«сократить»

1. сократи́ть;
2. сокращу́;
3. сократи́м;
4. сократи́шь;
5. сократи́те;
6. сократи́т;
7. сократя́т;
8. сократя́;
9. сократи́л;
10. сократи́ла;
11. сократи́ло;
12. сократи́ли;
13. сократи́;
14. сократи́те;
15. сократи́вший;
16. сократи́вшая;
17. сократи́вшее;
18. сократи́вшие;
19. сократи́вшего;
20. сократи́вшей;
21. сократи́вшего;
22. сократи́вших;
23. сократи́вшему;
24. сократи́вшей;
25. сократи́вшему;
26. сократи́вшим;
27. сократи́вший;
28. сократи́вшую;
29. сократи́вшее;
30. сократи́вшие;
31. сократи́вшего;
32. сократи́вшую;
33. сократи́вшее;
34. сократи́вших;
35. сократи́вшим;
36. сократи́вшей;
37. сократи́вшею;
38. сократи́вшим;
39. сократи́вшими;
40. сократи́вшем;
41. сократи́вшей;
42. сократи́вшем;
43. сократи́вших;
44. сокращённый;
45. сокращённая;
46. сокращённое;
47. сокращённые;
48. сокращённого;
49. сокращённой;
50. сокращённого;
51. сокращённых;
52. сокращённому;
53. сокращённой;
54. сокращённому;
55. сокращённым;
56. сокращённый;
57. сокращённую;
58. сокращённое;
59. сокращённые;
60. сокращённого;
61. сокращённую;
62. сокращённое;
63. сокращённых;
64. сокращённым;
65. сокращённой;
66. сокращённою;
67. сокращённым;
68. сокращёнными;
69. сокращённом;
70. сокращённой;
71. сокращённом;
72. сокращённых;
73. сокращён;
74. сокращена́;
75. сокращено́;
76. сокращены́.

СОКРАТИ́ТЬ, -ащу, -атишь; -ащённый (-ён, -ена); совер.

1. что. Сделать короче (в 1 и 3 знач.). С. путь. С. статью. С. срок. С. рабочий день.

2. что. Уменьшить в количестве. С. расходы. С. управленческий аппарат.

3. кого (что). Уволить со службы вследствие сокращения штатов, а также вообще уволить.

4. сократить дробь в математике: разделить числитель и знаменатель на общий делитель.

| несовер. сокращать, -аю, -аешь.

| сущ. сокращение, -я, ср.

| прил. сократительный, -ая, -ое (к 1, устар., и 2 знач.; спец.).

-кращу́, -крати́шь; прич. страд. прош. сокращённый, -щён, -щена́, -щено́; сов., перех. (несов. сокращать).

1.

Сделать коротким или более коротким.

Сократить путь. Сократить рабочий день. Сократить сроки строительства. Сократить статью.

□

Чай пили долго, стараясь сократить ожидание. М. Горький, Мать.

||

Выразить кратко, обозначив начальной буквой, частью слова или более коротким словом.

Прочитав на дверях надпись: «Общезаводской коллектив комсомола», я немедленно сократил ее. Получилось — ОЗК. В. Беляев, Старая крепость.

2.

Уменьшить, ограничить в количестве, объеме, величине.

Сократить расходы.

□

[Баранов] пустил в ход все свое влияние, чтобы сделать земство уступчивее и «сократить неумеренные требования». Короленко, Третий элемент.

Всех служащих насчитывалось около ста человек, а можно было сократить штат наполовину. Мамин-Сибиряк, Золото.

3. разг.

Уволить с работы (вследствие сокращения штатов).

Со службы его сократили, на бирже работы не дают. Горбатов, Мое поколение.

4. прост.

Не дать кому-л. возможности действовать, поступать по своему усмотрению, ограничить кого-л. в осуществлении намерений, желаний и т. п.

[Нина:] В вас много непосредственной, но еще грубой силы; вас нужно обуздать. [Фока:] Папенька обуздывает; Вадим Вадимыч прямо говорит: сокращу; и вы за то же принялись. А. Н. Толстой, Насильники.

— Он слишком много фантазирует и бог знает что воображает о себе. Надо его сократить, а в случае надобности и убрать совсем. Степанов, Порт-Артур.

5. мат.

Выразить в меньших числах какое-л. математическое отношение, разделив обе части его на какое-л. число.

Сократить дробь.

(иноск.) — устранить, умалить, ограничить, уничтожить (сделать безвредным)

Ср. Жаль барышню! Этого ловкача... можно сократить.

Боборыкин. Василий Теркин. 3, 20.

Ср. Господа, — воскликнул пристав, — вы слышали! прошу запомнить! Я этого не спущу... Я тебя... сокращу, мой друг. Не хвались на рать идучи, мой друг...

М. Горький. Бывшие люди. 2.

См. не хвались идучи на рать.

СОКРАТИ́ТЬ, сокращу, сократи, совер. (к сокращать).

