«питать»

1. пита́ть;
2. пита́ю;
3. пита́ем;
4. пита́ешь;
5. пита́ете;
6. пита́ет;
7. пита́ют;
8. пита́я;
9. пита́л;
10. пита́ла;
11. пита́ло;
12. пита́ли;
13. пита́й;
14. пита́йте;
15. пита́ющий;
16. пита́ющая;
17. пита́ющее;
18. пита́ющие;
19. пита́ющего;
20. пита́ющей;
21. пита́ющего;
22. пита́ющих;
23. пита́ющему;
24. пита́ющей;
25. пита́ющему;
26. пита́ющим;
27. пита́ющий;
28. пита́ющую;
29. пита́ющее;
30. пита́ющие;
31. пита́ющего;
32. пита́ющую;
33. пита́ющее;
34. пита́ющих;
35. пита́ющим;
36. пита́ющей;
37. пита́ющею;
38. пита́ющим;
39. пита́ющими;
40. пита́ющем;
41. пита́ющей;
42. пита́ющем;
43. пита́ющих;
44. пита́вший;
45. пита́вшая;
46. пита́вшее;
47. пита́вшие;
48. пита́вшего;
49. пита́вшей;
50. пита́вшего;
51. пита́вших;
52. пита́вшему;
53. пита́вшей;
54. пита́вшему;
55. пита́вшим;
56. пита́вший;
57. пита́вшую;
58. пита́вшее;
59. пита́вшие;
60. пита́вшего;
61. пита́вшую;
62. пита́вшее;
63. пита́вших;
64. пита́вшим;
65. пита́вшей;
66. пита́вшею;
67. пита́вшим;
68. пита́вшими;
69. пита́вшем;
70. пита́вшей;
71. пита́вшем;
72. пита́вших;
73. пита́юсь;
74. пита́емся;
75. пита́ешься;
76. пита́етесь;
77. пита́ется;
78. пита́ются;
79. пита́лся;
80. пита́лась;
81. пита́лось;
82. пита́лись;
83. пита́йся;
84. пита́йтесь;
85. пита́емый;
86. пита́емая;
87. пита́ющаяся;
88. пита́емое;
89. пита́ющееся;
90. пита́емые;
91. пита́ющиеся;
92. пита́емого;
93. пита́ющегося;
94. пита́емой;
95. пита́ющейся;
96. пита́емого;
97. пита́ющегося;
98. пита́емых;
99. пита́ющихся;
100. пита́емому;
101. пита́ющемуся;
102. пита́емой;
103. пита́ющейся;
104. пита́емому;
105. пита́ющемуся;
106. пита́емым;
107. пита́ющимся;
108. пита́емый;
109. пита́ющийся;
110. пита́емую;
111. пита́ющуюся;
112. пита́емое;
113. пита́ющееся;
114. пита́емые;
115. пита́ющиеся;
116. пита́емого;
117. пита́ющегося;
118. пита́емую;
119. пита́ющуюся;
120. пита́емое;
121. пита́ющееся;
122. пита́емых;
123. пита́ющихся;
124. пита́емым;
125. пита́ющимся;
126. пита́емой;
127. пита́емою;
128. пита́ющейся;
129. пита́ющеюся;
130. пита́емым;
131. пита́ющимся;
132. пита́емыми;
133. пита́ющимися;
134. пита́емом;
135. пита́ющемся;
136. пита́емой;
137. пита́ющейся;
138. пита́емом;
139. пита́ющемся;
140. пита́емых;
141. пита́ющихся;
142. пита́ем;
143. пита́ема;
144. пита́емо;
145. пита́емы;
146. пи́танный;
147. пи́танная;
148. пи́танное;
149. пи́танные;
150. пи́танного;
151. пи́танной;
152. пи́танного;
153. пи́танных;
154. пи́танному;
155. пи́танной;
156. пи́танному;
157. пи́танным;
158. пи́танный;
159. пи́танную;
160. пи́танное;
161. пи́танные;
162. пи́танного;
163. пи́танную;
164. пи́танное;
165. пи́танных;
166. пи́танным;
167. пи́танной;
168. пи́танною;
169. пи́танным;
170. пи́танными;
171. пи́танном;
172. пи́танной;
173. пи́танном;
174. пи́танных;
175. пи́тан;
176. пи́тана;
177. пи́тано;
178. пи́таны.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПИТАТЬ, питывать кого, питавить тул. кормить, насыщать, давать есть, отпускать пищу, корм, хлеб, харч; снабжать пищей, продовольствовать. Питает Бог и человека и червя. Земля всех питает, и сама всех поглощает. Мать младенца грудью питает. Больного питают, купая по дважды в день в говяжьем наваре. Тяжело одному питать семью, содержать; кормить, оде вать, обогреть и пр.

