«двуязычный»

1. двуязы́чный;
2. двуязы́чная;
3. двуязы́чное;
4. двуязы́чные;
5. двуязы́чного;
6. двуязы́чной;
7. двуязы́чного;
8. двуязы́чных;
9. двуязы́чному;
10. двуязы́чной;
11. двуязы́чному;
12. двуязы́чным;
13. двуязы́чный;
14. двуязы́чную;
15. двуязы́чное;
16. двуязы́чные;
17. двуязы́чного;
18. двуязы́чную;
19. двуязы́чное;
20. двуязы́чных;
21. двуязы́чным;
22. двуязы́чной;
23. двуязы́чною;
24. двуязы́чным;
25. двуязы́чными;
26. двуязы́чном;
27. двуязы́чной;
28. двуязы́чном;
29. двуязы́чных;
30. двуязы́чен;
31. двуязы́чна;
32. двуязы́чно;
33. двуязы́чны;
34. двуязы́чнее;
35. подвуязы́чнее;
36. двуязы́чней;
37. подвуязы́чней.

ДВУЯЗЫ́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна.

1. Пользующийся двумя языками как равноценными. Двуязычное население.

2. Составленный на двух языках. Д. текст. Д. словарь (переводящий слова с одного языка на другой).

| сущ. двуязычность, -и, жен. и двуязычие, -я, ср. (к 1 знач.).

-ая, -ое; -чен, -чна, -чно.

1.

Пользующийся двумя языками как равноценными.

Двуязычное население.

2.

Составленный на двух языках.

Двуязычный словарь. Двуязычный справочник.

(иноск.) — лукавый, двояко говорящий, лицемерный

Ср. Наскучив жертвой быть привычной

Давно презренной суеты -

И неприязни двуязычной.

А.С. Пушкин. Кавказский пленник.

Ср. Doppelzüngig.

Ср. Porter habit de deux paroisses.

La Fontaine. 12, 11.

Ср. Homo bilinguis.

Двуязычный (как змея).

См. из одного рта тепло и холодно.

См. двоедушный.

ДВУЯЗЫ́ЧНЫЙ, двуязычная, двуязычное; двуязычен, двуязычна, двуязычно (книжн.).

1. Пользующийся двумя языками как равноправными, равноценными. Двуязычное население.

2. Составленный на двух языках. Двуязычный словарь (напр. французско-русский).

I

1.

Пользующийся постоянно двумя языками как равноценными (обычно о человеке).

2.

Составленный с учётом соответствий единиц в двух языках (обычно о словарях).

II

Лицемерный в словах и высказываниях (о человеке).

прил.;
линг. bilingualbilingual.

zweisprachig

двуязычный словарь — zweisprachiges Wörterbuch

двуязычный zweisprachig двуязычный словарь zweisprachiges Wörterbuch

bilingue

двуязычный словарь — dictionnaire m bilingue

прил.

bilingüe

двуязы́чное населе́ние — población bilingüe

двуязы́чный слова́рь — diccionario bilingüe

прил.

bilingue

ДВУЯЗЫ́ЧНЫЙ -ая, -ое; -чен, -чна, -чно.

1. Пользующийся двумя языками как равноценными. Д-ое население.

2. Составленный на двух языках. Д. словарь. Д. справочник.