«терпкий»

1. те́рпкий;
2. те́рпкая;
3. те́рпкое;
4. те́рпкие;
5. те́рпкого;
6. те́рпкой;
7. те́рпкого;
8. те́рпких;
9. те́рпкому;
10. те́рпкой;
11. те́рпкому;
12. те́рпким;
13. те́рпкий;
14. те́рпкую;
15. те́рпкое;
16. те́рпкие;
17. те́рпкого;
18. те́рпкую;
19. те́рпкое;
20. те́рпких;
21. те́рпким;
22. те́рпкой;
23. те́рпкою;
24. те́рпким;
25. те́рпкими;
26. те́рпком;
27. те́рпкой;
28. те́рпком;
29. те́рпких;
30. те́рпок;
31. те́рпка;
32. терпка́;
33. те́рпко;
34. те́рпки;
35. те́рпче;
36. поте́рпче.

на вкус, сырой и суровый, кислый, вяжущий, дубильный; делающий оскомину.

| пск. терпеливый, сносливый. Сырое (зеленое) яблоко терпко, а дички и плохие породы яблок и зрелые терпки бывают. Отцы терпкое ели, а на детей оскомина. В огуречный засол, для терпкости, дубовый или вишневый лист кладется, для легкой терпкости, хрящеватости и прочности. Терпчина, терпкость. Терпнуть, о членах, частях живого тела, б.ч. отерпнуть, затерпнуть: замлеть, обмирать, дубеть, деревянеть, неметь, затекать, становиться бесчувственым или недвижным. От кислого зубы терпнут, делается оскомина, скомлят. Пересидишь ногу, так терпнет. Нога, рука затерпла, отерпла, не подымешь. На морозе пальцы терпнут. По терплой ноге словно мураши бегают. От затеку терплость одолевает. Терпуг, подпилок, напилок; насеченная бороздками стальная полоса. Треугольный терпужек, для точки пилы. Терпужные опилки.

| Терпуг (а не терпук), сиб. рыба, разные виды Labrax.

ТЕ́РПКИЙ, -ая, -ое; -пок, -пка и -пка, -пко; -пче. Вяжущий на вкус. Т. вкус крепкого чая, шиповника. Терпкое вино.

| сущ. терпкость, -и, жен.>

-ая, -ое; -пок, -пка́, -пко; те́рпче.

Вызывающий вяжущее ощущение во рту, имеющий вяжущий вкус.

Терпкое вино.

□

Ахмет, нагибаясь, обрывал терн и жевал терпкие ягоды. Первенцев, Кочубей.

||

Резкий, сильный, раздражающий (о запахе).

По берегам стеной стоят кусты черемухи в белой пене. Терпкий, дурманящий запах струится от них над рекою. Арамилев, В лесах Урала.

|| перен.

Острый, едкий, жгучий.

Она поплакала тихими, терпкими, разъедающими сердце слезами. Николаева, Жатва.

ТЕ́РПКИЙ, терпкая, терпкое; терпок, терпка, терпко.

1. Не дающий услады, требующий терпенья. «Для нашей горькой, терпкой, бобыльей жизни ты не создан.» А.Тургенев.

2. О недозрелых плодах, о вине: кислый и вяжущий, вызывающий оскомину. Терпкое вино. Терпкий вкус.

I

Вызывающий вяжущее ощущение, оскомину (о вкусе некоторых плодов, ягод, вин и т.п.).

II

1.

Резкий, язвительный (о словах, речи и т.п.).

2.

Требующий терпения [терпение I 2.]; тягостный, горький, не дающий услады.

те́рпкий те́рпко, укр. терпки́й, сербск.-цслав. тръпъкъ "acerbus", болг. тръ́пък, словен. tŕpǝk, tŕpka. "терпкий", чеш., слвц. trpký, польск. cierpki. Связано с предыдущим. Перссон (437 и сл.) сравнивает с др.-исл. Þjarfr "слабый, вялый", нов.-перс. turuš "кислый" (*tṛfša-).

прил. astringent, tart терпкое винотерпк|ий - astringent;
(о запахе) pungent (тж. перен.);
~ость ж. astringency, pungency.

herb

терпкий herb

âpre, acerbe; astringent(вяжущий)

терпкое вино — vin m âpre

прил.

acerbo, áspero, austero(al gusto); astringente(вяжущий); acre(тж. о запахе)

те́рпкое вино́ — vino áspero

прил.

aspro, agro, brusco

терпкое вино — vino aspro / brusco

терпкий виноград — uva agra

ТЕ́РПКИЙ -ая, -ое; -пок, -пка́, -пко; те́рпче.

1. Вызывающий вяжущее ощущение во рту, оскомину. Т-ое вино. Т. чай. Т-ие плоды, ягоды. Т. привкус яблока. Т. запах, аромат (резкий, сильный, горьковатый).

2. Тягостный, горький, мучительно-неприятный. Т-ая жизнь. Т-ое разочарование. Т-ие слёзы.

◁ Те́рпкость, -и; ж. Т. вина, плодов. Т. жизни.