«делаться»

1. де́латься;
2. де́лаюсь;
3. де́лаемся;
4. де́лаешься;
5. де́лаетесь;
6. де́лается;
7. де́лаются;
8. де́лаясь;
9. де́лался;
10. де́лалась;
11. де́лалось;
12. де́лались;
13. де́лайся;
14. де́лайтесь;
15. де́лающийся;
16. де́лающаяся;
17. де́лающееся;
18. де́лающиеся;
19. де́лающегося;
20. де́лающейся;
21. де́лающегося;
22. де́лающихся;
23. де́лающемуся;
24. де́лающейся;
25. де́лающемуся;
26. де́лающимся;
27. де́лающийся;
28. де́лающуюся;
29. де́лающееся;
30. де́лающиеся;
31. де́лающегося;
32. де́лающуюся;
33. де́лающееся;
34. де́лающихся;
35. де́лающимся;
36. де́лающейся;
37. де́лающеюся;
38. де́лающимся;
39. де́лающимися;
40. де́лающемся;
41. де́лающейся;
42. де́лающемся;
43. де́лающихся;
44. де́лавшийся;
45. де́лавшаяся;
46. де́лавшееся;
47. де́лавшиеся;
48. де́лавшегося;
49. де́лавшейся;
50. де́лавшегося;
51. де́лавшихся;
52. де́лавшемуся;
53. де́лавшейся;
54. де́лавшемуся;
55. де́лавшимся;
56. де́лавшийся;
57. де́лавшуюся;
58. де́лавшееся;
59. де́лавшиеся;
60. де́лавшегося;
61. де́лавшуюся;
62. де́лавшееся;
63. де́лавшихся;
64. де́лавшимся;
65. де́лавшейся;
66. де́лавшеюся;
67. де́лавшимся;
68. де́лавшимися;
69. де́лавшемся;
70. де́лавшейся;
71. де́лавшемся;
72. де́лавшихся.

ДЕ́ЛАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовер.

1. То же, что становиться (см. стать 2 в 1 знач.). Д. весёлым. Делается жарко.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Происходить, бывать. Хотелось бы знать, что там делается. Что (только) делается! (возглас удивления, возмущения; разг.).

3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Образовываться, появляться (разг.). На коже делаются пятна.

• Что ему делается! (разг.) ничего с ним не случится, ничего с ним не будет.

| совер. сделаться, -аюсь, -аешься.

-аюсь, -аешься; несов.

(сов. сделаться).

1. кем-чем или каким.

Приходить в какой-л. вид, положение, состояние; становиться.

Делаться скупым. Делаться знаменитостью.

□

Разговор на немецком языке час от часу делался шумнее. Пушкин, Гробовщик.

Под старость они делаются либо мирными помещиками, либо пьяницами. Лермонтов, Княжна Мери.

Кусок стали делался после каждого станка все тоньше и длиннее. Куприн, Молох.

| в безл. употр.

Делается прохладно.

□

[Николаю] делалось жутко, и никакие ясные образы не представлялись ему. Л. Толстой, Война и мир.

2.

Происходить, совершаться.

Я не знаю, что со мной теперь делается. Я дрожу, плачу, рыдаю. Достоевский, Бедные люди.

Отец с серьезной грустью укоризненно качал головой, не в состоянии понять, что делается в душе мальчика. Катаев, Белеет парус одинокий.

Стена была тонкая, и он всегда знал, что делается в комнате Павлы Порфирьевны. Каверин, Косой дождь.

3. разг.

Образовываться, появляться.

В стене делаются трещины.

4.

страд. к делать (в 1, 2 и 3 знач.).

что ему {(}тебе, мне{ и т. д.)} делается

что с ним может случиться, произойти.

ДЕ́ЛАТЬСЯ, делаюсь, делаешься, несовер. (к сделаться).

1. Становиться, приходить в какое-нибудь состояние. Делаться злым. Погода делается хуже.

2. Происходить, совершаться, твориться. Что у вас делается?

|| Случаться, бывать. С ней часто делаются обмороки.

3. Образовываться, появляться. В стене делаются трещины.

