«тягота»

1. 1. тя́гота;
2. тя́готы;
3. тя́готы;
4. тя́гот;
5. тя́готе;
6. тя́готам;
7. тя́готу;
8. тя́готы;
9. тя́готой;
10. тя́готою;
11. тя́готами;
12. тя́готе;
13. тя́готах.
14. 2. тягота́;
15. тяго́ты;
16. тяготы́;
17. тяго́т;
18. тяготе́;
19. тяго́там;
20. тяготу́;
21. тяго́ты;
22. тягото́й;
23. тягото́ю;
24. тяго́тами;
25. тяготе́;
26. тяго́тах.

ТЯГОТА́, -ы, мн. тяготы, тягот, тяготам, жен. То же, что тягость. Тяготы военного времени (книжн.). На сердце т. (прост.).

-ы́, мн. тя́готы, ж.

1. обычно мн. ч. (тя́готы, -гот).

То же, что тягость (в 3 и 4 знач.).

Тяготы войны. Тяготы пути. Душевные тяготы.

□

— Такая тягота от даней, оброков, пошлин, — беги без оглядки. А. Н. Толстой, Петр Первый.

|| устар.

Повинность, обязанность.

Податные тяготы.

□

Епишка был не только свободным от общественной тяготы человеком, но еще и человеком с деньгами. Плеханов, С. Каронин.

[Пугачев] продолжал нести войсковые тяготы и обрабатывать с семейством землю. Шишков, Емельян Пугачев.

2. устар. и прост.

То же, что тяжесть (во 2 знач.).

Этак гуторя, плывем в тишине. Столбик не столбик, зайчишка на пне, Лапки скрестивши, стоит, горемыка, Взял и его — тягота не велика! Н. Некрасов, Дедушка Мазай и зайцы.

ТЯГОТА́, тяготы, преим. мн. тяготы, тягот, жен. То же, что тягость в 1 знач. «Непосильная тягота легла ей на молоденькие плечи.» А.Тургенев. «…Капитализм порождает все новые экономические кризисы, убийственную безработицу в городах, беспросветные голодовки в деревнях, увеличение тягот национального и колониального рабства для многих сотен миллионов людей…» Молотов.

ж. разг.

То, что тяготит, обременяет; тягостность.

жен.;
обыкн. мн. burden, weight;
мн. severities

ж. книжн.

poids m; peine f

тяготы военного времени — le poids des années de guerre

ж.

1) обыкн. мн. peso m; pena f(мучение)

тя́готы войны́ — sufrimientos de la guerra

2)уст.(повинность) carga f, obligación f

ТЯ́ГОТА -ы; ж. обычно мн.: тя́готы, -гот. = Тя́гость (3 зн.). Тяготы войны. Тяготы пути. Т. жизни. Душевные тяготы.