«наболевший»

1. наболе́вший;
2. наболе́вшая;
3. наболе́вшее;
4. наболе́вшие;
5. наболе́вшего;
6. наболе́вшей;
7. наболе́вшего;
8. наболе́вших;
9. наболе́вшему;
10. наболе́вшей;
11. наболе́вшему;
12. наболе́вшим;
13. наболе́вший;
14. наболе́вшую;
15. наболе́вшее;
16. наболе́вшие;
17. наболе́вшего;
18. наболе́вшую;
19. наболе́вшее;
20. наболе́вших;
21. наболе́вшим;
22. наболе́вшей;
23. наболе́вшею;
24. наболе́вшим;
25. наболе́вшими;
26. наболе́вшем;
27. наболе́вшей;
28. наболе́вшем;
29. наболе́вших;
30. наболе́вш;
31. наболе́вша;
32. наболе́вше;
33. наболе́вши;
34. наболе́вшее;
35. понаболе́вшее;
36. наболе́вшей;
37. понаболе́вшей.

-ая, -ее.

1. прич. прош. от наболеть.

2. в знач. прил.

Давно назревший, требующий неотложного разрешения.

Если не удастся сегодня же окончательно решить этот наболевший вопрос, Клавдия прямо из правления махнет к прокурору. А. Калинин, Цыган.

НАБОЛЕ́ВШИЙ, наболевшая, наболевшее.

1. прич. действ. прош. вр. от наболеть. Наболевшее место.

2. перен. Давно мучащий, тревожащий, а потому требующий экстренных мер. Наболевший вопрос. Наболевшие нужды.

прил.

1.

Ставший болезненным от продолжительной боли.

2.

Требующий неотложного разрешения; давно назревший.

прил.;
прич. от наболеть sore, painful, burning наболевшее место наболевший вопросsore;
~ вопрос urgent porblem, sore point.

наболевший 1. schmerzlich (болезненный); empfindlich (чувствительный) 2. (актуальный) brennend, aktuell наболевший вопрос brennende Frage

1)schmerzlich(болезненный); empfindlich(чувствительный)

2)(актуальный) brennend, aktuell

наболевший вопрос — brennende Frage

наболевшее место прям., перен. — point m douloureux(или névralgique)

наболевший вопрос — question urgente(или pressante)

1) прич. отнаболеть

2)прил.(болезненный) doloroso

наболе́вшее ме́сто — sitio doloroso

3) прил. перен. maduro

наболе́вший вопро́с — cuestión madura (palpitante, candente)

прил.

наболевший вопрос — questione scottante / palpitante

НАБОЛЕ́ВШИЙ -ая, -ее. Давно назревший, требующий незамедлительного вмешательства, разрешения. Н. вопрос. Н-ие проблемы.