1. что. Сделать короче, менее длинным (в пространственном отношении). Редактор сократил статью.

|| Обозначить более коротким символом (преим. слово). Условно сократить слово (напр. вместо и так далее - и т.д.).

|| Сделать короче по времени, укоротить. Сократить срок. Сократить время своего пребывания в отпуску. Болезни сократили ему жизнь.

2. что. Убавить, уменьшить в количестве, объеме, величине. Сократить размер гонорара. Сократить количество расходуемой энергии. Сократить свои расходы. Сократить штаты. Сократить армию.

3. Уволить со службы вследствие уменьшения штатов (неол. разг.).

4. перен., кого-что. Лишить свободы действий в каком-нибудь отношении, заставить замолчать, прекратить какое-нибудь действие, поставить на место (прост. фам.). «У ней именно, как раз к тому времени, сократили ее жениха и увезли под опеку в Царское.» Достоевский. «Этого ловкача… можно сократить.» Боборыкин. «Я этого не спущу… я тебя сокращу, мой друг.» Максим Горький.

5. что на что. Разделить на какое-нибудь число, выразить в меньших числах (какое-нибудь математическое выражение; мат.). Сократить дробь (разделить числителя и знаменателя на общего делителя). Сократить 4/8 на 4. Сократить равенство (разделить все члены равенства на одно и то же число).

сов. перех.

см. сокращать

несовер. - сокращать;
совер. - сократить (кого-л./что-л. )
1) shorten, curtail;
abridge (о книге);
abbreviate (о слове)
2) (уменьшать) reduce, cut (down), curtail, retrench
3) разг. (увольнять) dismiss, discharge;
lay off
4) мат. cancel, abbreviate by cancellationсм. также сокращать

1)(сделать короче) kürzen vt, abkürzen vt, verkürzen vt

сократить срок — die Frist verkürzen

2)(уменьшить) herabsetzen vt, verringern vt; reduzieren vt(вооруженные силы); beschränken vt(ограничить)

3)разг.(уволить) abbauen vt, entlassen(непр.) vt, kündigen vt

4)мат. reduzieren vt, (ab)kürzen vt (durch)

сократить 1. (сделать короче) kürzen vt, abkürzen vt, verkürzen vt сократить срок die Frist verkürzen 2. (уменьшить) herabsetzen vt, verringern vt; reduzieren vt (вооружённые силы); beschränken vt (ограничить) 3. разг. (уволить) abbauen vt, entlassen* vt, kündigen vt 4. мат. reduzieren vt, (ab)kürzen vt (durch)

1)(сделать короче) raccourcir vt, abréger vt

сократить путь — raccourcir le chemin

сократить статью — abréger un article

2)(уменьшить) diminuer vt; réduire vt(расходы)

сократить штаты — comprimer les effectifs

3)(уволить) licencier vt

4)мат. réduire vt

сократить на... — réduire de...

(1 ед. сокращу́) сов.

1)(сделать короче) acortar vt, abreviar vt, reducir(непр.) vt

сократи́ть путь — acortar el camino

сократи́ть сло́во — abreviar la palabra

сократи́ть срок — reducir (abreviar) un plazo

сократи́ть срок (заключения) — redimir de penas

2)(в объеме, в количестве) reducir(непр.) vt; disminuir(непр.) vt(уменьшить)

сократи́ть шта́ты — reducir el personal

сократи́ть расхо́ды — reducir los gastos

3)разг.(уволить) dar la cuenta, despedir(непр.) vt, dar de baja, defenestrar vt

4)мат. simplificar vt

сократи́ть дробь — simplificar el quebrado

сов. - сократить, несов. - сокращать

В

1)accorciare vt; tagliare vt; abbreviare vt, scorciare vt(укоротить и т.п.)

сократить рабочий день — ridurre la giornata lavorativa

сократить сроки — abbreviare i termini

сократить статью — accorciare / abbreviare un articolo

2)(ограничить) limitare vt; diminuire vt, ridurre vt

сократить расходы — ridurre le spese

сократить штаты — ridurre il personale

3)разг.(уволить) licenziare vt, congedare vt

4)мат. ridurre vt

•

-сократиться

СОКРАТИ́ТЬ -кращу́, -крати́шь; сокращённый; -щён, -щена́, -щено́; св.

1. что. Сделать короче. С. путь. С. рабочий день. С. сроки строительства. С. статью. С. время пребывания где-л. // Сделать менее заметным время протекания чего-л. Разговоры сократили ожидание поезда. Чаепитие сократило скучный вечер. Своим интересным рассказом ты сократил нам путь.

2. что. Уменьшить в количестве, объёме. С. расходы. С. управленческий аппарат наполовину.

3. кого (что). Разг. Уволить с работы (обычно вследствие сокращения штатов). С. в отделе пять человек.

4. кого (что). Разг. Смирить, обуздать. Он слишком много себе позволяет, надо его с.

5. Матем. Разделить числитель и знаменатель на общий делитель.

◁ Сокраща́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Сокраща́ться, -а́ется; страд. Сокраще́ние (см.).

devide out

сов. от сокращать

сов. от сокращать