Большой китайско-русский словарь
_
měng zhuó xiān biān
抢先猛打著鞭子。 晋书．卷六十二．刘琨传：「吾枕戈待旦， 志枭逆虏， 常恐祖生先吾著鞭。 」比喻勇往直前的样子。 如：「他凡事都抱著猛著先鞭的精神， 连我都望尘莫及。 」
«猛著先鞭»
猛著先鞭 в энциклопедиях
猛著先鞭 в энциклопедиях
_
měng zhuó xiān biān
抢先猛打著鞭子。 晋书．卷六十二．刘琨传：「吾枕戈待旦， 志枭逆虏， 常恐祖生先吾著鞭。 」比喻勇往直前的样子。 如：「他凡事都抱著猛著先鞭的精神， 连我都望尘莫及。 」