«естественный»

1. есте́ственный;
2. есте́ственная;
3. есте́ственное;
4. есте́ственные;
5. есте́ственного;
6. есте́ственной;
7. есте́ственного;
8. есте́ственных;
9. есте́ственному;
10. есте́ственной;
11. есте́ственному;
12. есте́ственным;
13. есте́ственный;
14. есте́ственную;
15. есте́ственное;
16. есте́ственные;
17. есте́ственного;
18. есте́ственную;
19. есте́ственное;
20. есте́ственных;
21. есте́ственным;
22. есте́ственной;
23. есте́ственною;
24. есте́ственным;
25. есте́ственными;
26. есте́ственном;
27. есте́ственной;
28. есте́ственном;
29. есте́ственных;
30. есте́ственен;
31. есте́ствен;
32. есте́ственна;
33. есте́ственно;
34. есте́ственны.

ЕСТЕ́СТВЕННЫЙ, -ая, -ое; -вен, -венна.

1. полн. Относящийся к природе (земной поверхности, климату, животному и растительному миру). Естественные богатства страны. Естественная граница (о реках, горах и т. п.). Естественные науки (науки о природе в отличие от гуманитарных и технических наук).

2. Совершающийся по законам природы, обязанный им, а не постороннему вмешательству. Естественная смерть. Е. цвет кожи. Е. отбор (процесс выживания и воспроизведения организмов, наиболее приспособленных к условиям среды, сопровождающийся гибелью неприспособленных организмов; спец.).

3. Нормальный, обусловленный самим ходом развития. Е. путь развития. Е. вывод (подготовленный ходом рассуждения).

4. Непринуждённый, натуральный. Е. жест. Естественная поза.

5. естественно, вводн. Конечно, разумеется. Он, естественно, согласился.

6. естественно, частица. Выражает уверенное подтверждение, невозможность сомневаться в чём-н. Ты знал об этом? Естественно.

| сущ. естественность, -и, жен. (к 3 и 4 знач.).

-ая, -ое; -вен, -венна, -венно.

1.

только полн. ф.

Принадлежащий природе (земной поверхности, климату, животному и растительному миру и т. д.); созданный природой; природный.

Естественные богатства страны. Естественные пастбища. Естественные границы.

||

Связанный с изучением природы.

Естественные науки.

2.

только полн. ф.

Обусловленный законами природы.

Естественная смерть.

3.

только полн. ф.

Существующий от природы, прирожденный; натуральный.

Естественный цвет лица.

□

Я пережил настроение Леонида давно уже, — и, по естественной гордости человечьей, мне стало органически противно и оскорбительно мыслить о смерти. М. Горький, Леонид Андреев.

4.

Нормальный, обычный.

Новая связь графини стала скоро всем известна. Некоторые дамы изумлялись ее выбору, многим казался он очень естественным. Пушкин, Арап Петра Великого.

Благородство Ули по отношению к подруге не только не казалось Анатолию удивительным, — оно казалось ему вполне естественным. Фадеев, Молодая гвардия.

Поезд оброс бытом, он стал жильем, домком, хозяйством. — Что же, — подумал доктор. — Это естественный ход вещей. Панова, Спутники.

5.

Непринужденный, простой, обычный для кого-л.

Уже накануне заметил я в ней что-то напряженное, не совсем естественное. Тургенев, Ася.

Левин не мог спокойно смотреть на брата, не мог быть сам естествен и спокоен в его присутствии. Л. Толстой, Анна Каренина.

Лицо [майора Мустафина] скромное и умное, жесты естественные, спокойные и точные. Фадеев, Ленинград в дни блокады.

естественное дело; естественная вещь; естественным образом

то же, что естественно (во 2 знач.).

- естественный отбор

ЕСТЕ́СТВЕННЫЙ, естественная, естественное; естественен (устар.) и естествен, естественна, естественно.

1. только полн. прил., по знач. связанное с природой какой-нибудь местности, климатом, земной поверхностью, фауной и флорой. Естественные богатства страны. Естественные производительные силы. Естественные границы (реки, горы и пр.).

2. только полн. прил., по знач. связанное с явлениями природы. Естественные науки.

3. только полн. Совершающийся без постороннего вмешательства, под действием законов природы. Естественные роды. Естественная смерть.

|| Подчиняющийся законам природы; ант. сверхъестественный. Наука дает естественное объяснение для многих явлений, считавшихся загадочными.

4. только полн. Прирожденный, природный, не искусственный. Естественный цвет кожи.

5. Обыкновенный, нормальный; обусловленный общим, привычным ходом вещей. Естественный вывод. Естественный путь исторического развития.

6. Непринужденный, обычный. Естественная поза. Поза вполне естественна. Естественное выражение лица. Естественный жест.

