Большой китайско-русский словарь
míngyì
1) имя, название; звание; случай, предлог, повод
空名义 одно название; пустой предлог
以(用)... 名义 от имени..., именем..., под маркой (кого-л., чего-л.)
代表...的名义 от имени...
可是用什么名义去找她呢 под каким предлогом пойти к ней?
2) номинальный, нарицательный
名义上 номинально
名义工资 номинальная заработная плата
名义价值 номинальная (нарицательная) стоимость
名义价格 номинальная цена