«толщина»

1. толщина́;
2. толщи́ны;
3. толщины́;
4. толщи́н;
5. толщине́;
6. толщи́нам;
7. толщину́;
8. толщи́ны;
9. толщино́й;
10. толщино́ю;
11. толщи́нами;
12. толщине́;
13. толщи́нах.

ТОЛЩИНА́, -ы, жен.

1. см. толстый.

2. Величина, протяжённость чего-н. в поперечнике. Т. бревна. Т. слоя.

-ы́, ж.

1.

Величина поперечного сечения чего-л.

Толщина досок. Толщина стен. Толщина почвенного слоя.

□

Чуть свет Беридзе и Ковшов, взяв в помощь несколько человек, отправились на пролив промерять толщину льда. Ажаев, Далеко от Москвы.

2.

Тучность, полнота.

Иван Прокофьевич Пыжов отличался непомерной толщиной, по совести говоря, таких толстяков я в своей жизни больше не встречал. Макаренко, Книга для родителей.

ТОЛЩИНА́, толщины, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к толстый. Человек необычной толщины. Толщина бревна.

ж.

1.

Один из трёх размеров тела, равный - при горизонтальном его положении - расстоянию между верхней и нижней поверхностями.

2.

Размер в обхвате, по окружности.

3.

Полнота, тучность.

жен.
1) thickness толщиной в
2) (о человеке) stoutness, corpulenceж.
1. thickness;

2. (о человеке) corpulence.

(пласта; облачности) depth,(бумаги, картона) caliper,(листового металла) gage, thickness,(сварного шва) throat

f.thickness

ж

Dicke f; Stärke f(стены, плиты и т.п.); Umfang m (умл.)(в объеме)

толщина льда — Eisstärke f

толщиной (в) десять сантиметров — zehn Zentimeter dick ( stark )

толщинаDicke

толщина ж Dicke f; Stärke f (стены'', плиты и т. п.); Umfang m 1a* (в объёме) толщина льда Eis|stärke f толщиной (в) десять сантиметров zehn Zentimeter dick ( stark]

ж.

épaisseur f; grosseur f(в объеме); corpulence f(дородность)

толщина стены — épaisseur d'un mur

ж.

1)(поперечного сечения) espesor m, grueso m; grosor m(пласта и т.п.)

2)(тучность) corpulencia f

ж.

1)spessore m, grossezza

толщина стен — lo spessore dei muri

2)(тучность) grassezza, obesita

ТОЛЩИНА́ -ы́; ж.

1. Величина поперечного сечения чего-л. Т. досок, стен. Т. почвенного слоя. Т. льда. Т. ствола.

2. Тучность, полнота. Непомерная, необъятная т. Твоя т. совсем незаметна!

(пласта; облачности) depth,(бумаги, картона) caliper,(листового металла) gage, thickness,(сварного шва) throat

* * *

thickness

измеря́ть толщину́ — gauge thickness

нара́щивать толщину́ покры́тия — build up the thickness of a coat

толщина́ вытесне́ния — displacement thickness

толщина́ излуча́ющего сло́я га́за — beam length

толщина́ ли́теры полигр. — width of a type

относи́тельная толщина́ (профиля или крыла) ав. — thickness(-chord) ratio

толщина́ пиломатериа́ла — sawn timber depth

толщина́ полосы́ (листа) метал. — gauge of plate

толщина́ полосы́ пе́ред прока́ткой — ingoing gauge

толщина́ полосы́ по́сле прока́тки — outgoing gauge

толщина́ полосы́ при вхо́де (в валки) — entry thickness

толщина́ полосы́ при вы́ходе (из валков) — outgoing thickness

толщина́ полупоглоще́ния — half-thickness

толщина́ поте́ри и́мпульса — momentum thickness

толщина́ поте́ри эне́ргии — energy thickness

толщина́ сво́да — depth of a vault

толщина́ сле́да развё́ртки элк. — width of the sweep trace

толщина́ сло́я атмосфе́рных оса́дков (напр. на ВПП) ав. — precipitation depth

толщина́ сло́я плави́льных материа́лов метал. — bed depth

толщина́ сте́нок пор (кокса) — cell wall thickness

толщина́ чертё́жной ли́нии — weight [width] of a line

толщина́ шва свар. — throat thickness

толщина́ шва, расчё́тная свар. — effective throat thickness

толщина́ шла́кового сло́я — slag depth

толщина́ штриха́ (в фототелеграфии) — scanning-line width

ж.

spessore m

- толщина закалённого слоя

- толщина у основания

матем., техн.

товщина́, грубизна́

- толщина бумаги

- толщина экранировки

матем., техн.

товщина́, грубизна́

- толщина бумаги

- толщина экранировки