«походный»

1. похо́дный;
2. похо́дная;
3. похо́дное;
4. похо́дные;
5. похо́дного;
6. похо́дной;
7. похо́дного;
8. похо́дных;
9. похо́дному;
10. похо́дной;
11. похо́дному;
12. похо́дным;
13. похо́дный;
14. похо́дную;
15. похо́дное;
16. похо́дные;
17. похо́дного;
18. похо́дную;
19. похо́дное;
20. похо́дных;
21. похо́дным;
22. похо́дной;
23. похо́дною;
24. похо́дным;
25. похо́дными;
26. похо́дном;
27. похо́дной;
28. похо́дном;
29. похо́дных;
30. похо́ден;
31. похо́дна;
32. похо́дно;
33. похо́дны;
34. похо́днее;
35. попохо́днее;
36. похо́дней;
37. попохо́дней.

ПОХО́Д 1, -а, м.

-ая, -ое.

1.

Относящийся к походу¹.

Походные передвижения. Походный маршрут. Походная жизнь.

□

Он призывал казаков на войну и предложил выбирать походного атамана. Злобин, Степан Разин.

||

Такой, какой бывает в походе, свойственный походу.

Идти походным маршем. Двигаться походным порядком.

□

По сигналу с «Суворова» корабли заняли свои места в походном строю. Новиков-Прибой, Цусима.

||

Предназначенный для похода.

Походная палатка. Походная обувь. Походная форма.

□

В отряде набралось еще много походного инвентаря, как-то: котлы, чайники, топоры, поперечная пила. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

2.

Имеющийся, находящийся при движущемся войске, экспедиции и т. п.; передвижной.

Походная лаборатория. Походная радиостанция. Походный лазарет.

□

Рубцов бросил в одну из телег оборудование легкой походной кузницы, какую обычно давал в дорогу бригадам, отправлявшимся на косьбу на дальние пустоши. Б. Полевой, Золото.

ПОХО́ДНЫЙ, походная, походное. прил. к поход в 1 и 2 знач.; назначенный для похода, употребляющийся в походе. Походная колонна. Походное движение. В походной обстановке. Походный товарищ. «Уныло Зара перед ним коня походного держала.» Лермонтов. Походным порядком или в походном порядке (передвижение войск не по железным дорогам; воен.).

|| Существующий при войсковых частях, передвижной, не стационарный. Походный лазарет. Походная кухня. «Раненый Дубровский лежал на походной кровати.» Пушкин.

прил.

1.

соотн. с сущ. поход I, связанный с ним

2.

Свойственный походу [поход I], характерный для него.

3.

Предназначенный для похода [поход I 1., 2.], употребляемый, используемый в походе.

4.

Существующий при войсковых частях, экспедициях и т.п.; не стационарный.

прил.
1) marching;
march
2) camp;
battle;
field
3) (передвижной) field;
mobileпоходн|ый -
1. march attr., marching;
~ порядок march order/formation;
двигаться ~ым порядком march;

2. (предназначенный для похода) field attr.;
camp attr.;
~ая кровать camp-bed;
~ая форма marching order, field dress;

3. (передвижной) field attr., mobile;
~ая кухня field kitchen;
~ госпиталь fieldhospital.

воен.

Marsch-(опр. сл.); feldmarschmäßig

походный порядок — Marschordnung f

походная кухня — Feldküche f

походный воен. Marsch...; feldmarschmäßig походный порядок Marschordnung f походная кухня Feldküche f c

de campagne; de marche

походная кровать — lit m de camp

походная кухня — cuisine roulante

походное снаряжение — équipement m de voyage

прил.

1)de marcha; воен. de campaña

похо́дный поря́док — dispositivo de marcha

похо́дная пе́сня — canción de marcha

похо́дная жизнь — vida de campaña

похо́дная крова́ть — cama de campaña, catre m

2)(передвижной) ambulante

похо́дная ку́хня — cocina ambulante

прил.

da campagna / campo

походный марш — marcia f

походная кухня — cucina da campo

походная кровать — letto da campo, branda f

ПОХО́ДНЫЙ -ая, -ое.

1. к Похо́д (1.П.). П. маршрут. П-ая жизнь. П-ые передвижения. П. атаман (в России до 1917 г.: старший начальник казачьих войск). Двигаться походным порядком. Корабли заняли свои места в походном строю. // Предназначенный для похода, употребляемый, используемый в походе. П. инвентарь. П-ая фляжка.

2. Существующий при движущемся войске, экспедиции и т.п., передвижной, не стационарный. П. госпиталь. П-ая кузница. П-ая лаборатория. П-ая электростанция.

◁ По-похо́дному, нареч. Одеться по-походному.

техн.

похі́дний

техн.

похі́дний