«оплакать»

1. опла́кать;
2. опла́чу;
3. опла́чем;
4. опла́чешь;
5. опла́чете;
6. опла́чет;
7. опла́чут;
8. опла́ча;
9. опла́кал;
10. опла́кала;
11. опла́кало;
12. опла́кали;
13. опла́чь;
14. опла́чьте;
15. опла́кавший;
16. опла́кавшая;
17. опла́кавшее;
18. опла́кавшие;
19. опла́кавшего;
20. опла́кавшей;
21. опла́кавшего;
22. опла́кавших;
23. опла́кавшему;
24. опла́кавшей;
25. опла́кавшему;
26. опла́кавшим;
27. опла́кавший;
28. опла́кавшую;
29. опла́кавшее;
30. опла́кавшие;
31. опла́кавшего;
32. опла́кавшую;
33. опла́кавшее;
34. опла́кавших;
35. опла́кавшим;
36. опла́кавшей;
37. опла́кавшею;
38. опла́кавшим;
39. опла́кавшими;
40. опла́кавшем;
41. опла́кавшей;
42. опла́кавшем;
43. опла́кавших;
44. опла́канный;
45. опла́канная;
46. опла́канное;
47. опла́канные;
48. опла́канного;
49. опла́канной;
50. опла́канного;
51. опла́канных;
52. опла́канному;
53. опла́канной;
54. опла́канному;
55. опла́канным;
56. опла́канный;
57. опла́канную;
58. опла́канное;
59. опла́канные;
60. опла́канного;
61. опла́канную;
62. опла́канное;
63. опла́канных;
64. опла́канным;
65. опла́канной;
66. опла́канною;
67. опла́канным;
68. опла́канными;
69. опла́канном;
70. опла́канной;
71. опла́канном;
72. опла́канных;
73. опла́кан;
74. опла́кана;
75. опла́кано;
76. опла́каны.

ОПЛА́КАТЬ, -ачу, -ачешь; -анный; совер., кого (что). Слезами выразить свою скорбь (обычно по поводу чьей-н. смерти). О. друга. О. гибель сыновей.

| несовер. оплакивать, -аю, -аешь.

опла́чу, опла́чешь; сов., перех.

(несов. оплакивать).

Пролить слезы по поводу чьей-л. смерти.

Оплакать смерть друга.

□

Узнавши о кончине их, Наш добрый Старичок оплакал всех троих. И. Крылов, Старик и трое Молодых.

Об ушедших [юношах и девушках] не было вести. Матери оплакали безрассудно погибших детей. Вересаев, Звезда.

||

Испытать и выразить скорбь по поводу утраты чего-л.

Я видел, Как в поле горели хлеба, Их некому было оплакать. Фирсов, Крестьянская баллада.

ОПЛА́КАТЬ, оплачу, оплачешь, совер. (к оплакивать), кого-что.

1. Пролить слезы по поводу чьей-нибудь смерти, потери кого-чего-нибудь. «Он умер в час перед обедом, оплаканный своим соседом, детьми и верною женой.» Пушкин.

2. перен. Испытать и выразить свое горе, скорбь по поводу какой-либо утраты. Оплакать смерть друга.

сов. перех.

см. оплакивать

несовер. - оплакивать;
совер. - оплакать (кого-л./что-л. ) bewail, bemoan;
deplore, mourn (over), mourn the loss ofсов. см. оплакивать.

beweinen vt; nachweinen vi(кого-либо, что-либо -D)(плакать по потерянному)

оплакать, оплакивать beweinen vt; nachweinen vi (кого-л., что-л. D) (плакать по потерянному)

pleurer vt, déplorer vt(сожалеть)

сов.

llorar vt, deplorar vt

сов. - оплакать, несов. - оплакивать

+ В

piangere vt, rimpiangere vt

ОПЛА́КАТЬ опла́чу, опла́чешь; св. кого-что. Слезами выразить скорбь по поводу чьей-л. смерти; испытать и выразить скорбь, сожаление по поводу утраты чего-л. О. смерть друга. Матери оплакали погибших детей. О. молодость. О. неудавшуюся личную жизнь. Некому о. опустевший родительский дом.

◁ Опла́кивать, -аю, -аешь; нсв. Опла́киваться, -ается; страд. Опла́кивание, -я; ср.