«осиротеть»

1. осироте́ть;
2. осироте́ю;
3. осироте́ем;
4. осироте́ешь;
5. осироте́ете;
6. осироте́ет;
7. осироте́ют;
8. осироте́я;
9. осироте́л;
10. осироте́ла;
11. осироте́ло;
12. осироте́ли;
13. осироте́й;
14. осироте́йте;
15. осироте́вший;
16. осироте́вшая;
17. осироте́вшее;
18. осироте́вшие;
19. осироте́вшего;
20. осироте́вшей;
21. осироте́вшего;
22. осироте́вших;
23. осироте́вшему;
24. осироте́вшей;
25. осироте́вшему;
26. осироте́вшим;
27. осироте́вший;
28. осироте́вшую;
29. осироте́вшее;
30. осироте́вшие;
31. осироте́вшего;
32. осироте́вшую;
33. осироте́вшее;
34. осироте́вших;
35. осироте́вшим;
36. осироте́вшей;
37. осироте́вшею;
38. осироте́вшим;
39. осироте́вшими;
40. осироте́вшем;
41. осироте́вшей;
42. осироте́вшем;
43. осироте́вших.

ОСИРОТЕ́ТЬ, -ею, -еешь; совер.

1. см. сиротеть.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен. Опустеть, стать неустроенным. Дом осиротел без хозяина.

-е́ю, -е́ешь.

сов. к сиротеть.

ОСИРОТЕ́ТЬ, осиротею, осиротеешь. совер. к сиротеть.

сов. неперех.

1.

Стать сиротой, потерять отца, мать.

отт. перен. Лишиться близкого, любимого человека.

2.

Обезлюдеть, опустеть.

совер.;
без доп. become an orphan;
be deserted перен.сов. be* orphaned, become* an orphan;
(потерять близкого человека) be* bereaved;
перен. (опустеть) become* desolate.

осиротеть verwaisen vi (s), zur Waise werden; перен. sich verlassen fühlen; veröden vi (s) (о доме и т. п.)

verwaisen vi (s), zur Waise werden; перен. sich verlassen fühlen; veröden vi (s)(о доме и т.п.)

1)rester(или devenir) vi (ê.) orphelin

2)перен. être abandonné, être délaissé; se sentir abandonné(или délaissé)(чувствовать себя покинутым)

сов.

1)quedar(se) huérfano

2)(опустеть) estar, quedar abandonado

сов.

1)rimanere / restare orfano

2)перен.(опустеть)

дом осиротел без хозяина — la casa senza il padrone divenne squallida e inospitale

ОСИРОТЕ́ТЬ -е́ю, -е́ешь; св.

1. Потерять мать, отца; стать сиротой. Рано осиротел кто-л. Осиротела пяти лет от роду.

2. Лишиться близкого, дорогого человека.

3. только 3 л. Обезлюдеть, опустеть. Деревня осиротела. Квартира осиротела.