| Усвояться животным или рас тительным телом; входя в тело, ртом или иным путем, претворяться в плоть, кровь, соки, растить и утучнять; служить пищею, Жнивотных питают только вещества животные же и растительные, а растенья, отчасти, усвояют себе и ископаемые. Мякинный хлеб набивает брюхо, а не питает тела.

| Снабжать, пополнять, быть источником, родником или притоком чего. Ключи подземные, питаемые дождями и снегами, сами питают реки.

| * Поддерживать, поощрять в ком что-либо, усиливать, разжигать. Вековые предрассудки питают ложные убежденья. Страсти питают своеволие. Он питает (в сердце) ненависть, любовь, надежду и пр. Меня работа питает, кормит, я добываю ею пищу; или она меня тешит, покоит дух, обновляет нравственные силы. Науки юношей питают, Ломоносов. -ся, страд., ·возвр. по смыслу. Крот питается червями и личинками насекомых, ест их. Всяк питайся от трудов своих, кормись и содержи себя. Крупицами от стола довольного питается нужный. Вражда питается страстями. Питайтесь, костр. ешьте, покушайте. Он воспитан в корпусе. Губа впитывает в себя влагу, напиталась ею. Она перепитана, пересыщена. Надо пропитать семью. Упитанное говядо, тучное. Питанье ср. ·сост. по гл. и действие по гл. Питанье образует существенное различие между орудным и безорудным царством. Питанье состоит в приеме и усвоении пищи; это обращенье стороннего вещества в свою плоть. Питательный, питающий, сытный или насыщающий; годный для переварки черевами и усвоенья; могущий служить пищей, утучняющий;

| к питанью вообще относящийся. Растенье находит питательные части в ископаемых, а для животных они не питательны. Мясная и мучная пища пи тательнее плодовой и овощной. Питательность, свойство питательного. Питатель муж. -ница жен. питающий кого-либо. Питомец и питомок муж. питомка и питомица жен. чей, воскормленик, воспитанник, кого вспоили и вскормили. Питомицы воспитательного заведенья. Весь скот мой доморощенный, все питомцы мои. Вот сеянцы моего рассадника, а там саженцы, питомцы мои. Питомцев, -мицын, им лично принаделжащий. Питомничий, питомческий, к ним относящийся. Питомство ср. действие воспитателя и

| состоянье питомца его. Питомник муж. вообще, рассадник растений, где их сеют, разводят и затем пересаживают на простор, для взрашенья; говорят о школе, разводке дерев. Сеянцы высаживаются, по годам, в питомник. Питомый архан. кто уже пил, напился, утолил жажду, или выпил, чем потчуют. Я уж питомый, благодарствую!

ПИТА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер.

1. кого (что). Обеспечивать кого-н. пищей. П. больного.

2. что. Доставлять что-н. необходимое, снабжать; доставлять необходимые вещества в какую-н. среду, в организм. П. почву. П. клетки ткани. П. город электроэнергией.

3. перен., что. В сочетании с нек-рыми сущ., обозначающими какое-н. чувство: испытывать, ощущать (книжн.). П. доверие, ненависть, надежду.

| совер. напитать, -аю, -аешь; -итанный (к 1 знач.).

| сущ. питание, -я, ср. (к 1 и 2 знач.).

| прил. питательный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.). П. пункт. Питательные кремы. Питательные среды (спец.). П. клапан (спец.).

