«литься»

1. ли́ться;
2. лью́сь;
3. льёмся;
4. льёшься;
5. льётесь;
6. льётся;
7. лью́тся;
8. ли́лся;
9. лила́сь;
10. ли́лось;
11. лило́сь;
12. ли́лись;
13. лили́сь;
14. ле́йся;
15. ле́йтесь;
16. лью́щийся;
17. лью́щаяся;
18. лью́щееся;
19. лью́щиеся;
20. лью́щегося;
21. лью́щейся;
22. лью́щегося;
23. лью́щихся;
24. лью́щемуся;
25. лью́щейся;
26. лью́щемуся;
27. лью́щимся;
28. лью́щийся;
29. лью́щуюся;
30. лью́щееся;
31. лью́щиеся;
32. лью́щегося;
33. лью́щуюся;
34. лью́щееся;
35. лью́щихся;
36. лью́щимся;
37. лью́щейся;
38. лью́щеюся;
39. лью́щимся;
40. лью́щимися;
41. лью́щемся;
42. лью́щейся;
43. лью́щемся;
44. лью́щихся;
45. ли́вшийся;
46. ли́вшаяся;
47. ли́вшееся;
48. ли́вшиеся;
49. ли́вшегося;
50. ли́вшейся;
51. ли́вшегося;
52. ли́вшихся;
53. ли́вшемуся;
54. ли́вшейся;
55. ли́вшемуся;
56. ли́вшимся;
57. ли́вшийся;
58. ли́вшуюся;
59. ли́вшееся;
60. ли́вшиеся;
61. ли́вшегося;
62. ли́вшуюся;
63. ли́вшееся;
64. ли́вшихся;
65. ли́вшимся;
66. ли́вшейся;
67. ли́вшеюся;
68. ли́вшимся;
69. ли́вшимися;
70. ли́вшемся;
71. ли́вшейся;
72. ли́вшемся;
73. ли́вшихся.

ЛИ́ТЬСЯ (льюсь, льёшься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), льётся; лился, лилась, лилось и лилось, лились; -лейся; несовер.

1. Течь струёй. Вода льётся. Льются слёзы (о горьком плаче). Льётся плавная речь (перен.).

2. перен. О звуках, запахе, свете: распространяться, разливаться, струиться. Льются песни. Льётся аромат.

льётся; прош. ли́лся, лила́сь, лило́сь и ли́лось; повел. ле́йся; несов.

1.

Течь непрерывной струей (струями).

Дождь не переставал. Вода ручьями лилась с моей отяжелевшей бурки и с башлыка, напитанного дождем. Пушкин, Путешествие в Арзрум.

Слезы лились из ее глаз. Марков, Строговы.

|| перен.

Распространяться, струиться (о свете, запахе).

Далеко мелькают звезды, Облака озарены, И дрожа тихонько льется Свет волшебный от луны. Полонский, Лунный свет.

В этот ранний и ясный час Льется запах осенних рощ. Чуркин, Утро Отчизны.

|| перен.

Раздаваться, нестись (о размеренных, плавных звуках чего-л.).

Гортанная медлительная песня лилась по котловине. А. Кожевников, Живая вода.

Негромкие и напевные звуки органа лились из церкви. Первенцев, В Исландии.

2. перен.

Излагаться, произноситься свободно, без затруднений, в стройной последовательности (о речи, словах).

За обедом Шварц говорил почти все время один, и речь его лилась легко. Катерли, Бронзовая прялка.

3. перен.

Проникать во что-л., куда-л. (в душу, сердце и т. п.).

В душу молодой женщины лилась горячая грусть от Иохимовых песен. Короленко, Слепой музыкант.

Ночь идет, и с нею льется в грудь нечто сильное, освежающее. М. Горький, Детство.

4.

страд. к лить (в 1 и 3 знач.).

(о песни, речи) — иноск.: раздаваться, звучать продолжительно)

Ср. Из всех окон обоих этажей дома на двор льются песни и брань.

М. Горький. Супруги Орловы.

Ср. Как стройно льются песен звуки,

Как чудно слушать их!

Чуевский. Птичка. Романс (муз. Дюбюка).

ЛИ́ТЬСЯ, льюсь, льёшься; д.н.в. (устар.) лиясь, повел. лейся, прош. вр. лился, лилась, лилось, несовер.

1. Течь струею. Вода льется. Вино лилось рекой. Кровь лилась. Слезы льются. «Льетесь вы ранней и поздней порой, льетесь, как льются струи дождевые в осень глухую, ночною порой.» Тютчев

|| перен. распространяться в воздухе, разливаться (книжн., поэт.). Льются ароматы.

|| перен. Раздаваться, распространяться (о песне, звуках; книжн., поэт.). Льется речь. «Струйки вьются, песни льются, вторит эхо вдалеке.» Фет.

2. страд. к лить в 1, 2 и 4 знач. Щи льются в горшок. Пушки льются из меди.

I

1.

Течь струёй, потоком (о жидкости).

отт. перен. Распространяться в воздухе; разливаться, струиться (о свете, запахе и т.п.).

отт. перен. Плавно, звучно раздаваться, разноситься (о песне, звуках).

отт. перен. Идти, передвигаться стремительно и большой массой.

2.

Излагаться свободно, в стройной последовательности (о речи, беседе и т.п.).

3.

Проникать в сознание, воздействовать на чьи-либо чувства, ощущения.

II

страд. к гл. лить II

I несовер.;
возвр. flow, stream, pour II страд. от литьнесов. flow, stream, pour.

fließen(непр.) vi (s); strömen vi (h, s)(сильно); sich ergießen(непр.)(изливаться)

литься fließen* vi (s); strömen vi (h, s) (сильно); sich ergießen* (изливаться)

1)couler vi

вода льется — l'eau coule

слезы льются — les larmes coulent

2)перен. se répandre(об ароматах); couler vi(о речи); se faire entendre(о звуках)

несов.

1)correr vi, manar vi, fluir(непр.) vi

2)(о свете, аромате) difundirse, extenderse(непр.)

3)(о речи) propagarse, fluir(непр.) vi

пе́сни лью́тся — fluyen las canciones

•
•

ли́ться в се́рдце (в ду́шуи т.п.) — penetrar en el corazón (en el alma,etc.)

1)versarsi, colare vi(e)

по ее лицу лились слезы — le lacrime le solcavano il viso

2)перен.(о звуках, запахе, свете) irradiarsi, diffondersi, espandersi

ЛИ́ТЬСЯ льётся; ле́йся; ли́лся, лила́сь, лило́сь и ли́лось; нсв.

1. Течь непрерывной струей (струями). Вода лилась из бака. Нефть лилась в цистерну. Слёзы лились из глаз. Литься рекой, литься в три ручья (течь очень сильно). // Книжн. Течь, протекать (о реках, ручьях). Ручей лился среди деревьев. Плавно лилась река.

2. Книжн. Испускаясь чем-л., распространяться, струиться (о звуке, свете, запахе). Лился свет далёких звёзд. Звуки песен мелодично лились над деревней. Запах цветов лился в поле.

3. Излагаться, произноситься свободно, без затруднений, в стройной последовательности (о речи, словах). Речь оратора лилась свободно, непринуждённо.

4. Книжн. Охватывать каким-л. настроением, привносить какое-л. состояние в сердце, душу и т.п. (о чувствах, переживаниях и т.п.). Радость лилась в сердце от сообщения. Тоска лилась в сердце при виде сиротства.

◊ Ливмя ли́ться (см. Ливмя́).

ли́тися; вилива́тися

ли́тися; вилива́тися