4. из кого-чего. Развиваться из кого-чего-нибудь, вырабатываться в процессе развития (разг.). Из него делается хороший ученый.

5. с кем-чем. Поступать, разделываться (прост.). Делайтесь с ним, как знаете.

6. безл., только в сочетании с нареч. Становиться, причиняться (разг.). Мне от этого не делается хуже.

7. страд. к делать во всех знач. кроме 4. Объясните мне, как делается посуда.

❖

I

1.

Приходить в какое-либо состояние.

2.

Становиться кем-либо, занимать какое-либо положение.

II

1.

Происходить, совершаться.

отт. Случаться, бывать.

2.

Образовываться, появляться.

3.

Становиться, причиняться (в сочетании с предикативами).

I несовер. - делаться;
совер. - сделаться возвр.
1) (становиться) become, get, grow, turn делается темно ≈ it is getting/growing dark ему от этого не делается хуже ≈ he is none the worse for it
2) (происходить) happen (with, to);
be going on там делаются странные вещи ≈ strange things happen there что там делается? ≈ what is going on there? что с ним сделалось? ≈ what has become of him? II страд. от делатьделаться: vr. to become, happen

v.become, get, grow, happen

делаться 1. (происходить) vorgehen* vi (s); geschehen* vi (s) что здесь делается? was geht hier vor?, was ist hier los? что с тобой делается? was ist mit dir los?, was hast du? 2. (становиться) werden* vi (s) от солнца кожа делается красной die Haut wird von der Sonne rot делаться лучше sich (ver)bessern

1)(происходить) vorgehen(непр.) vi (s); geschehen(непр.) vi (s)

что здесь делается? — was geht hier vor?, was ist hier los?

что с тобой делается? — was ist mit dir los?, was hast du?

2)(становиться) werden(непр.) vi (s)

от солнца кожа делается красной — die Haut wird von der Sonne rot

делаться лучше — sich (ver)bessern

1)(становиться) devenir vi (ê.)

погода делается лучше — le temps se met au beau

2)(происходить, совершаться) se faire

что у вас делается? — que se passe-t-il chez vous?

что такое с ним делается? — qu'est-ce qui lui prend?; quelle mouche l'a piqué?(fam)

у него часто делается головокружение — il est souvent pris de vertige

мне делается жарко — j'ai chaud

ей делается дурно — elle se trouve mal

3)безл.(о погоде, времени) il se fait

делается темно — il se fait nuit

4)страд. être + part. pas. (ср.делать)

•
•

что ему делается! — il ne s'en porte pas plus mal!

несов.

1)(становиться) hacerse(непр.), ponerse(непр.)

пого́да де́лается ху́же — el tiempo se pone peor, empeora el tiempo

де́лается темно́ безл. — se hace de noche, oscurece

2)(происходить, совершаться) suceder vt, pasar vt

что тако́е с ним де́лается? — ¿qué le pasa (sucede)?; ¿qué mosca le ha picado?(fam.)

что де́лается у нас до́ма? — ¿qué sucede en nuestra casa?

•
•

что ему́ (тебе́, мнеи т.д.) де́лается! разг. — ¡qué le (te, me,etc.) puede ocurrir!

1)(становиться) diventare vi(e), farsi; divenire vi(e) книжн.

делаться веселым — diventare allegro

делается жарко — sta facendo caldo

2)(происходить, бывать) accadere vi(e), succedere vi(e)

хотелось бы знать, что там делается — vorrei sapere cosa sta succedendo

что (только) делается! разг. — mamma mia!

3)разг.(появляться) apparire vi(e), formarsi

на коже делаются пятна — sulla pelle appaiono macchie

•
•

что ему делается! разг. — non gli fa né caldo né freddo

ДЕ́ЛАТЬСЯ -аюсь, -аешься; нсв. (св. сде́латься).

1. (кем-чем, каким). Приходить в какой-л. вид, положение, состояние; становиться. Д. скупым. Д. знаменитостью. □ безл. Делается прохладно.

2. Происходить, совершаться. Не знаю, что со мной делается.

3. Разг. Образовываться, появляться. В стене делаются трещины. Что ему (тебе, мне и т.п.) делается (что с ним может случиться, произойти).

см. быть