«замести»

1. замести́;
2. замету́;
3. заметём;
4. заметёшь;
5. заметёте;
6. заметёт;
7. замету́т;
8. заметя́;
9. замёл;
10. замела́;
11. замело́;
12. замели́;
13. замети́;
14. замети́те;
15. замётший;
16. замётшая;
17. замётшее;
18. замётшие;
19. замётшего;
20. замётшей;
21. замётшего;
22. замётших;
23. замётшему;
24. замётшей;
25. замётшему;
26. замётшим;
27. замётший;
28. замётшую;
29. замётшее;
30. замётшие;
31. замётшего;
32. замётшую;
33. замётшее;
34. замётших;
35. замётшим;
36. замётшей;
37. замётшею;
38. замётшим;
39. замётшими;
40. замётшем;
41. замётшей;
42. замётшем;
43. замётших;
44. заметённый;
45. заметённая;
46. заметённое;
47. заметённые;
48. заметённого;
49. заметённой;
50. заметённого;
51. заметённых;
52. заметённому;
53. заметённой;
54. заметённому;
55. заметённым;
56. заметённый;
57. заметённую;
58. заметённое;
59. заметённые;
60. заметённого;
61. заметённую;
62. заметённое;
63. заметённых;
64. заметённым;
65. заметённой;
66. заметённою;
67. заметённым;
68. заметёнными;
69. заметённом;
70. заметённой;
71. заметённом;
72. заметённых;
73. заметён;
74. заметена́;
75. заметено́;
76. заметены́.

ЗАМЕСТИ́, -ету, -етёшь; -ёл, -ела; -ётший; -етённый (-ён, -ена); етя; совер.

1. что. Подметая, отмести в сторону. З. сор в угол.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), кого (что). Покрывая чем-н. сыпучим, закрыть. Вьюгой замело (безл.) дорогу. З. следы преступления (перен.: скрыть).

| несовер. заметать, -аю, -аешь.

1)

-мету́, -метёшь; прош. замёл, -мела́, -ло́; прич. прош. замётший; прич. страд. прош. заметённый, -тён, -тена́, -тено́; сов., перех.

(несов. заметать¹).

1.

Подметая, убрать в сторону, собрать в одно место.

Замести сор в угол.

|| перен. прост.

Забрать, арестовать.

В июле 1944 года его снова замели, как заметали всех подозрительных после покушения на Гитлера. Казакевич, Дом на площади.

Голованов еще не арестован, а пока только задержан. — А какая разница? Замели человека ни за что ни про что, — сказал Артур. Березко, Необыкновенные москвичи.

2.

Занести, засы́пать (снегом, песком и т. п.).

Но след их вьюга замела. Н. Некрасов, Русские женщины.

Лунин пошел в сторону Невского по заметенной снегом улице Маяковского. Н. Чуковский, Балтийское небо.

| в безл. употр.

Снегом замело все дороги, автотранспорт не пройдет нигде, кроме шоссе. Вершигора, Люди с чистой совестью.

замести след (следы)

1) уничтожить, заровнять отпечатки следов;

2)

-мету́, -метёшь; прош. замёл, -мела́, -ло́; сов. разг. Начать мести.

ЗАМЕСТИ́, замету, заметёшь, прош. вр. замёл, замела; замётший, совер.

1. (несовер. заметать¹) что. Подметая, убрать к сторонке, сгрести в кучу. Замести сор в угол.

2. (несовер. заметать¹) что. Засыпать, занести чем-нибудь сыпучим (снегом, песком). Вьюга замела все тропинки. Всю дорогу замело.

3. (несовер. нет) без доп. Начать мести (разг.). Только я замела, пришел гость. Замела вьюга с утра.

❖

I

Начать мести I 1..

II

см. заметать I

III

см. заметать V

несовер. - заметать;
совер. - замести (что-л. )
1) sweep (up)
2) (о снеге) drift, cover;
block up (дороги) ∙ замести следысов. см. заметать I.

perf. of заметать1v.

1)(веником и т.п.) fegen vt; zusammenfegen vt(в одно место)

2)(снегом и т.п.) verwehen vt, zuwehen vt

избушку замело снегом — die Hütte ist vom Schnee verweht

•
•

замести следы — die Spuren verwischen

замести 1. (веником и т. п.) fegen vt; zusammenfegen vt (в одно место) 2. (снегом и т. п.) verwehen vt, zuwehen vt избушку замело снегом die Hütte ist vom Schnee verweht а замести следы die Spuren verwischen

1)(метлой и т.п.) balayer vt

2)безл.(занести - снегом, песком) перев. личн. формами от гл. couvrir vt

снегом замело все дороги — la neige a couvert toutes les routes

•
•

замести следы преступления — effacer les traces du crime; brouiller les pistes du crime

(1 ед. замету́) сов., вин. п.

1)(метлой и т.п.) barrer vt

2)(занести - снегом, песком) cubrir vt

сне́гом замело́ все доро́ги безл. — la nieve ha cubierto todos los caminos

•
•

замести́ следы́ — borrar las huellas

сов.

1)(подмести) scopare vt

2)(покрыть чем-л. сыпучим) coprire vt; stendere qc su qc

дороги замело снегом — la neve ricopri le strade

замести следы — far perdere / sparire le proprie tracce

преступникам удалось замести свои следы — i criminali sono riusciti a eclissarsi

3)жарг.(арестовать) impacchettare vt, imballare vt

ЗАМЕСТИ

1.ЗАМЕСТИ́, -мету́, -метёшь; замёл, -мела́, -ло́; замётший; заметённый; -тён, -тена́, -тено́; св.

1. что. Подметая, убрать в сторону, собрать в одно место. З. сор в угол.

2. кого-что. Занести, засы́пать (снегом, песком и т.п.). Вьюга замела тропинку. З. следы преступления. Скрыть, уничтожить улики. □ безл. Замело дорогу.

3. кого. Разг. Забрать, арестовать. Его снова замели.

◁ Замета́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Замета́ться, -а́ется; страд. Замета́ние, -я; ср.

2.ЗАМЕСТИ́, -мету́, -метёшь; замёл, -мела́, -ло́; св. Разг. Начать мести. Ночью замела позёмка.