Большой китайско-русский словарь
zhàngbā
1 чжан 8 чи, 1,8 чжана (также обр. в знач.: высокий; длинный)
<> 丈八灯台照远不照近 посл. высокий фонарь светит далеко, но не освещает близкого (обр. в знач.: не видеть того, что делается под носом)
丈八蛇矛 * пика на длинном древке