«раскалённый»

1. раскалённый;
2. раскалённая;
3. раскалённое;
4. раскалённые;
5. раскалённого;
6. раскалённой;
7. раскалённого;
8. раскалённых;
9. раскалённому;
10. раскалённой;
11. раскалённому;
12. раскалённым;
13. раскалённый;
14. раскалённую;
15. раскалённое;
16. раскалённые;
17. раскалённого;
18. раскалённую;
19. раскалённое;
20. раскалённых;
21. раскалённым;
22. раскалённой;
23. раскалённою;
24. раскалённым;
25. раскалёнными;
26. раскалённом;
27. раскалённой;
28. раскалённом;
29. раскалённых;
30. раскалён;
31. раскалена́;
32. раскалено́;
33. раскалены́;
34. раскаленне́е;
35. пораскаленне́е;
36. раскаленне́й;
37. пораскаленне́й.

-ая, -ое.

1. прич. страд. прош. от раскалить.

2. в знач. прил.

Сильно нагревшийся от огня, жара, зноя.

Раскаленная печь.

□

Кибитка проехала ряд кузниц, в которых сверкало раскаленное железо и дружно стучали молоты. Н. Успенский, Тихая пристань.

Было очень жарко. Раскаленные камни и песок обжигали босые ноги. Конецкий, Петька, Джек и мальчишки.

РАСКАЛЁННЫЙ, раскалённая, раскалённое; раскалён, раскалена, раскалено.

1. прич. страд. прош. вр. от раскалить. «На почве, зноем раскаленной.» Пушкин.

2. Сильно нагретый, очень горячий. Раскаленное железо (нагретое до свечения). Раскалённый песок. Раскалённый камень.

прил.

1.

Сильно нагретый, обжигающе горячий.

2.

Очень красный, разгоряченный (о лице, щеках).

раскалённ|ый - scorching, burning hot;
(от солнца тж.) torrid;
~ая печь overheated/hot stove;
~ые угли red-hot coals.

прил.;
прич. от раскалить (очень горячий) scorching, burning hot;
red-hot раскаленный добелаa. red-hot

adj.incandescent, glowing

glühend

раскалённый glühend

brûlant

раскаленный докрасна — chauffé au rouge

1) прич. отраскалить

2)прил.(нагретый огнем, зноем) candente, incandescente

раскаленный докрасна́ — calentado al rojo

прил.

rovente; arroventato, infuocato

раскаленный добела — incandescente

раскаленная атмосфера перен. — atmosfera arroventata / surriscaldata / esplosiva

РАСКАЛЁННЫЙ -ая, -ое; лён, -лена, -лено.

1. Сильно нагревшийся, очень горячий. Р-ая печь, плита. Р-ое железо. Р-ые камни. Р. асфальт. Р. воздух. Р-ая игла. // Излучающий жар. Р-ое солнце пустыни. Жарить на раскалённых углях.

2. Неспокойный, готовый разразиться чем-л. неприятным. Р-ая обстановка в регионе.

◁ Раскалённость, -и; ж.

раскалё́нный

incandescent

раскалё́нный добела́ — white hot, incandescent

раскалё́нный докрасна́ — red hot

arroventato;(добела) incandescente;(докрасна) rovente

- раскалённый добела

техн.

розжа́рений, розпе́чений

- раскалённый добела

техн.

розжа́рений, розпе́чений

- раскалённый добела