«растравить»

1. растрави́ть;
2. растравлю́;
3. растра́вим;
4. растра́вишь;
5. растра́вите;
6. растра́вит;
7. растра́вят;
8. растравя́;
9. растрави́л;
10. растрави́ла;
11. растрави́ло;
12. растрави́ли;
13. растрави́;
14. растрави́те;
15. растрави́вший;
16. растрави́вшая;
17. растрави́вшее;
18. растрави́вшие;
19. растрави́вшего;
20. растрави́вшей;
21. растрави́вшего;
22. растрави́вших;
23. растрави́вшему;
24. растрави́вшей;
25. растрави́вшему;
26. растрави́вшим;
27. растрави́вший;
28. растрави́вшую;
29. растрави́вшее;
30. растрави́вшие;
31. растрави́вшего;
32. растрави́вшую;
33. растрави́вшее;
34. растрави́вших;
35. растрави́вшим;
36. растрави́вшей;
37. растрави́вшею;
38. растрави́вшим;
39. растрави́вшими;
40. растрави́вшем;
41. растрави́вшей;
42. растрави́вшем;
43. растрави́вших;
44. растра́вленный;
45. растра́вленная;
46. растра́вленное;
47. растра́вленные;
48. растра́вленного;
49. растра́вленной;
50. растра́вленного;
51. растра́вленных;
52. растра́вленному;
53. растра́вленной;
54. растра́вленному;
55. растра́вленным;
56. растра́вленный;
57. растра́вленную;
58. растра́вленное;
59. растра́вленные;
60. растра́вленного;
61. растра́вленную;
62. растра́вленное;
63. растра́вленных;
64. растра́вленным;
65. растра́вленной;
66. растра́вленною;
67. растра́вленным;
68. растра́вленными;
69. растра́вленном;
70. растра́вленной;
71. растра́вленном;
72. растра́вленных;
73. растра́влен;
74. растра́влена;
75. растра́влено;
76. растра́влены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

РАСТРАВИ́ТЬ, -авлю, -авишь; -авленный; совер.

1. что. То же, что раздражить (во 2 знач.). Р. рану. Р. старое горе (перен.: заставить вспомнить и вновь пережить).

2. кого (что). То же, что раздразнить (прост.). Р. собак.

3. что. Кислотой углубить или поднять рельеф (в 1 знач.) (спец.). Р. рисунок.

| несовер. растравливать, -аю, -аешь и растравлять, -яю, -яешь (к 1 знач.).

| сущ. растравление, -я, ср. (к 1 и 3 знач.).

-травлю́, -тра́вишь; прич. страд. прош. растра́вленный, -лен, -а, -о; сов., перех.

(несов. растравливать и растравлять).

1.

Вызвать чем-л. раздражение, воспаление, болезненное состояние чего-л.

Растравить рану.

|| перен. разг.

Неосторожными действиями, словами заставить вновь почувствовать, пережить что-л. тяжелое, неприятное.

Растравить горе.

2. перен. разг.

Причинить кому-, чему-л. боль, страдание напоминанием, укором; растревожить.

И вот его потянуло побывать в последний раз на прежних местах, растравить свою душу сладкой болью по ушедшей навеки, невозвратимой чистоте и яркости первых впечатлений жизни. Куприн, Леночка.

|| прост.

Привести в состояние сильного раздражения, расстройства, волнения и т. д.

Хотелось нам узнать, почему Лазарев не хочет переходить в гимназию. И когда мы его растравили вконец, он сказал: Они набирают в гимназию своих учителей, националистов. В. Беляев, Старая крепость.

3. полигр.

Углубить или поднять рельеф чего-л. кислотой.

Растравить рисунок.

РАСТРАВИ́ТЬ, растравлю, растравишь, совер. (к растравлять и к растравливать), кого-что.

1. Вызвать в чем-нибудь раздражение, нагноение чем-нибудь едким. Растравить рану.

|| перен. Неосторожными действиями или словами заставить вновь почувствовать, пережить неприятное (разг.). Растравить воспоминаниями. Растравить старое горе. Растравить сердце.

2. Раздразнить (прост.). Растравить собак.

3. Углубить или поднять рельеф чего-нибудь кислотой (тип.). Растравить рисунок.

I

см. растравлять I

II

см. растравлять II

несовер. - растравлять;
совер. - растравить (кого-л./что-л. )
1) (о ране и т.п.) irritate
2) перен. embitter, aggravate;
fret, stir (up);
re-open растравлять ранусов. см. растравлять.

растравить, растравлять aufreißen* vt растравить рану eine Wunde aufreißen*; перен. in einer alten Wunde wühlen vi

aufreißen(непр.) vt

растравить рану — eine Wunde aufreißen(непр.); перен. in einer alten Wunde wühlen vi

envenimer vt, raviver vt

растравить рану — raviver la plaie

растравить горе перен. — raviver le chagrin

сов., вин. п.

1)irritar vt

растрави́ть ра́ну — irritar la herida

2)перен. enconar vt, avivar vt, excitar vt

растрави́ть го́ре — avivar penas

сов. - растравить, несов. - растравлять

В

1)(вызвать воспаление) infiammare vt, irritare vt

растравить рану — riaprire la piaga тж. перен.

2) перен. разг. inasprire vt

растравить горе — inasprire il dolore

3)прост.(раздразнить) incitare vt, eccitare vt, provocare a far qc

4)тех. mordere vt, mordenzare vt, incidere vt

РАСТРАВИ́ТЬ -травлю́, -тра́вишь; растра́вленный; -лен, -а, -о; св.

1. что. Вызвать чем-л. раздражение, воспаление чего-л. Р. рану солью. Р. язву неумелым лечением.

2. кого-что. Разг. Заставить вновь переживать (что-л. тяжёлое, мучительное). Р. сомнения. Р. старое горе. Растравили вы меня своими воспоминаниями. Р. душу, сердце.

3. кого-что. Разг. Привести в состояние сильного раздражения; раздразнить. Р. бычка. Р. свору собак.

◁ Растравля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Растравля́ться, -я́ется; страд. Растравле́ние, -я; ср. Растра́вливать, -аю, -аешь; нсв. Растра́вливаться, -ается; страд. Растра́вливание, -я; ср.

сов. от растравлять

сов. от растравлять