-а́ю, -а́ешь; несов., перех.

1.

Давать кому-л. пищу; кормить.

— Целый год сидел он за ним [портретом], не выходя из своей кельи, едва питая себя суровой пищей. Гоголь, Портрет.

— Я оставил здесь двух бойцов, снабдил их кое-какими продуктами, чтобы питать жителей первое время. Караваева, Родной дом.

||

(несов. пропитать¹). разг. устар.

Доставлять средства существования, пропитания.

— А жалованье ее уж давно вперед забрано на семейные нужды: ведь она их питает. Достоевский, Село Степанчиково.

Ради поддержания своего дела, которое их питает, они сами должны были бы искать повода петь в хору. Станиславский, Письмо Ф. Д. Остроградскому, 10 мая 1930.

2.

Снабжать чем-л. необходимым, служить необходимым источником для нормального действия, функционирования.

Питать электростанцию углем. Питать город электроэнергией.

□

Страстное, горячее дыхание солнца вечно охраняет эти места от холода и непогоды, а другой деятель, могучая влага, умеряет силу солнца, питает почву, родит нежные плоды. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

Мелкие ручьи, сбегающие с гор, текут по узким оврагам и питают болото водой. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

Тянулись обозы, питавшие продовольствием и боевыми припасами 8-ю и 9-ю Красные армии Южного фронта. Шолохов, Тихий Дон.

Через сад протекает река Чиливонг. Она питает пруды.

Крепс, «Витязь» в Индийском океане.

|| перен.

Служить почвой, основой для развития чего-л., поддерживать.

Я впал в мрачную задумчивость, которую питали одиночество и бездействие. Пушкин, Капитанская дочка.

Книга должна углублять в ребенке любовь к Родине, она должна питать и развивать все наши национальные особенности. А. Н. Толстой, Книга для детей.

3. перен.

В сочетании с некоторыми существительными обозначает: испытывать, ощущать то, что выражено существительным.

Питать доверие. Питать надежду. Питать ненависть. Питать отвращение. Питать страх.

□

— Она питает уважение к уму и знаниям дочки, которая читала Байрона по-английски и знает алгебру. Лермонтов, Княжна Мери.

У Ивашиных он был своим человеком и к Зине питал нежное отеческое чувство и восхищался ею. Чехов, Соседи.

|| устар.

Поддерживать в себе, иметь (какое-л. мнение, понятие, намерение и т. п.).

— В молодости моей какие возбуждал я ожидания! какое высокое мненье я сам питал о своей особе! Тургенев, Гамлет Щигровского уезда.

(иноск.) — поддерживать, поощрять, усиливать

Ср. "Питать надежду, любовь, ненависть".

Ср. Он Фебом был воспитан,

И с детства слыл пиитом.

А.С. Пушкин. Городок.

См. науки юношей питают.

См. вскормить.

ПИТА́ТЬ, питаю, питаешь, несовер. (книжн.).

1. кого-что. Кормить, снабжать пищей, вводить пищу в чей-нибудь организм. Питать больного четыре а в день.

|| Доставлять пропитание, средства к жизни. Меня питает литературный труд.

2. что. Служа организму материалом для пищеварения, всасываться, впитываться в него, насыщать его (о питательных веществах; физиол.). Вещества, питающие организм, частично отлагаются в виде жиров.

3. перен., кого-что. Доставлять кому-нибудь духовную, умственную пищу. «Науки юношей питают, отраду старцам подают.» Ломоносов.

4. что. Доставлять чему-нибудь материал для работы, насыщать, снабжать чем-нибудь (спец.). Каменный уголь питает промышленность. Питать котлы водой. Тающий снег питает горные реки.

5. перен., что. Создавать почву для чего-нибудь, содействовать росту, развитию чего-нибудь, поддерживать, поощрять что-нибудь. Дружба питает взаимное доверие.

