«перековать»

1. перекова́ть;
2. перекую́;
3. перекуём;
4. перекуёшь;
5. перекуёте;
6. перекуёт;
7. перекую́т;
8. перекуя́;
9. перекова́л;
10. перекова́ла;
11. перекова́ло;
12. перекова́ли;
13. переку́й;
14. переку́йте;
15. перекова́вший;
16. перекова́вшая;
17. перекова́вшее;
18. перекова́вшие;
19. перекова́вшего;
20. перекова́вшей;
21. перекова́вшего;
22. перекова́вших;
23. перекова́вшему;
24. перекова́вшей;
25. перекова́вшему;
26. перекова́вшим;
27. перекова́вший;
28. перекова́вшую;
29. перекова́вшее;
30. перекова́вшие;
31. перекова́вшего;
32. перекова́вшую;
33. перекова́вшее;
34. перекова́вших;
35. перекова́вшим;
36. перекова́вшей;
37. перекова́вшею;
38. перекова́вшим;
39. перекова́вшими;
40. перекова́вшем;
41. перекова́вшей;
42. перекова́вшем;
43. перекова́вших;
44. переко́ванный;
45. переко́ванная;
46. переко́ванное;
47. переко́ванные;
48. переко́ванного;
49. переко́ванной;
50. переко́ванного;
51. переко́ванных;
52. переко́ванному;
53. переко́ванной;
54. переко́ванному;
55. переко́ванным;
56. переко́ванный;
57. переко́ванную;
58. переко́ванное;
59. переко́ванные;
60. переко́ванного;
61. переко́ванную;
62. переко́ванное;
63. переко́ванных;
64. переко́ванным;
65. переко́ванной;
66. переко́ванною;
67. переко́ванным;
68. переко́ванными;
69. переко́ванном;
70. переко́ванной;
71. переко́ванном;
72. переко́ванных;
73. переко́ван;
74. переко́вана;
75. переко́вано;
76. переко́ваны.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПЕРЕКОВА́ТЬ, -кую, -куёшь; -ованный; совер.

1. кого (что). Подковать заново или многих. П. коня (всех коней).

2. что. Переделать ковкой. П. заготовку, изделие.

3. перен., кого (что). Коренным образом изменить, перевоспитать (разг.). П. свой характер.

| несовер. перековывать, -аю, -аешь.

| возвр. перековаться, -куюсь, -куёшься (к 3 знач.); несовер. перековываться, -аюсь, -аешься. По ходу пьесы герой перековывается.

| сущ. перековка, -и, жен.>

-кую́, -куёшь; прич. страд. прош. переко́ванный, -ван, -а, -о; сов., перех.

(несов. перековывать).

1.

Подковать заново, еще раз.

Проезжая мимо кузницы, я вспомнил, что у Таранчика давно уже хлябает подкова на левой передней, и остановился, чтобы перековать лошадь. Куприн, Олеся.

2.

Подковать всех, многих.

Перековать всех лошадей.

3.

Выковать заново или ковкой переделать во что-л. другое.

Перековать мечи на орала — это значит взамен оружия изготовить плуги и бороны. Б. Емельянов, Мечта.

|| перен.

Коренным образом изменить, преобразить; перевоспитать.

Революция перековала русских людей, создала новые понятия о родине. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.

ПЕРЕКОВА́ТЬ, перекую, перекуюшь, совер. (к перековывать).

1. кого-что. Вновь, заново подковать (лошадь). Через несколько часов пути пришлось перековать коня.

2. кого-что. Подковать всех, многих. Перековать всех лошадей.

3. что. Вновь, заново выковать; Переделать ковкой. Перековать подкову. Перековать мечи на орала.

4. перен., кого-что. Переделать, преобразить, перевоспитать (неол.). Труд перековал многих бывших преступников.

сов. перех.

см. перековывать

несовер. - перековывать;
совер. - перековать (что-л. )
1) reshoe
2) reforge, hammer/beat again;
reeducate, remake, reform перен.
3) (на что-л.) forge (out of), hammer (out of), beat (out of)сов. см. перековывать.

перековать 1. umschmieden vt перековать мечи на орала die Schwerter zu Pflugscharen schmieden 2. (лошадь) neu beschlagen* vt 3. разг. (перевоспитать) umerziehen* vt

1)umschmieden vt

перековать мечи на орала — die Schwerter zu Pflugscharen schmieden

2)(лошадь) neu beschlagen(непр.) vt

3)разг.(перевоспитать) umerziehen(непр.) vt

1)(заново) reforger vt

перековать заготовку — reforger une pièce brute

перековать мечи на орала — reforger les épées en socs de charrue

2)(лошадь) referrer vt

3)перен. rééduquer vt

сов., вин. п.

1)(выковать заново) forjar vt(de nuevo)

2)(подковать заново) volver a herrar, reherrar(непр.) vt

3)перен.(перевоспитать) reeducar vt(completamente)

•
•

перекова́ть мечи́ на ора́ла — transformar las espadas en arados

ПЕРЕКОВА́ТЬ -кую́, -куёшь; переко́ванный; -ван, -а, -о; св.

1. кого-что. Подковать заново, ещё раз. П. лошадь. П. табун.

2. кого-что. Подковать всех, многих. П. всех лошадей. П. весь табун.

3. что. Выковать заново или ковкой переделать во что-л. другое. П. лемех. П. нож, меч. П. мечи на орала (высок.; вместо оружия изготовлять мирную продукцию; начать вести миролюбивую политику).

4. что. Публиц. Коренным образом изменить, преобразить; перевоспитать. Труд перековал многих. Революция перековала массы.

◁ Переко́вывать, -аю, -аешь; нсв. Переко́вываться, -ается; страд. Переко́вка (см.).

сов. от перековывать

сов. от перековывать