лось — hoy no tiene ganas de leer

3)перен.(распознаваться, угадываться) dejarse ver

несов.

essere / venire letto

эта книга легко читается — questo libro si fa leggere

ЧИТА́ТЬСЯ -а́ется; нсв.

1. Восприниматься, воспроизводиться при чтении. С интересом читались многие рассказы этого автора. Всё написанное читается, как увлекательный роман. Ч. легко, с трудом. □ безл. На бирке читалось Лондон - Париж.

2. безл. (обычно с отриц.). О наличии желания или возможности читать. Взялся за книгу, но не читалось.

3. Распознаваться, угадываться по каким-л. признакам. В глазах читалась апатия.