6. перен., что. В сочетании с отвлеч. сущ., обозначающими какое-нибудь чувство, внутреннее состояние, употр. в знач.: испытывать, ощущать, переживать то чувство, состояние, которое выражено сущ., поддерживать его в себе (книжн.). Питать надежду (надеяться). Питать ненависть (ненавидеть). Питать уверенность (быть уверенным). «Какое б в сердце ни питал ты сокровенное мечтанье.» Пушкин.

несов. перех.

1.

Давать еду, пищу; кормить.

отт. устар. Кормить своим молоком (ребенка, детеныша).

отт. перен. Доставлять духовную, умственную пищу.

2.

Служить пищей, удовлетворять потребность в питании.

отт. Обеспечивать поступление питательных веществ в организм (об органах).

3.

Доставлять средства к существованию; кормить, содержать.

4.

Снабжать веществами, материалами, необходимыми для действия, функционирования чего-либо.

5.

Способствовать, содействовать развитию, укреплению чего-либо.

пита́ть а́ю, укр. пити́мий, пито́мий "родимый, близкий", ст.-слав. питѣти τρέφειν, ἐκτρέφειν (глаголич.), прич. наст. страд. питомъ, более вторичное – питати (Остром., Супр.; ср. Мейе, МSL 11, 14 и сл.), сербохорв. пи̏тати, пи̏та̑м "питать", словен. pítati, рȋtаm "кормить", чеш. pitati "кормить, питать". Связано чередованием гласных с песту́н (см.). Родственно лит. piẽtūs м., мн. "обед", др.-инд. pitúṣ м. "питание", авест. pitu- "пища", рiϑwа- ср. р., piϑwā ж. "пища, еда", ирл. ithim "ем", беот. πιτεύω "орошаю, пою (скот)" (ср. Швицер, Dial. Gr. Ех., стр. 243); см. Френкель, ZfslPh 20, 85; Бругман, IF 39, 149 и сл.; Траутман, ВSW 207 и сл.; Миккола, Ursl. Gr. 3, 91; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 41; 2, 558 и сл.; Маценауэр, LF 12, 343 и сл. Предпринимались попытки сближения с пасу́, пасти́; см. Траутман, там же; Остхоф, Suppletivw. 55 и сл.; Уленбек, РВВ 30, 276; Хирт, РВВ 22, 233.

несовер. - питать;
совер. - напитать (кого-л./что-л. )
1) nourish;
feed
2) feel, nourish питать глубокое уважение к кому-л. ≈ to have a profound respect for smb. питать к кому-л. нежные чувства ≈ to have a soft spot for someone питать склонность к кому-л. ≈ be well/kindly disposed towards smb. питать слабость к кому-л. ≈ have a soft corner/spot in one's heart for smb. питать уважение к кому-л. ≈ to respect/esteem smb. питать надежду ≈ to nourish/cherish the hope питать чувство ≈ to nourish/entertain a felling (of) питать симпатию ≈ to feel sympathy (for) питать отвращение ≈ to have (an) aversion (for), loathe питать доверие к ≈ to have faith/confidence in
3) тех. feed, supplyнесов. (вн.)
1. feed* (smb.);

2. (снабжать чем-л. необходимым) supply (smth.), keep* (smth.) supplied, перен. nourish (smth.);
~ город электроэнергией supply a city with power;
~ воображение nourish/feed* the imagination;

3. (испытывать) feel* (smth.);
cherish (smth.), entertain (smth.);
~ отвращение к кому-л. feel*/have* an aversion for smb.;
~ ненависть nurse/nourish hatred;
~ся несов. (тв.)
4. (есть) eat* (smth.), live (on), feed* (on);
хорошо ~ся be* well-fed, eat* well;
плохо ~ся be* underfed;
~ся мясом, фруктами live/feed* on meat, fruit;

5. (получать что-л. необходимое) be* fed (by);
перен. be* nourished (by), draw* (on).

deliver, feed, supply

v.feed, nourish

1)(er)nähren vt; verpflegen vt, mit Speise versorgen vt

2)тех. speisen vt

3)перен. hegen vt; fühlen vt(чувствовать)

