«тарабарщина»

1. тараба́рщина;
2. тараба́рщины;
3. тараба́рщины;
4. тараба́рщин;
5. тараба́рщине;
6. тараба́рщинам;
7. тараба́рщину;
8. тараба́рщины;
9. тараба́рщиной;
10. тараба́рщиною;
11. тараба́рщинами;
12. тараба́рщине;
13. тараба́рщинах.

ТАРАБА́РЩИНА, -ы, жен. (разг.). Нечто бессмысленное и непонятное (обычно о речи).

-ы, ж. разг.

Нечто непонятное и бессмысленное.

Все это просто и ясно. К чему понадобилась вместо этого

какая-то тарабарщина, какой-то новый волапюк? Ленин, Детская болезнь «левизны» в коммунизме.

(иноск.) — непонятное

Ср. С маской... надо говорить ее языком. Некоторые термины, которые нам, старикам, с первого разу понятны, им покажутся тарабарщиной.

Боборыкин. Перевал. 2, 41.

Ср. Мой чиновник глядел на этого чиновника, вытараща глаза, и слушал эту тарабарщину, не понимая ни слова.

Даль. Отвод. Картины русского быта. 4.

См. тарабарская грамота.

ТАРАБА́РЩИНА, тарабарщины, мн. нет, жен.

1. То же, что тарабарская грамота, тарабарское письмо (см. тарабарский в 1 знач.; старин.).

2. перен. Нечто бессмысленное и непонятное (разг.). «Такие понятия были совершенною тарабарщиною для Полозова.» Чернышевский.

ж. разг.

1.

То, что сказано или написано на непонятном языке, наречии.

2.

То, что витиевато выражено.

3.

То, что непонятно или не имеет смысла.

жен.;
разг. gibberish;
double Dutchgibberish

ж разг.

Kauderwelsch n; перен. ungereimtes Zeug

тарабарщина ж разг. Kauderwelsch n 1; перен. ungereimtes Zeug

ж. разг.

charabia m; grimoire m

ж. разг.

galimatías f pl, guirigay m, jerigonza f, baturrillo m

э́то тараба́рщина для меня́ — es griego para mí

ж. разг.

abracadabra m

нести тарабарщину — parlare (in) turco

ТАРАБА́РЩИНА -ы; ж. Разг. Нечто непонятное и бессмысленное (обычно о речи). Что за т.? Это какая-то т.!