«пролезать»

1. пролеза́ть;
2. пролеза́ю;
3. пролеза́ем;
4. пролеза́ешь;
5. пролеза́ете;
6. пролеза́ет;
7. пролеза́ют;
8. пролеза́я;
9. пролеза́л;
10. пролеза́ла;
11. пролеза́ло;
12. пролеза́ли;
13. пролеза́й;
14. пролеза́йте;
15. пролеза́ющий;
16. пролеза́ющая;
17. пролеза́ющее;
18. пролеза́ющие;
19. пролеза́ющего;
20. пролеза́ющей;
21. пролеза́ющего;
22. пролеза́ющих;
23. пролеза́ющему;
24. пролеза́ющей;
25. пролеза́ющему;
26. пролеза́ющим;
27. пролеза́ющий;
28. пролеза́ющую;
29. пролеза́ющее;
30. пролеза́ющие;
31. пролеза́ющего;
32. пролеза́ющую;
33. пролеза́ющее;
34. пролеза́ющих;
35. пролеза́ющим;
36. пролеза́ющей;
37. пролеза́ющею;
38. пролеза́ющим;
39. пролеза́ющими;
40. пролеза́ющем;
41. пролеза́ющей;
42. пролеза́ющем;
43. пролеза́ющих;
44. пролеза́вший;
45. пролеза́вшая;
46. пролеза́вшее;
47. пролеза́вшие;
48. пролеза́вшего;
49. пролеза́вшей;
50. пролеза́вшего;
51. пролеза́вших;
52. пролеза́вшему;
53. пролеза́вшей;
54. пролеза́вшему;
55. пролеза́вшим;
56. пролеза́вший;
57. пролеза́вшую;
58. пролеза́вшее;
59. пролеза́вшие;
60. пролеза́вшего;
61. пролеза́вшую;
62. пролеза́вшее;
63. пролеза́вших;
64. пролеза́вшим;
65. пролеза́вшей;
66. пролеза́вшею;
67. пролеза́вшим;
68. пролеза́вшими;
69. пролеза́вшем;
70. пролеза́вшей;
71. пролеза́вшем;
72. пролеза́вших.

ПРОЛЕЗАТЬ, см. пролазывать.

ПРОЛЕ́ЗТЬ, -зу, -зешь; сов.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к пролезть.

ПРОЛЕЗА́ТЬ, пролезаю, пролезаешь. несовер. к пролезть.

несов. неперех.

1.

Лезть, протискиваться сквозь что-либо узкое, затрудняющее движение.

отт. разг. Проходить сквозь какое-либо отверстие, щель и т.п., плохо подходя по размерам.

2.

Продвигаться, проходить по вязкой, топкой, проваливающейся поверхности.

3.

Проникать, пробираться куда-либо, прибегая к уловкам.

несовер. - пролезать;
совер. - пролезть без доп.
1) climb/get/wriggle/squeeze through
2) (во что-л.) creep/get (in);
fit/go/get (through)
3) (во что-л.);
разг. worm one's way (into), пролезть (в вн. ) get* through (smth.), squeeze through (smth.);
перен. insinuate one self (into), worm one self (into);
пролезть в полуоткрытую дверь get* through the half-open door.

пролезать, пролезть 1. (через что-л., куда-л.) durchkriechen* vi (s), kriechen* vi (s) (durch); sich durchzwängen (протиснуться) 2. перен. разг. sich einschleichen*, sich einschmuggeln

1)(через что-либо, куда-либо) durchkriechen(непр.) vi (s), kriechen(непр.) vi (s) (durch); sich durchzwängen(протиснуться)

2) перен. разг. sich einschleichen(непр.), sich einschmuggeln

1)(через что-либо) passer vi par qch, passer à travers qch; pénétrer vi(проникнуть); se faufiler à travers qch(пробраться)

2)перен. se faufiler, s'insinuer

несов.

1)(через что-либо) pasar vi(por, a través de); penetrar vt(проникнуть); colarse(непр.)(пробраться)

2) перен. разг. colarse(непр.), insinuarse

несов. - пролезать, сов. - пролезть

1)(проникнуть, влезть) penetrare vt; passare vt(attraverso), infilarsi, insinuarsi (dentro qc, tra qc)

с трудом пролезать в дверь — passare a stento attraverso la porta

2)(пробраться сквозь) attraversare vt

пролезать сквозь толпу — farsi largo fra la folla

3)разг.(умело попасть) insinuarsi, intrufolarsi, infilarsi

4)разг.(добиться положения) farsi strada / una posizione

пролезать в директора — accaparrarsi la poltrona di direttore