Словарь форм слова
- чужби́на;
- чужби́ны;
- чужби́ны;
- чужби́н;
- чужби́не;
- чужби́нам;
- чужби́ну;
- чужби́ны;
- чужби́ной;
- чужби́ною;
- чужби́нами;
- чужби́не;
- чужби́нах.
Толковый словарь Ожегова
ЧУЖБИ́НА, -ы, жен. (высок.). Чужая страна. На чужбине.
Малый академический словарь
-ы, ж.
Чужая страна, земля.
О, если б, теплою мольбой Обезоружив гнев судьбины, Перенестись от скал чужбины Мне можно было в край родной! Баратынский, Пиры.
Что может быть грустней, когда твой друг уезжает на родину, а ты остаешься на чужбине! Билль-Белоцерковский, Письмо.
Толково-фразеологический словарь Михельсона
чужая сторона (чужбина)
На чужой стороне весна нехороша.
Одна сваха чужбину хвалит.
Ср. Нечего делать однако (терпеть надо); чужая сторона хоть и мачеха, да не отбыть ее.
Даль. Варнак.
См. чужой хлеб горек.
См. мачеха.
Толковый словарь Ушакова
ЧУЖБИ́НА, чужбины, мн. нет, жен. (книжн.). Чужая сторона, земля; ант. родина. «В чужбине свято наблюдаю родной обычай старины.» Пушкин.
Толковый словарь Ефремовой
ж.
Чужая сторона, земля.
Ant:
родина
Большой англо-русский и русско-английский словарь
чужбин|а - ж. strange/alien land;
foreign parts pl.;
на ~е in а strange land;
in foreign parts.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
чужбинаFremde {f}
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
чужбина ж высок. Fremde f на чужбине in der Fremde
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
ж высок.
Fremde f
на чужбине — in der Fremde
Большой французско-русский и русско-французский словарь
ж.
pays m étranger, étranger m
на чужбине — à l'étranger
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
ж.
tierra extraña, país extranjero
на чужби́не — en el extranjero
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ж.
paese straniero
на чужбине — in terra straniera, in esilio
Энциклопедический словарь
ЧУЖБИ́НА -ы; ж. Чужая страна, земля (в отличие от родины). Оказаться на чужбине. Попасть на чужбину. Далёкая, горькая ч. Заброшен на чужбину судьбой, войной. * Нам целый мир чужбина; Отечество нам Царское Село (Пушкин).