«согнуться»

1. согну́ться;
2. согну́сь;
3. согнёмся;
4. согнёшься;
5. согнётесь;
6. согнётся;
7. согну́тся;
8. согну́лся;
9. согну́лась;
10. согну́лось;
11. согну́лись;
12. согни́сь;
13. согни́тесь;
14. согну́вшийся;
15. согну́вшаяся;
16. согну́вшееся;
17. согну́вшиеся;
18. согну́вшегося;
19. согну́вшейся;
20. согну́вшегося;
21. согну́вшихся;
22. согну́вшемуся;
23. согну́вшейся;
24. согну́вшемуся;
25. согну́вшимся;
26. согну́вшийся;
27. согну́вшуюся;
28. согну́вшееся;
29. согну́вшиеся;
30. согну́вшегося;
31. согну́вшуюся;
32. согну́вшееся;
33. согну́вшихся;
34. согну́вшимся;
35. согну́вшейся;
36. согну́вшеюся;
37. согну́вшимся;
38. согну́вшимися;
39. согну́вшемся;
40. согну́вшейся;
41. согну́вшемся;
42. согну́вшихся.

СОГНУ́ТЬ(СЯ) см. гнуть, -ся.

-гну́сь, -гнёшься; сов. (несов. сгибаться).

1. (несов. также гнуться).

Принять форму дуги или сложиться под углом.

Рувим подсек. Удилище согнулось в дугу, леска со свистом врезалась в воду. Паустовский, Золотой линь.

||

Наклониться, пригнуться книзу.

На голой тоненькой березке, согнувшейся до самой земли и освещенной

солнцем, сидел полосатый бурундучок. Фадеев, Разгром.

Под толщей нависшего снега согнулись ветви. В. Попов, Закипела сталь.

2.

Сложиться под углом в суставе (о конечностях).

Даша уперлась в грудь ему, но руки ее согнулись. А. Н. Толстой, Сестры.

||

Согнуть спину, корпус, наклониться над чем-л.

Сидеть согнувшись. Согнуться в седле. Согнуться над работой.

□

— Встал это утром — что за чудо! согнусь — разогнуться не могу; разогнусь — согнуться невмочь. Салтыков-Щедрин, Сон в летнюю ночь.

Вот и дед идет к паперти, согнувшись под тяжестью котомки. М. Горький, Дед Архип и Ленька.

||

Стать сутулым, сгорбленным; сгорбиться.

Навстречу вышел старик. Так это он! Я тотчас узнал его; но он согнулся уж вдвое против прежнего. Гоголь, Старосветские помещики.

[Нина Капитоновна] стала совсем старенькая, согнулась и похудела. Каверин, Два капитана.

3. (несов. также гнуться) перен.

Покориться чьей-л. силе.

Ни на одну минуту они не могли помыслить, что их родной город согнется, уступит, сломается под тяжестью осады. Тихонов, Ленинград принимает бой.

Мне было обидно, что мать немела и тряслась перед дедом, что отец с трусливым озлоблением сносил его самодурство. А теперь и Катя вот согнулась и замолчала. Гладков, Повесть о детстве.

- согнуться в три погибели

СОГНУ́ТЬСЯ, согнусь, согнёшься, совер. (к сгибаться).

1. Стать изогнутым, гнутым (о чем-нибудь гибком, упругом). Проволока согнулась.

2. Стать сгорбленным.

3. Согнуть спину. «Дед на медведя смахивал, особенно как из лесу согнувшись выходил.» Некрасов. «Чуть низко поклонись, согнись-ка кто кольцом, так назовет он подлецом.» Грибоедов.

сов.

см. сгибаться I

sich biegen(непр.), sich krümmen; sich beugen(нагнуться); sich ducken(пригнуться)

•
•

согнуться в три погибели — sich zusammenkrümmen

согнуться sich biegen*, sich krümmen; sich beugen (нагнуться); sich ducken (пригнуться) а согнуться в три погибели sich zusammenkrümmen

se courber; se plier

сов.

encorvarse; doblarse, doblegarse, plegarse(непр.)(сложиться вдвое); agacharse(пригнуться); inclinarse(наклониться)

согну́ться в три поги́бели — acurrucarse, agazaparse

сов.

1)curvarsi, piegarsi

2)перен. sottomettersi, assoggettarsi

•

-согнуться в дугу-согнуться в три погибели

СОГНУ́ТЬСЯ -гну́сь, -гнёшься; св.

1. Принять дугообразную, изогнутую форму; наклониться, пригнуться. Удилище согнулось в дугу. От сильного ветра берёзка согнулась до самой земли. Под толщей снега согнулись ветви.

2. Сложиться под углом в суставе (о конечностях). Рука еле согнулась. Ноги согнулись, и он упал. // Согнуть спину, корпус; наклониться над чем-л. Сидеть согнувшись. С. в седле. С. над работой. С. под тяжестью ноши. Согнусь, а разогнуться - не могу. // Стать сутулым; сгорбленным; сгорбиться. С. из-за болезни позвоночника. К старости совсем согнулся.

3. Покориться чьей-л. силе; сломиться. Такой человек никогда не согнется! Жители осаждённого городка выстояли, не согнулись.

◊ Согну́ться в три погибели (см. Поги́бель).

◁ Сгиба́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв.