«запоздалый»

1. запозда́лый;
2. запозда́лая;
3. запозда́лое;
4. запозда́лые;
5. запозда́лого;
6. запозда́лой;
7. запозда́лого;
8. запозда́лых;
9. запозда́лому;
10. запозда́лой;
11. запозда́лому;
12. запозда́лым;
13. запозда́лый;
14. запозда́лую;
15. запозда́лое;
16. запозда́лые;
17. запозда́лого;
18. запозда́лую;
19. запозда́лое;
20. запозда́лых;
21. запозда́лым;
22. запозда́лой;
23. запозда́лою;
24. запозда́лым;
25. запозда́лыми;
26. запозда́лом;
27. запозда́лой;
28. запозда́лом;
29. запозда́лых;
30. запозда́л;
31. запозда́ла;
32. запозда́ло;
33. запозда́лы;
34. запозда́лее;
35. позапозда́лее;
36. запозда́лей;
37. позапозда́лей.

ЗАПОЗДА́ЛЫЙ, -ая, -ое (разг.). Запоздавший, слишком поздний. З. путник. Запоздалая помощь.

-ая, -ое.

Появившийся, случившийся с запозданием; поздний.

Запоздалая весна.

□

То, как путник запоздалый, К нам в окошко застучит. Пушкин, Зимний вечер.

Он имеет шанс спастись даже в том случае, если эти трое [немцев] поднимут запоздалую тревогу. Казакевич, Звезда.

|| устар. Устарелый.

Барыни сели чинным полукругом, одетые по запоздалой моде, в поношенных и дорогих нарядах. Пушкин, Дубровский.

ЗАПОЗДА́ЛЫЙ, запоздалая, запоздалое (разг.). Не явившийся, не случившийся вовремя; запоздавший. Запоздалая новость. Запоздалая помощь. Запоздалое раскаяние. «Ездок запоздалый, с ним сын молодой.» Жуковский. «Буря… то как путник запоздалый к нам в окошко застучит.» Пушкин.

прил.

Запоздавший, задержавшийся.

прил. belated, tardy;
out-of-date;
backward, retarded (о развитии)belated.

запоздалый verspätet; spät (поздний)

verspätet; spät(поздний)

attardé; tardif(поздний); arriéré(отсталый)

запоздалый платеж — paiement arriéré

запоздалое развитие — développement tardif(или retardataire)

запоздалая помощь — aide tardive

прил.

tardío; retrasado(поздний); atrasado(отсталый)

запозда́лая весна́ — primavera tardía

запозда́лое разви́тие — desarrollo tardío

запозда́лая но́вость — noticia atrasada

разг.

tardivo

запоздалая помощь — aiuto tardivo

ЗАПОЗДА́ЛЫЙ -ая, -ое. Запоздавший; поздний. З. гость. З-ая весна. З-ая помощь.