«мелькать»

1. мелька́ть;
2. мелька́ю;
3. мелька́ем;
4. мелька́ешь;
5. мелька́ете;
6. мелька́ет;
7. мелька́ют;
8. мелька́я;
9. мелька́л;
10. мелька́ла;
11. мелька́ло;
12. мелька́ли;
13. мелька́й;
14. мелька́йте;
15. мелька́ющий;
16. мелька́ющая;
17. мелька́ющее;
18. мелька́ющие;
19. мелька́ющего;
20. мелька́ющей;
21. мелька́ющего;
22. мелька́ющих;
23. мелька́ющему;
24. мелька́ющей;
25. мелька́ющему;
26. мелька́ющим;
27. мелька́ющий;
28. мелька́ющую;
29. мелька́ющее;
30. мелька́ющие;
31. мелька́ющего;
32. мелька́ющую;
33. мелька́ющее;
34. мелька́ющих;
35. мелька́ющим;
36. мелька́ющей;
37. мелька́ющею;
38. мелька́ющим;
39. мелька́ющими;
40. мелька́ющем;
41. мелька́ющей;
42. мелька́ющем;
43. мелька́ющих;
44. мелька́вший;
45. мелька́вшая;
46. мелька́вшее;
47. мелька́вшие;
48. мелька́вшего;
49. мелька́вшей;
50. мелька́вшего;
51. мелька́вших;
52. мелька́вшему;
53. мелька́вшей;
54. мелька́вшему;
55. мелька́вшим;
56. мелька́вший;
57. мелька́вшую;
58. мелька́вшее;
59. мелька́вшие;
60. мелька́вшего;
61. мелька́вшую;
62. мелька́вшее;
63. мелька́вших;
64. мелька́вшим;
65. мелька́вшей;
66. мелька́вшею;
67. мелька́вшим;
68. мелька́вшими;
69. мелька́вшем;
70. мелька́вшей;
71. мелька́вшем;
72. мелька́вших.

МЕЛЬКАТЬ, мелькнуть, появляясь исчезать, маячить, подмаячивать, неясно виднеться и играть в глазах; проблескивать, показываться на миг; мерцать. Зарница мелькает. Молонья мелькнула. Что там издали мелькает, помелькивает, словно волк бежит! Тебе все мелькается, мерещится. Взмелькнул огонек и погас. Блеск зеркала домелькнул зайчиком до меня. Звезды замелькала. Измелькалися глазки твои, угасли! Перемелькиваются два огонечка, две ясны звездочки. Примелькался мне этот свет. Промелькнул, как птица. Размелькалась молния. Умелькнул зайчик в лес. Как волк (лиса) хвостом мелькнул (вильнул). Мельканье ср., ·длит. мельк муж., ·об. ·сост. по гл. или действие по гл. Мельком нареч. мгновенно; мигом;

| кратко, бегло, слегка, поверхностно. Он заходил мельком, говорил об этом мельком; я слышал об этом мельком. Мельзить сев. мелтенить, мельтешить вост. мелькать, маячить; полмаячивать, играть в глазах, неясно, бегло появляться, мотаться взад и вперед. Что-то мельтешит впотьмах. Чуть видно, по краю земли мельтешит конный. Отойди, не мельтеши тут! В глазах мельтешит.

| Мельзить ·стар. (melken?), доить, выдаивать. Мельгун муж. мельгуша ·об., ряз. мигун, моргун, мигач; шалун, волокита.

МЕЛЬКА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер.

1. Являться, показываться на короткое время, на мгновение; появляться и исчезать, сменяясь другим. Между деревьями мелькают фигуры людей. Мелькают догадки.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Прерывисто светиться, мерцать. Мелькают звёзды.

| однокр. мелькнуть, -ну, -нёшь (к 1 знач.).

| сущ. мелькание, -я, ср.>

-а́ю, -а́ешь; несов.

1.

Являться, показываться на недолгое время и исчезать; появляться время от времени (в разных местах).

Подъехав к господскому дому, он увидел белое платье, мелькающее между деревьями сада. Пушкин, Дубровский.

За церковью тянулось в два ряда длинное село с кое-где мелькающими трубами над соломенными крышами. Тургенев, Отцы и дети.

||

Попадаться, встречаться, обнаруживаться где-л., в ком-, чем-л. время от времени, иногда.

Вообще стихотворения [Ахшарумова] незамечательны . Но есть у него и недурные стихи, в которых мелькает искреннее чувство. Добролюбов, Весна. Литературный сборник.

И прежде в нем [Евлахове] мелькало что-то мальчишеское, а теперь и вовсе легко стало представить себе, на какие отчаянные шалости пускался он в детстве. Каверин, Кусок стекла.

|| перен.

Появляться, быстро проходить в сознании.

Мысль о неразрывных узах довольно часто мелькала в их уме, но никогда они о том друг с другом не говорили. Пушкин, Барышня-крестьянка.

[Наташа] смотрела и думала, и самые странные мысли неожиданно, без связи, мелькали в ее голове. Л. Толстой, Война и мир.

|

в безл. употр. Дед Фишка готов был разорвать на клочки этого хилого мужичонку. В голове мелькало: — Вот когда варнак показал свои когти! Марков, Строговы.

2.

Быстро следовать друг за другом, сменяя друг друга.

Чтение пошло вперед, и листы мелькали один за другим. Гоголь, Вий.

Поезд шел мимо большого села: мелькали крепкие избы , длинные ометы соломы, сады за палисадами, вывески лавок. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.

||

Быстро проходить (о времени).

