«быль»

1. бы́ль;
2. бы́ли;
3. бы́ли;
4. бы́лей;
5. бы́ли;
6. бы́лям;
7. бы́ль;
8. бы́ли;
9. бы́лью;
10. бы́лями;
11. бы́ли;
12. бы́лях.

БЫЛЬ, -и, жен.

1. То, что было в прошлом (устар.). Б. молодцу не укор (укора) (посл.).

2. То, что было в действительности, действительное происшествие, в отличие от небылицы (разг.). Рассказывают и б. и небыль.

-и, ж.

1. устар.

То, что действительно было, произошло; то, что уже прошло; прошлое.

Быль молодцу не укор. Поговорка.

Но любит вспоминать он были прежних лет. Баратынский, Воспоминания.

2.

Рассказ о действительном происшествии.

Я, бывало, Хранила в памяти не мало Старинных былей, небылиц Про злых духов и про девиц. Пушкин, Евгений Онегин.

— Я рассказываю вам не сказку, а быль. Чехов, Огни.

БЫЛЬ, были, жен.

1. То, что было (в поговорках). Были молодцу не укор.

2. Рассказ о действительном происшествии; ант. небылица (устар.). «И к былям небылиц без счету прилыгал.» Крылов.

I

1.

То, что действительно было, случилось, произошло.

Ant:

небыль

2.

То, что уже прошло; прошлое.

II

Рассказ о действительном событии, происшествии.

Ant:

небылица

жен. true story, true occurrence;
factж. true story;
fact;
это не сказка, а ~ it`s not just a story, it really happened;
it`s a true story;
сделать сказку ~ю make* dreams come true.

ж

wahre Geschichte, wahre Begebenheit

быль ж wahre Geschichte, wahre Begebenheit

ж.

histoire f vraie, fait m vécu

это быль — c'est du vécu

ж.

1)hecho verídico, suceso cierto

2)уст.(былое) hecho m, suceso m(ocurrido, pasado)

ж.

1)уст. passato m

2)разг.(то, что было) storia vera, fatto accaduto

рассказывают и быль и небыль — raccontano storie vere è inventate

БЫЛЬ -и; ж. То, что было в действительности, происходило на самом деле; рассказ о таком происшествии (противоп.: не́быль, небыли́ца). Старинные были. Разберись, где б., где небыль.