«коляска»

1. коля́ска;
2. коля́ски;
3. коля́ски;
4. коля́сок;
5. коля́ске;
6. коля́скам;
7. коля́ску;
8. коля́ски;
9. коля́ской;
10. коля́скою;
11. коля́сками;
12. коля́ске;
13. коля́сках.

КОЛЯСКА, см. колыхать.

КОЛЯ́СКА, -и, жен.

1. Рессорный четырёхколёсный экипаж с откидным верхом. Ехать в коляске.

2. Маленькая ручная повозка для катания детей. Детская к.

3. Небольшая тележка специального назначения. Мотоцикл с коляской. К. инвалида.

| уменьш. колясочка, -и, жен.

| прил. колясочный, -ая, -ое.

-и, род. мн. -сок, дат. -скам, ж.

1.

Четырехколесный рессорный экипаж с откидным верхом.

Адмирал и сопровождавшие его лица разместились в двух парных колясках. Вскоре нарядные экипажи подъехали к большому белому дому. Н. Никитин, Северная Аврора.

2.

Маленькая ручная повозка для катания детей.

Детская коляска.

3.

Небольшая тележка, повозка специального назначения.

Мотоцикл с коляской. Коляска для инвалида.

КОЛЯ́СКА, коляски, жен.

1. Парный рессорный экипаж на четырех колесах с подымающимся верхом. Запрячь лошадей в коляску. «Генерал и офицеры обошли кругом коляску и тщательно осмотрели колеса и рессоры.» Гоголь.

2. Маленькая повозка для катания детей, приспособленная для сидения или для лежания ребенка. Детская коляска. Ребенок выпал из коляски.

ж.

1.

Четырёхколесный рессорный экипаж с откидным верхом.

отт. Кузов такого экипажа.

2.

Прогулочная ручная повозка для маленьких - обычно грудных - детей.

3.

Небольшая повозка специального назначения для одного человека.

коля́ска начиная с 1695 г.; см. Христиани 43; ср. также польск. kоlаsа, kolaska "русск. повозка" (XVI–XVII вв.; см. Брюкнер 245). Заимств. из польск. диал. kolosa "повозка", чеш. kоlеsа, koleska – то же, от kolo (см. колесо́). Слав. слово проникло также в ит. саlеssе, саlеssо, франц. саlѐсhе, нов.-в.-н. Kаlеsсhе; см. Бернекер 1, 549 и сл.; Соболевский, ЖМНП, 1911, май, стр. 163; Христиани, там же; Преобр. I, 334; Брюкнер, там же.

коляск|а - ж.
1. (экипаж) carriage;

2. (детская) perambulator, pram;
baby-carriage амер.;

3.: мотоцикл с ~ой motocycle and side-car.

ж

Wagen m, Kutsche f

детская коляска — Kinderwagen m

коляска мотоцикла — Beiwagen m

инвалидная коляска — Rollstuhl m (умл.)

коляска ж Wagen m 1d, Kutsche f c детская коляска Kinderwagen m коляска мотоцикла Beiwagen m инвалидная коляска Rollstuhl m 1a*

ж.

1)(экипаж) calèche f

2)(детская) voiture f d'enfant, landau m(с откидным верхом); poussette f(прогулочная)

3)

инвалидная коляска — voiture f d'invalide

ж.

1)(экипаж) carretela f

2)(небольшая повозка) cochecito m

де́тская коля́ска — cochecito de niño

коля́ска для инвали́да — cochecito de inválido

3)(мотоцикла) sidecar m

ж.

1)carrozzella(детская); carrozza, vettura

2)(мотоциклетная) side-car m англ.

КОЛЯ́СКА -и; мн. род. -сок, дат. -скам; ж.

1. Маленькая ручная повозка для катания детей. Детская к. Прогулочная к. Закрытая к.

2. Небольшая тележка, повозка специального назначения. Мотоцикл с коляской. // Четырколёсное передвижное устройство для инвалидов (с двумя большими колёсами и двумя маленькими). Инвалидная к.

3. Четырёхколёсный рессорный экипаж с откидным верхом. Гости подъехали в двух колясках.

◁ Коля́сочка, -и; ж. Уменьш.-ласк. Коля́сочный, -ая, -ое. К. верх.

коля́ска ж. (мотоцикла)

side-car

ж.

(мотоцикла) carrozzino m, sidecar m

техн.

візо́к, -зка́

- самобеглая коляска

техн.

візо́к, -зка́

- самобеглая коляска

1) боковой прицеп мотоцикла;

2) повозка для ребенка.