Большой китайско-русский словарь
bù guǎn sān qī èr shí yī
ни о чём не спрашивая, без лишних слов; не обращая ни на что внимания, без долгих размышлений; была не была (о тех, кто принимает поспешные решения, не думая о последствиях, ср. "После нас хоть потоп", "Поспешишь - людей насмешишь", "Надо торопиться только при ловле блох")