«вычитать»

1. вы́читать;
2. вы́читаю;
3. вы́читаем;
4. вы́читаешь;
5. вы́читаете;
6. вы́читает;
7. вы́читают;
8. вы́читая;
9. вы́читал;
10. вы́читала;
11. вы́читало;
12. вы́читали;
13. вы́читай;
14. вы́читайте;
15. вы́читавший;
16. вы́читавшая;
17. вы́читавшее;
18. вы́читавшие;
19. вы́читавшего;
20. вы́читавшей;
21. вы́читавшего;
22. вы́читавших;
23. вы́читавшему;
24. вы́читавшей;
25. вы́читавшему;
26. вы́читавшим;
27. вы́читавший;
28. вы́читавшую;
29. вы́читавшее;
30. вы́читавшие;
31. вы́читавшего;
32. вы́читавшую;
33. вы́читавшее;
34. вы́читавших;
35. вы́читавшим;
36. вы́читавшей;
37. вы́читавшею;
38. вы́читавшим;
39. вы́читавшими;
40. вы́читавшем;
41. вы́читавшей;
42. вы́читавшем;
43. вы́читавших;
44. вы́читанный;
45. вы́читанная;
46. вы́читанное;
47. вы́читанные;
48. вы́читанного;
49. вы́читанной;
50. вы́читанного;
51. вы́читанных;
52. вы́читанному;
53. вы́читанной;
54. вы́читанному;
55. вы́читанным;
56. вы́читанный;
57. вы́читанную;
58. вы́читанное;
59. вы́читанные;
60. вы́читанного;
61. вы́читанную;
62. вы́читанное;
63. вы́читанных;
64. вы́читанным;
65. вы́читанной;
66. вы́читанною;
67. вы́читанным;
68. вы́читанными;
69. вы́читанном;
70. вы́читанной;
71. вы́читанном;
72. вы́читанных;
73. вы́читан;
74. вы́читана;
75. вы́читано;
76. вы́читаны.

ВЫЧИТАТЬ, вычесть что из чего (считать), умалить, убавить, уменьшить что чем; отнять часть от целого, меньшее число от большего. Вычитать у кого из жалованья, удерживать часть его для особого назначения. Вычитаться, быть вычитаему. Вычитанье ·длит. вычтение ·окончат. вычет муж., ·об. действие по гл. Обчет не вычет.

| Вычитанье также второе из четырех основных арифметических действий или правил, показывающее способ отымать одно число от другого.

| Вычет также расчет и удержание части суммы кому, куда либо следующией. Вычетный, до вычета относящийся. Вычитатель муж. -ница жен. вычитающие что-либо из чего.

ВЫ́ЧИТАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совер., что.

1. Узнать, читая (разг.). В. интересную новость.

2. Выверить, читая (спец.). В. корректуру.

| несовер. вычитывать, -аю, -аешь.

| сущ. вычитка, -и, жен. (ко 2 знач.).

II. ВЫЧИТА́ТЬ см. вычесть.

ВЫ́ЧИТАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совер., что.

1. Узнать, читая (разг.). В. интересную новость.

2. Выверить, читая (спец.). В. корректуру.

| несовер. вычитывать, -аю, -аешь.

| сущ. вычитка, -и, жен. (ко 2 знач.).

II. ВЫЧИТА́ТЬ см. вычесть.

1) вы́читать

-аю, -аешь; сов., перех.

(несов. вычитывать).

1. разг.

Читая, узнать что-л., приобрести какие-л. сведения.

[Виктор] просмотрел несколько книг и журналов по медицине. Но ничего утешительного в них не вычитал. Добровольский, Трое в серых шинелях.

2. спец.

Читая, выправить, выверить.

Вычитать гранки.

2) вычита́ть

-а́ю, -а́ешь.

несов. к вычесть.

1.

ВЫЧИТА́ТЬ, вычитаю, вычитаешь. несовер. к вычесть.

2.

ВЫ́ЧИТАТЬ, вычитаю, вычитаешь, совер. (к вычитывать), что.

1. Читая, узнать, извлечь какое-нибудь сведение (разг.). Вычитать что-нибудь в газетах.

2. Читая, выправить (рукопись), подготовить к печати (спец.). Технический редактор вычитал рукопись.

I

несов. перех.

Удерживать часть денег, предназначенных к выплате.

II

несов. перех.

Производить арифметическое действие вычитания.

III

сов. перех. разг.

см. вычитывать

I вычит`ать несовер. - вычитать;
совер. - вычесть (что-л. )
1) (удерживать) deduct, keep back
2) мат. subtract II в`ычитать несовер. - вычитывать;
совер. - вычитать (что-л. )
1) разг. (узнать читая) find я вычитал сообщение о его смерти в одной из вчерашних газет ≈ I found a report of his death in one of yesterday's newspapers
2) полигр. read (рукопись, корректуру)сов. см. вычитывать., вычесть (вн.)
1. мат. subtract (smth.);
вычесть семь из десяти subtract seven from ten, take* seven away from ten;

2. (удерживать) deduct (smth.).

deduct, subtract, take

Iвычестьv.subtract, deductIIperf. of вычитыватьv.

Iв`ычитать

1)(узнать при чтении) herauslesen(непр.) vt, durch Lesen erfahren(непр.) vt

2)(редакционно) lesen(непр.) vt, überprüfen vt; zum Druck vorbereiten vt(подготовить к печати)

см.вычесть

вычитать см. вычестьвычитать 1. (узнать при чтении) herauslesen* vt, durch Lesen erfahren* vt 2. (редакционно) lesen* vt, überprüfen vt; zum Druck vorbereiten vt (подготовить к печати)

вычитатьsubtrahieren

Iв`ычитать

1)(узнать читая) разг. apprendre vt (en lisant), lire vt; trouver vt(найти)

вычитать интересную подробность — lire un détail intéressant

2)(выверить читая) collationner vt

вычитать корректуру — vérifier une épreuve

см.вычесть

Iвычит`ать

несов.

см.вычесть

сов., вин. п.

1)(узнать читая) enterarse leyendo, leer vt

2)полигр.(выправить) comprobar(непр.) vt, confrontar vt

Iв`ычитать

сов. В

1)разг.(узнать, читая) apprendere leggendo, aver letto(sui giornali e sim)

2)(проверить полигр.) leggere vt

вычитать гранки — correggere le bozze

dedurre vt, defalcare vt, ritenere vt

扣除

I.

ВЫ́ЧИТАТЬ -аю, -аешь; св. что и с придат. дополнит.

1. Разг. Читая, узнать. В. новость. В. советы по народной медицине. Вычитал в газете, что на гастроли приезжает знаменитый оркестр.

2. Читая, выправить, проверить текст (готовящийся к печати или напечатанный). В. гранки, статью. В. свёрстанную полосу газеты.

◁ Вычи́тывать, -аю, -аешь; нсв. Вычи́тываться, -ается; страд. Вы́читка, -и; ж. (2 зн.). В. машинописного текста. Вычи́тывание, -я; ср.

II.

ВЫЧИТА́ТЬ

deduct, subtract, take

* * *

subtract

матем.

sottrarre, detrarre

матем., физ., несов. вычита́ть, сов. вы́честь

відніма́ти, відня́ти

- вычитаться

матем., физ., несов. вычита́ть, сов. вы́честь

відніма́ти, відня́ти

- вычитаться