«деликатность»

1. делика́тность;
2. делика́тности;
3. делика́тности;
4. делика́тностей;
5. делика́тности;
6. делика́тностям;
7. делика́тность;
8. делика́тности;
9. делика́тностью;
10. делика́тностями;
11. делика́тности;
12. делика́тностях.

ДЕЛИКА́ТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна.

-и, ж.

Свойство по прил. деликатный (в 1 знач.).

[Мамаев:] Может быть, мы ему мешаем; он, конечно, не скажет по деликатности. А. Островский, На всякого мудреца довольно простоты.

В суде и с клиентами он держался высокомерно и выражал свое мнение всегда прямо и резко ; но в своей личной интимной жизни он обнаруживал необыкновенную деликатность. Чехов, У знакомых.

(иноск.) — мягкость, вежливость, предупредительность, осторожность в обращении

Ср. Лишенные деликатности, которую дает одно развитие, эти люди были бессознательно грубы.

Искандер.

Ср. Я все удаляла страшную, унизительную для себя мысль (что не меня вы любите), но в вас не было даже довольно деликатности, чтоб дать себе труд обманывать меня до конца... очень церемониться было не для чего.

Маркевич. Утро карьериста. 3.

См. деликатного свойства.

См. церемониться.

ДЕЛИКА́ТНОСТЬ, деликатности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к деликатный. «В этой усмешке сквозила милая скромность, чуткая деликатность.» Максим Горький.

ж.

1.

отвлеч. сущ. по прил. деликатный

2.

Деликатный поступок.

жен. tact(fulness), delicacydelicacy

ж

Zartgefühl n, Feingefühl n, Feinfühligkeit f

деликатность ж Zartgefühl n 1, Feingefühl n 1, Feinfühligkeit f

ж.

délicatesse f; tact m

ж.

delicadeza f

ж.

delicatezza, sensibilita, garbo m

в интимной жизни он обнаружил необыкновенную деликатность — nella vita intima lui si comportò con estrema delicatezza