питать дружбу к кому-либо — Freundschaft gegen j-m hegen

питать надежду — eine Hoffnung nähren ( hegen )

питать 1. (er)nähren vt; verpflegen vt, mit Speise versorgen vt 2. тех. speisen vt 3. перен. hegen vt; fühlen vt (чувствовать) питать дружбу к кому-л. Freundschaft gegen jem. hegen питать надежду eine Hoffnung nähren ( hegen]

1)nourrir vt

питать больного — sustenter un malade

2)(снабжать) alimenter vt

3)перен.(поддерживать, давать пищу) alimenter vt

питать воображение — nourrir l'imagination

4)перен.(чувствовать) ressentir vt, éprouver vt

питать надежду — nourrir l'espoir

питать злобу — éprouver de la haine

питать дружбу — porter amitié à qn

питать привязанность — avoir de l'attachement pour qn

питать симпатию к кому-либо — avoir de la sympathie pour qn

питать доверие к кому-либо — avoir confiance en qn

несов., вин. п.

1)alimentar vt, nutrir vt, sustentar vt

2)(снабжать) alimentar vt, suministrar vt, abastecer(непр.) vt

пита́ть го́род электроэне́ргией — suministrar a la ciudad energía eléctrica, alimentar la ciudad con energía eléctrica

пита́ть а́рмию боеприпа́сами — proveer (dotar) al ejército de municiones (de pertrechos), municionar el ejército

3)перен.(поддерживать, давать пищу) alimentar vt, fomentar vt

пита́ть воображе́ние — fomentar la imaginación

4)перен.(испытывать, чувствовать) sentir(непр.) vt, experimentar vt

пита́ть не́жные чу́вства (к кому-либо) — sentir (tener) afecto (hacia)

пита́ть симпа́тию (к кому-либо) — sentir simpatía (hacia), simpatizar vi (a)

пита́ть дове́рие — alimentar (mantener) (la) confianza

пита́ть наде́жду — abrigar (acariciar) (la) esperanza

пита́ть зло́бу — odiar vt

несов. В

1)(кормить) nutrire vt; alimentare vt тж. тех.

2)(чувствовать) nutrire vt, serbare vt

питать доверие — nutrire fiducia

питать любовь — nutrire / serbare affetto / amore

питать надежду — nutrire speranza

питать отвращение — avere a schifo; provare disgusto(per)

•

-питаться

ПИТА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв.

1. кого-что. Давать пищу, кормить. П. малыша. П. молочной смесью. Дождь питает землю. Море питает людей рыбой.

2. что. Обеспечивать поступление питательных веществ. П. мозг кровью. П. землю удобрениями.

3. что (чем). Снабжать необходимым (веществами, материалами, энергией), служить источником для нормального действия, функционирования. П. электростанцию углём. П. город электроэнергией. Реки питают море водой. "Дорога жизни" питала блокадный Ленинград.

4. что. Служить почвой, основой для развития чего-л. Его питало чувство злости. Человека питает любовь.

5. что. Испытывать, ощущать, иметь в душе, вынашивать в себе. П. доверие. П. надежду. П. ненависть. П. отвращение. П. страх. П. намерение, замысел. П. мнение, представление о себе. П. уважение к преподавателям. П. родительские чувства.

◁ Пита́ться, -а́ется; страд. (1-4 зн.). Пита́ние (см.).

deliver, feed, supply

* * *

1. (горючим, сырьём и т. п.) feed, supply

2. (энергией) power; (электроэнергией) energize

* * *

1) feed; 2) power

alimentare; distribuire

1) техн., физ.(доставлять необходимое) живи́ти

- питать котлы

2)(снабжать) постача́ти

пита́ть учрежде́нье электроэне́ргией — постача́ти устано́ві електроене́ргію

•

- питаться

1) техн., физ.(доставлять необходимое) живи́ти

- питать котлы

2)(снабжать) постача́ти

пита́ть учрежде́нье электроэне́ргией — постача́ти устано́ві електроене́ргію

•

- питаться