❖

прил.

1.

Связанный с природой, климатом, земной поверхностью какой-либо местности, с её фауной и флорой.

2.

Связанный с явлениями природы или с изучением природы и её основных законов.

3.

Подчиняющийся законам природы.

4.

Совершающийся без постороннего вмешательства.

5.

Изначально присущий кому-либо или чему-либо; прирождённый, природный, не искусственный.

отт. Непринужденный, обычный.

6.

Соответствующий природе или объективным обстоятельствам кого-либо или чего-либо, обусловленный ими; закономерный.

7.

Соответствующий чему-либо общепринятому; нормальный, обыкновенный.

прил. natural умирать естественной смертью ≈ to die a natural death изменять естественные свойства ≈ denature естественная потребность ≈ physical need естественная среда ≈ habitat естественное удобрение ≈ organic manurenatural;

adj.natural, intrinsic

естественный 1. natürlich, naturgemäß; Natur... естественные науки Naturwissenschaften f pl естественные богатства Bodenschätze m pl, Naturschätze m pl естественный отбор биол. natürliche Zuchtwahl ( Auslese] 2. (непринуждённый) natürlich, ungezwungen

естественныйnaturgemäß

1)natürlich, naturgemäß; Natur-(опр. сл.)

естественные науки — Naturwissenschaften f pl

естественные богатства — Bodenschätze m pl, Naturschätze m pl

естественный отбор биол. — natürliche Zuchtwahl ( Auslese )

2)(непринужденный) natürlich, ungezwungen

1)(относящийся к природе) naturel

естественные науки — sciences naturelles

естественные богатства — ressources(или richesses) naturelles

2)(природный, натуральный)

естественная смерть — mort naturelle

естественный отбор биол. — sélection f

3)(нормальный) naturel

естественный путь развития — voie naturelle du développement

естественным образом — naturellement

это естественно — c'est tout naturel

прил.

natural

есте́ственные бога́тства — riquezas naturales

есте́ственные нау́ки — ciencias naturales

есте́ственная смерть — muerte natural

есте́ственным о́бразом — de modo natural

есте́ственная вещь, есте́ственное де́ло вводн. сл. разг. — es natural

есте́ственный вы́вод — conclusión orgánica (motivada)

есте́ственный ход разви́тия — el desarrollo lógico

•
•

есте́ственный отбо́р биол. — selección natural

есте́ственная исто́рия уст. — historia natural

прил.

1)(относящийся к природе, Земле, флоре и фауне) naturale

естественные богатства страны — le ricchezze naturali del paese

естественные науки — scienze naturali

2)(совершающийся по законам природы) naturale

естественная смерть — morte naturale

3)(обычный, нормальный) naturale, normale, abituale, solito

естественный результат / исход — esito naturale

4)(непринужденный) naturale, schietto

естественное дело, естественным образом — s'intende, si capisce

ЕСТЕ́СТВЕННЫЙ -ая, -ое; -вен и -венен, -венна, -венно.

1. только полн. Принадлежащий природе (земной поверхности, климату, животному и растительному миру и т.п.); созданный природой; природный. Е-ые богатства страны. Е-ые пастбища. Е. рубеж. Е-ая граница, преграда (о реках, горах, служащих границей). // Связанный с изучением природы и её законов. Е. факультет университета. Е-ые науки (общее название геологии, биологии и др.).

2. только полн. Обусловленный законами природы. Е-ые природные явления. Е-ая смерть.

3. только полн. Существующий от природы, прирождённый; натуральный. Здоровый е. румянец. Е. цвет лица. Е-ая застенчивость граничит у неё с робостью.

4. Обусловленный чем-л., закономерный, нормальный. Е. ход событий. Е. вывод. Его выбор естественен. Всё обусловлено естественным порядком вещей.

5. Непринуждённый, простой, обычный для кого-л. Е. поведение. Е-ая поза. Она естественна в каждом своём движении. В жизни надо быть простым и естественным.

◊ Есте́ственная история. Устар. Общее название описательных наук о природе (ботаника, зоология, минералогия).

◁ Есте́ственное дело; естественным образом, в зн. вводн. словосоч. = Есте́ственно (II зн.). Есте́ственно (см.). Есте́ственность, -и; ж. (3-5 зн.). Е. поведения. Е. позы. Е. речи.

naturale

1)приро́дний;(настоящий, непринужденный - ещё) натура́льний;(обыкновенный) звича́йний

2)(о науках) природни́чий, природозна́вчий

1)приро́дний;(настоящий, непринужденный - ещё) натура́льний;(обыкновенный) звича́йний

2)(о науках) природни́чий, природозна́вчий