День за днем идет, мелькая. Пушкин, Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях.

Мелькали ясные дни и теплые ночи, пели соловьи, пахло сеном — и все это проходило быстро, бесследно. Чехов, Рассказ госпожи NN.

3.

Прерывисто светить, мерцать (о светящих и светящихся предметах).

Вернуться в свою комнату, где мелькала лампадка и глядел из рамы дядюшка, не хватало сил. Чехов, Нервы.

Облака рассеялись, на темно-синем небе ярко засверкали звезды, на бархатной поверхности моря тоже мелькали огоньки рыбачьих лодок и отраженных звезд. М. Горький, Коновалов.

в глазах мелькает

об ощущении пестроты, ряби в глазах.

МЕЛЬКА́ТЬ, мелькаю, мелькаешь, несовер.

1. Являться на короткое время, быстро показываться и исчезать. Вдали мелькала молния. «Мелькает, вьется первый снег.» Пушкин. «Стрижи мелькают и звенят.» Фет.

|| Попадаться кое-где, изредка появляться. В прессе мелькали заметки о новом изобретении.

2. Неясно виднеться. Мелькают очертания города.

3. перен. Смутно, неясно преподноситься сознанию, являться в сознании. Мелькает догадка.

I

1.

Показываться на короткое время и скрываться.

отт. Прерывисто светить; мерцать (о светящих, светящихся предметах).

отт. перен. Отражаться на лице, в глазах (о чувствах, переживаниях).

2.

Быстро следовать один за другим, появляясь и исчезая из виду друг за другом.

отт. Быстро двигаться (о руках, пальцах и т.п.).

отт. Неясно, недостаточно чётко виднеться, обрисовываться.

3.

Попадаться, встречаться, обнаруживаться где-либо время от времени, иногда.

отт. перен. Быстро, внезапно появляться в сознании (о мыслях, чувствах и т.п.).

4.

Быстро, незаметно проходить (о времени).

II

Об ощущении пестроты, ряби в глазах.

мелька́ть мелька́ю, ме́льком, укр. мелька́ти, блр. мелька́ць. Исходная форма неясна, потому что -ьl- дало бы -ол-, а -еl- – -оло-; ср. волк, молча́ть, но моло́ть, молоко́. Возм., это экспрессивное образование от мерца́ть, ме́ркнуть; ср. Горяев, ЭС 206; Преобр. I, 523. Ср. лит. mérkti, mérkiu "жмуриться". Др.-прусск. mеlсоwе, привлекаемое Маценауэром (LF 10, 68) для сравнения, следует оставить как недостоверное; ср. о нем Траутман, Арr. Sprd. 377. Вероятно, это вовсе не прусское слово.

несовер. - мелькать;
совер. - замелькать, мелькнуть (однокр.) flash (by);
gleam;
flit;
fly (past);
loom;
turn up;
appear for a moment be glimpsed fleetingly, мелькнуть
1. (показываться) show* (up);
(попадаться) turn up;
перен. come*;
у него мелькнула мысль the thought flashed through his mind;

2. (быстро следовать) flash;

3. (мерцать) glimmer, gleam.

flicker

schimmern vi; flimmern vi(об огнях)

мелькать schimmern vi; flimmern vi (об огнях)

1)fuir vi(о столбах, деревьях); danser vi(порхать); scintiller vi(об огнях)

2)перен. traverser vt

несов.

1)aparecer(непр.) y desaparecer(непр.)

2)(быстро следовать) pasar vi(rápidamente)

3)перен.(о времени) pasar vi, volar(непр.) vi

4)(сверкать) refulgir vi, fulgurar vi, centellear vi(об огнях)

•
•

в глаза́х мелька́ет — (me) baila en los ojos

несов.

1)(мерцать) baluginare vi(e)

мелькают звезды — baluginano le stelle

2)balenare vi(e)

между деревьями мелькают фигуры людей — tra gli alberi si intravvedevano figure di uomini

мелькают догадки — balenano i sospetti

МЕЛЬКА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; мелька́ющий, -ая, -ее; нсв.

1. Являться, показываться на недолгое время и исчезать; появляться время от времени. Что-то мелькало в волнах. Между деревьев мелькали разноцветные палатки. □ безл. В глазах мелькает (об ощущении пестроты, ряби в глазах).

2. Прерывисто светить (о светящих и светящихся предметах). Мелькают городские огни.

3. Быстро следовать один за другим, появляясь и исчезая из виду друг за другом. Листы книги мелькали перед глазами. В окне вагона мелькали столбы.

4. в чём. Попадаться, встречаться, обнаруживаться где-л. время от времени, иногда. В стихах мелькало искреннее чувство. В суждениях мелькали здравые мысли. // Появляться, быстро проходить в сознании. Радостная мысль мелькает в голове. Мелькает надежда на спасение. □ безл. В сознании мелькает: "Всё будет хорошо!"

5. Разг. Быстро проходить (о времени). Дни мелькают один за другим. Незаметно мелькают часы.

◁ Мелькну́ть, -ну́, -нёшь; св. Однокр. Мелька́ние; мелька́нье, -я; ср.

flicker

* * *

flicker

* * *

flicker

техн., физ., несов. мелька́ть, сов. мелькну́ть

мигті́ти и миготі́ти, мигну́ти;(с блеском) бли́скати, бли́снути

техн., физ., несов. мелька́ть, сов. мелькну́ть

мигті́ти и миготі́ти, мигну́ти;(с блеском) бли́скати, бли́снути