«蛰»

蛰 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

zhé

I гл.

1) зарываться в землю, прятаться, скрываться (напр. о насекомом);

龙蛇之蛰, 以存身也 драконы и змеи прячутся в землю, чтобы остаться в живых

2) жалить, кусать (ошиб. вм. 蜇)

II сущ.

1) (зимняя) спячка

入蛰 впасть в спячку

2) насекомые, погружённые в зимнюю спячку

惊蛰 пробуждение насекомых (один из 24 сезонов года, с 5-6 марта)